Tabla de contenido
English
8
Put the cassette cover back to the cassette.
Français
8
Remettre le couvercle de la cassette sur la
cassette.
Deutsch
8
Befestigen Sie die Kassettenabdeckung
wieder an der Kassette.
Español
8
Vuelva a instalar la cubierta en la bandeja.
Italiano
8
Reinstallate il coperchio della cassetta sulla
cassetta.
!"
8
!
8
日 本 語
8
カセットカバーを装着してください。
9
Set the paper feed cassette to the printer prop-
erly.
9
Placer la cassette papier correctement sur
l'imprimante.
9
Setzen Sie die Papierkassette ordnungsgemäß
in den Drucker ein.
9
I n s t a l e c o r r e c t a m e n t e l a b a n d e j a d e
alimentación de papel en la impresora.
9
Installate la cassetta d´alimentazione carta
nella stampante in modo corretto.
!"#$%&'()
9
!"#$%&'(
9
9
給紙カセットをプリンタへ確実に装着してく
ださい。
Paper gauge
You can make sure the amount of paper left in a
paper feed cassette by checking the paper gauge
on the front side of the cassette. When the paper
is exhausted, the pointer will go down to the level
of empty.
Indicateur de papier
La quantité de papier restante dans une cassette
papier peut être contrôlée en vérifiant l'indicateur
de papier (A) sur la face avant de la cassette.
Lorsque le papier est épuisé, le pointeur descend
vers le niveau vide.
Papiermaß
Sie können die Anzahl der in der Papierkassette
vorhandenen Papierblätter durch Prüfen des
Papiermaß (A) auf der Vorderseite der Kassette
feststellen. Wenn das Papier aufgebraucht ist, fällt
der Zeiger zurück auf die Leer-Standsanzeige.
Medidor de papel
Puede comprobar la cantidad de papel que queda
en la bandeja de alimentación de papel
verificando el medidor de papel (A) situado en la
parte delantera de la bandeja. Cuando el papel
se acaba, el indicador baja hasta el nivel de vacío.
Misuratore della carta
Potete controllare la quantità di carta rimasta nella
cassetta d´alimentazione carta controllando il
misuratore della carta (A) sul lato anteriore della
cassetta. Quando è terminata la carta, il puntatore
scenderà a livello di fine carta.
!"#$
! "#$%&'()
!"#$%&'
!"#$%&'()*+,-.
! "#$%&'(
!"#$%&
!"#$
! "#$%&'(I
!"#$%
!"#$%&'()*+,-I
!"#$%&' I
I
!"#$
用紙残量表示
給紙カセット内のおよその用紙残量は、給紙カ
セット前面のゲージで確認することができます。
緑色の用紙残量表示が上がっていると、給紙カ
セット内の用紙残量が多く、下がっていると少
ないことを示します。
!"#$%
!
!"#$
!"#$%&
!"
!"#$%
17
Tabla de contenido
