Tabla de contenido
1-2
How to service, Italian-Spanish
COME EFFETTUARE LA
MANUTENZIONE
EJECUCIÓN DE LAS TAREAS DE
REPARACIÓN Y
MANTENIMIENTO
BeoVision 1 è stato progettato perché sia possibile effettuare la
manutenzione presso l'abitazione del cliente.
A supporto della strategia generale di manutenzione, è disponibile un set
di manutenzione contenente lo chassis del televisore e moduli aggiuntivi.
Con tale set è possibile effettuare facilmente la manutenzione presso
l'abitazione del cliente. Sono inclusi dei moduli accessori.
Se si sostituisce lo chassis del televisore, lasciare l'EEPROM e l'SW nel set.
Entrambi i chip sono collocati su un modulo separato di dimensioni molto
piccole.
In tal modo, l'intera identità del set resta inalterata.
Dopo aver sostituito uno chassis danneggiato, leggere i codici di errore,
prenderne nota e consegnarli insieme allo chassis inviato in riparazione.
È quindi possibile cancellare i codici di errore.
Nel caso sia necessario trasportare il televisore, non appoggiarlo sul vetro
anteriore.
Se supone que el BeoVision 1 se va a reparar y mantener en la vivienda
del cliente.
Para apoyar la estrategia general de reparación y mantenimiento, se
dispone de un maletín auxiliar que contiene el chasis del televisor y
módulos adicionales.
De este modo se pueden realizar fácilmente las tareas de reparación y
mantenimiento en la vivienda del cliente. Se incluyen también módulos
de funciones.
Si hubiera que sustituir el chasis del televisor, deje la EEPROM y el SW en
el equipo. Estos dos chips están situados en un módulo independiente
muy pequeño.
Haciéndolo así se mantiene la identidad completa del equipo.
Después de haber sustituido el chasis defectuoso, lea los códigos de error,
anótelos y envíelos con el chasis que se manda para reparación.
Después de esto, borre los códigos de error.
Si fuera necesario trasladar el televisor, no debe colocarse sobre el cristal
frontal.
Tabla de contenido
