Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FR-Tec HURRICANE WHEEL MKII
Resumen de contenidos para FR-Tec HURRICANE WHEEL MKII
- Página 1 HURRICANE WHEEL MKII...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English Español Català Français Italiano Português Deutsche Nederlands... -
Página 3: English
Hurricane FT7004 Steering Wheel MKII for PlayStation4™ / PlayStation3™ / Switch™ and PC English The Hurricane Steering Wheel is specifically designed to work with PS3™, PS4™, Switch™ and PC giving you that extra edge over your most challenging opponents. Its built-in motors transmit *vibrations from the track directly to the wheel increasing your awareness of activity around you. - Página 4 BUTTON LAYOUT: BUTTON CONFIGURATION (WITHOUT MEMORY): CONFIGURABLE BUTTONS: Buttons , , L1, L2, R1, R2 can be assigned to the “L-WING” and “R-WING” shift paddles, the accelerator/gas pedal, the brake pedal, and the gear shifter. CONFIGURATION PROCEDURE: Hold the SHARE and OPTIONS buttons down simultaneously for 3 seconds until the channel 4 LED lights up Hold down the lever or the pedal you want to configure until the channel 4 LED starts to blink Hold down the button you want to assign to the lever or pedal until the channel 4 LED goes off Programming is now complete...
-
Página 5: Operating Modes
CONNECTION AND INSTALLATION WITH PLAYSTATION4™: MODE LED STATUS PS4™ CONSOLE Connect the USB module included in the box to the USB port at the rear of the steering wheel Gamepad Mode LED1 ON Fully compatible with all games Gaming Wheel Mode LED2 ON Not all games are compatible with this mode* Advanced Wheel Mode... -
Página 6: Care And Maintenance
CONNECTION AND INSTALLATION WITH PC: CONNECTION AND INSTALLATION WITH PLAYSTATION3™: Connect the pedal cable to the steering wheel via the pedals port Connect the pedals to the steering wheel Put the “PS4/PS3” switch in the PS3 position Connect the steering wheel’s USB cable to the USB port on the PC Plug the steering wheel’s USB cable into the USB port on your PS3™... -
Página 7: Español
Volante de conducción Hurricane Wheel MKII FT7004. Para PlayStation4™ / PlayStation3™ Switch™ y PC Español El volante de conducción Hurricane está diseñado especialmente para PS3™, PS4™, Switch™, PC. Es una ventaja adicional para vencer a tus oponentes más duros. Sus motores incorporados transmiten las vibraciones de la pista directamente a tu volante de conducción proporcionándote las acciones que suceden a tu alrededor (En el caso que el juego soporte las funciones de vibración). -
Página 8: Disposición De Botones
DISPOSICIÓN DE BOTONES: CONFIGURACIÓN DE BOTONES (SIN MEMORIA): BOTONES CONFIGURABLES: Las palancas “L-WING”, “R-WING”, el pedal de acelerador, el pedal de freno y palanca de cambios se les puede asignar los botones , L1, L2, R1, R2. MÉTODO DE CONFIGURACIÓN: Mantenga presionados los botones SHARE y OPTIONS simultáneamente durante 3 segundos hasta que el LED del canal 4 se encienda Mantenga presionada la palanca o pedal que quiera configurar hasta que el LED del canal 4 parpadee... -
Página 9: Conexión E Instalación Con Playstation4
CONEXIÓN E INSTALACIÓN CON PLAYSTATION4™ MODO ESTADO LED CONSOLA PS4™ Conecte el Modulo USB incluido en la caja, en el puerto USB de la parte posterior del volante Gamepad Mode LED1 ON Totalmente compatible con todos los juegos Gaming Wheel Mode LED2 ON Solo algunos juegos son compatibles con este modo* Advanced Wheel Mode... -
Página 10: Conexión E Instalación Con Playstation3
CONEXIÓN E INSTALACIÓN CON PC: CONEXIÓN E INSTALACIÓN CON PLAYSTATION3™: Conecte los pedales al volante Conecte el cable de los pedales al volante en el puerto indicado para los pedales. Conecte el cable USB del volante al puerto USB del PC Ponga el interruptor “PS4/PS3”... -
Página 11: Català
