Tabla de contenido
3. 安全提示
3. Safety instructions
3. Consignes de sécurité
CN
3.1. 应用图标
请遵守以下安全提示和说明书中
的其他提示：
安全提示和其他提示：
危险!
直接对人身和生命
造成危险。
注意！
可能对产品和环境造
成的潜在危险。
提示：
重要信息和特殊
注意事项。
CN
3.2. 目标群体
仅可由受过电气技术产品培训的专业人员安装
本 LED 灯。
阅读本安装说明书前应受过必要安装作业培
训，且熟悉操作电气设备时可能出现的危险。
3.3. 使用范围
本 LED 灯适用于
– 控制柜、网络机柜和服务器机柜以及壁挂
式箱体。
– 技术参数规定的环境条件中。
– 只有用于该产品的专用电缆才能连接。
LED 系统灯具安装说明书/LED system light assembly instructions/Lampes à diodes – Notice de montage
3.1. Symbols used
Observe the following safety and other notes
in the instructions:
Safety and other notes:
Danger!
Immediate danger to life and
limb.
Caution!
Potential threat to the product
and its environment.
Note:
Useful information and special
features.
3.2. Target group
This LED light must only be installed by
persons trained in the installation of electrical
equipment.
These assembly instructions presuppose that
you have the necessary training in installation
work, and are familiar with the potential risks
when handling electrical operating equipment.
3.3. Application areas
This LED light is intended
– for illuminating enclosures, network and
server racks, and wall-mounted enclosures.
– for the ambient conditions prescribed in the
technical specifications.
– Only the connection cables intended for this
purpose may be used.
CN
3.1. Symboles utilisés
Tenir compte des consignes de sécurité et
autres directives contenues dans cette notice :
Consignes de sécurité et
autres directives :
Danger !
Risque de blessure grave, voire
mortelle.
Attention !
Danger éventuel pour le produit
et l'environnement.
Remarque :
Informations utiles
et particularités.
3.2. Utilisateurs
Ces lampes à diodes doivent être installées
uniquement par des personnes formées au
maniement des produits électriques.
La présente notice de montage s'adresse à
des professionnels possédant la formation
nécessaire pour les travaux d'installation et
connaissant les risques liés à l'usage du maté-
riel électrique.
3.3. Domaines d'application
Ces lampes à diodes sont destinées
– à éclairer les armoires électriques, les baies
réseaux et serveurs ainsi que les coffrets
muraux.
– pour les conditions ambiantes spécifiées
dans les caractéristiques techniques.
– Seuls les câbles de raccordement
appropriés doivent être utilisés.
9
Tabla de contenido