Volant de conducció Hurricane FT7004 Per a PlayStation4™ / PlayStation3™ / Switch™ i PC Català El volant de conducció Hurricane està dissenyat especialment per a PS3™, PS4™, Switch™ i PC. És un avantatge addicional per vèncer els teus oponents més durs. Els motors que duu incorporats transmeten les vibracions de la pista directament al volant de conducció, i et fan sentir les accions que tenen lloc al teu voltant (en cas que el joc sigui compatible amb les funcions de vibració). -
Página 12: Mètode De Configuració
DISPOSICIÓ DELS BOTONS: CONFIGURACIÓ DELS BOTONS (SENSE MEMÒRIA): BOTONS CONFIGURABLES: A les palanques “L-WING”, “R-WING”, al pedal de l’accelerador, al pedal de fre i a la palanca de canvis se’ls poden assignar els botons , L1, L2, R1, R2. MÈTODE DE CONFIGURACIÓ: Mantingues pressionats els botons “SHARE”... -
Página 13: Mode Estat Del Led Consola Ps4
CONNEXIÓ I INSTAL·LACIÓ AMB PLAYSTATION4™: MODE ESTAT DEL LED CONSOLA PS4™ Connecti el Modulo USB inclòs en la caixa, en el port USB de la part posterior del volant Gamepad Mode LED1 ON Totalment compatible amb tots els jocs Gaming Wheel Mode LED2 ON Només alguns jocs són compatibles amb aquest mode* Advanced Wheel Mode... - Página 14 CONNEXIÓ I INSTAL·LACIÓ AMB PC: CONNEXIÓ I INSTAL·LACIÓ AMB PLAYSTATION3™ Connecta el cable dels pedals al volant al port indicat per als pedals. Connecta els pedals al volant. Posa l’interruptor “PS4/PS3” en posició PS3™. Connecta el cable USB del volant al port USB del PC. Connecta el cable USB del volant al port USB de la videoconsola PS3™.
-
Página 15: Français
Volante de course Hurricane MKII FT7004 Pour PlayStation4™ / PlayStation3™ / Switch™ et PC Français Le volant de course Hurricane est spécialement conçu pour PS3™, PS4™, Switch™, PC. C'est un atout supplémentaire pour battre vos adversaires les plus coriaces. Ses moteurs intégrés transmettent les vibrations de la piste directement à... - Página 16 DISPOSITION DES BOUTONS: CONFIGURATION DES BOUTONS (SANS MÉMOIRE) : BOUTONS CONFIGURABLES: Il est possible d’assigner les boutons , , L1, L2, R1, R2 aux leviers “L-WING”, “R-WING”, à la pédale de l’accélérateur, à la pédale de frein et au levier de changement de vitesse. MÉTHODE DE CONFIGURATION: Appuyez sur les boutons SHARE et OPTIONS simultanément pendant 3 secondes jusqu’à...
-
Página 17: Modes D'opération
CONNEXION ET INSTALLATION AVEC PLAYSTATION4™: MODE ÉTAT DEL CONSOLE PS4™ Connectez le module USB inclus dans la boîte, sur le port USB à l’arrière du volant. Gamepad Mode LED1 ON Totalement compatible avec tous les jeux Gaming Wheel Mode LED2 ON Seuls quelques jeux sont compatibles avec ce mode. -
Página 18: Entretien Et Maintenance
CONNEXION ET INSTALLATION AVEC PLAYSTATION3™: CONNEXION ET INSTALLATION AVEC PC: Connectez le câble des pédales au volant dans le port indiqué pour les pédales Connectez les pédales au volant Placez le commutateur “PS4/PS3” sur la position PS3 Connectez le câble USB du volant au port USB du PC Connectez le câble USB du volant au port USB de votre console PS3™... -
Página 19: Italiano
Volante Hurricane MKII FT7004 Per PlayStation4™ / PlayStation3™ / Switch™ e PC Italiano Il volante Hurricane è appositamente progettato per PS3™, PS4™, Switch™, PC. Un ulteriore vantaggio per battere i tuoi avversari più temibili. I motori incorporati trasmettono le vibrazioni della pista direttamente al volante fornendo le sensazioni percepite dall’ambiente circostante (nel caso in cui il gioco supporti le fun- zioni vibrazione). - Página 20 DISPOSIZIONE DEI TASTI: CONFIGURAZIONE DEI TASTI (SENZA MEMORIA): TASTI CONFIGURABILI: Alle leve “L-WING”, “R-WING”, al pedale dell’acceleratore, al pedale del freno e alla leva del cambio possono essere assegnati i tasti , L1, L2, R1, R2. METODO DI IMPOSTAZIONE: Tenere premuti contemporaneamente i tasti SHARE e OPTIONS per 3 secondi finché...
-
Página 21: Modalità Di Funzionamento
COLLEGAMENTO E INSTALLAZIONE CON PLAYSTATION4™: MODALITÀ Stato LED CONSOLE PS4™ Collegare il modulo USB incluso nella confezione alla porta USB sul retro del volante. Modalità Gamepad LED1 ON Completamente compatibile con tutti i giochi Modalità Gaming Wheel LED2 ON Solo alcuni giochi sono compatibili con questa modalità. Modalità... -
Página 22: Cura E Manutenzione
COLLEGAMENTO E INSTALLAZIONE CON PLAYSTATION3™: COLLEGAMENTO E INSTALLAZIONE CON PC: Collegare il cavo della pedaliera al volante nella porta indicata per i pedali Collegare i pedali al volante Portare l’interruttore “PS4/PS3” sulla posizione PS3 Collegare il cavo USB del volante alla porta USB del PC Collegare il cavo USB del volante alla porta USB della console PS3™... -
Página 23: Português
Volante de condução Hurricane MKII FT7004 Para PlayStation4™ / PlayStation3™ / Português Switch™ e PC O volante de condução Hurricane foi especialmente concebido para PS3™, PS4™, Switch™ e PC. É uma vantagem adicional para vencer os seus adversários mais difíceis. Os seus motores incorporados trans- mitem as vibrações da pista diretamente para o volante, proporcionando-lhe as ações que acontecem em seu redor (caso o jogo suporte funções de vibração). - Página 24 DISPOSIÇÃO DOS BOTÕES: CONFIGURAÇÃO DOS BOTÕES (SEM MEMÓRIA): BOTÕES CONFIGURÁVEIS: As alavancas “L-WING”, “R-WING”, pedal do acelerador, pedal do travão e alavanca das mudanças podem ser atribuídos aos botões , L1, L2, R1, R2. MÉTODO DE CONFIGURAÇÃO: Mantenha pressionados os botões SHARE e OPTIONS simultaneamente durante 3 segundos até...
-
Página 25: Modos De Operação
LIGAÇÃO E INSTALAÇÃO COM PLAYSTATION4™: MODO Estado LED Consola PS4™ Ligue o Módulo USB incluído na Caixa, na porta USB da parte posterior do volante Gamepad Mode LED1 ON Totalmente compatível com todos os jogos Gaming Wheel Mode LED2 ON *Apenas alguns jogos são compatíveis com este modo Advanced Wheel Mode LED3 ON... -
Página 26: Cuidados E Manutenção
LIGAÇÃO E INSTALAÇÃO COM PLAYSTATION3™: LIGAÇÃO E INSTALAÇÃO COM PC: Ligue o cabo dos pedais ao volante na porta indicada para os pedais Ligue os pedais ao volante Coloque o interruptor "PS4/PS3" na posição PS3 Ligue o cabo USB do volante à porta USB do PC Ligue o cabo USB do volante à... -
Página 27: Deutsche
Hurricane Gaming-Lenkrad MKII FT7004 Für PlayStation4™ / PlayStation3™ / Switch™ und PC Deutsche Das Hurricane Gaming-Lenkrad wurde speziell für PS3™, PS4™, Switch™ und PC entwickelt. Es verscha- fft Ihnen einen zusätzlichen Vorteil, um auch Ihre härtesten Gegner zu besiegen. Im Lenkrad eingebaute Motoren übertragen die Fahrbahnvibrationen direkt auf das Lenkrad und übermitteln Ihnen das Geschehen rund um Sie herum. - Página 28 BUTTON-LAYOUT: BUTTONKONFIGURATION (OHNE SPEICHER): KONFIGURIERBARE BUTTONS: Die Schaltwippen “L-WING”, “R-WING”, das Gaspedal, das Bremspedal und der Schaltknauf können den Buttons , L1, L2, R1, R2 zugewiesen werden. KONFIGURATIONSMETHODE: Halten Sie die Buttons SHARE und OPTIONS gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED von Kanal 4 leuchtet Halten Sie die Schaltwippe bzw.
- Página 29 ANSCHLUSS UND INSTALLATION MIT DER PLAYSTATION4™: MODO Estado LED Consola PS4™ Schließen Sie das in der Packung enthaltene USB-Modul an die USB-Buchse im hinteren Teil des Lenkrads an Gamepad Mode LED1 ON Mit allen Spielen vollständig kompatibel Gaming Wheel Mode LED2 ON *Nur einige Spiele sind mit diesem Modus kompatibel.
-
Página 30: Pflege Und Instandhaltung
ANSCHLUSS UND INSTALLATION MIT DER PLAYSTATION3™: ANSCHLUSS UND INSTALLATION MIT PC: Stecken Sie das Kabel in die Anschlussbuchse für die Pedale Verbinden Sie die Pedale mit dem Lenkrad Stellen Sie den Schalter “PS4/PS3” auf Position PS3 Stecken Sie das USB-Lenkradkabel in den USB-Port Ihres PCs Schließen Sie das USB-Lenkradkabel am USB-Port Ihrer PS3™... -
Página 31: Nederlands
Racewiel Hurricane MKII FT7004 Voor PlayStation4™ / PlayStation3™ / Switch™ en PC Nederlands Het Hurricane-racewiel is speciaal ontworpen voor PS3™, PS4™, Switch™ en PC. Het is een extra voor- deel om je lastigste tegenstanders af te troeven. De ingebouwde motoren brengen de trillingen van de baan rechtstreeks over naar het stuurwiel, zodat je midden in de actie zit (indien het spel de trilfuncties onderste- unt). - Página 32 INDELING VAN DE KNOPPEN: CONFIGURATIE VAN KNOPPEN (ZONDER GEHEUGEN): CONFIGUREERBARE KNOPPEN: De hendels “L-WING”, “R-WING”, het gaspedaal, het rempedaal en de versnellingshendel kunnen worden toegewezen aan de knoppen , L1, L2, R1, R2 CONFIGURATIEMETHODE: Hou de knoppen SHARE en OPTIONS gelijktijdig ingedrukt gedurende 3 seconden tot de led van kanaal 4 oplicht Hou de hendel of het pedaal dat je wilt configureren ingedrukt tot de led van kanaal 4 knippert Druk op de knop die je wilt toewijzen aan de hendel of het pedaal tot de led van kanaal 4 uitgaat De programmering is afgelopen...
- Página 33 AANSLUITING EN INSTALLATIE MET PLAYSTATION4™: MODO Estado LED Consola PS4™ Sluit de USB-module in de doos aan op de USB-poort aan de achterzijde van het stuur Gamepad Mode LED1 ON Volledig compatibel met alle spellen Gaming Wheel Mode LED2 ON *Slechts een aantal spellen zijn compatibel met deze stand Advanced Wheel Mode LED3 ON...
-
Página 34: Verzorging En Onderhoud
AANSLUITING EN INSTALLATIE MET PLAYSTATION3™: AANSLUITING EN INSTALLATIE MET PC: Sluit de kabel van de pedalen aan op het stuur met de poort voor de pedalen Sluit de pedalen aan op het stuur Zet de schakelaar “PS4/PS3” in stand PS3 Sluit de USB-kabel van het stuur aan op de USB-poort van de PC Sluit de USB-kabel van het stuur aan op de USB-poort van je PS3™... - Página 39 FR·TEC and logo are trademarks of Blade Representaciones S.L. PS4, PS3, and Nintendo Switch are trademarks of their respective brands. This product are not sponsored or approved by Sony or Nintendo. FR·TEC y el logo son marcas registradas de Blade Representaciones S.L. PS4, PS3, y Nintendo Switch son marcas de sus respectivas empresas.