sv
VARNING
Bär ALLTID skyddshandskar och ögonskydd vid byte av batterier eller arbeten i
närheten av batterifacket.
VARNING
För att minska risken för BRAND och PERSONSKADOR. Koppla bort ALLA
strömkällor och batterier INNAN alla typer av service eller underhåll utförs.
Använd ENDAST LiftMaster artikelnummer 485EU för att byta ut batteriet. KASTA INTE batterier
i eld. Batterier kan explodera. Hör med din kommun eller närmaste återvinningscentral om hur
du kastar dem.
INSTALLERA RESERVBATTERIET
I reservbatteriläge fungerar inte funktionerna MyQ smarttelefonstyrning och trådlösa MyQ-enheter. I
reservbatteriläge låses garageportlåset automatiskt upp när garageporten öppnas, och förblir öppet
tills strömmen återställs.
1. Koppla ur portöppnaren.
2. Använd en skruvmejsel för att ta av batteriluckan på portöppnaren.
3. Sätt delvis i batteriet i batterifacket med polerna utåt.
4. Anslut de röda (+) och den svarta (-) trådarna från portöppnaren till de motsvarande polerna på
batteriet.
5. Sätt tillbaka batteriluckan.
6. Koppla in portöppnaren.
BATTERISTATUSINDIKATOR
GRÖN LAMPA:
Alla system är normala.
•
Om lampan lyser grönt innebär det att batteriet är fullt.
•
Om lampan blinkar grönt innebär det att lampan laddas.
ORANGE LAMPA:
Portöppnaren har ingen ström och har gått in i reservbatteriläge.
•
Om lampan lyser orange och avger en ljudsignal cirka varje två sekunder, innebär det att portöp-
pnaren går på batteriström.
•
Om lampan blinkar orange och avger en ljudsignal cirka varje 30 sekunder, innebär det att
batterinivån är låg.
RÖD LAMPA:
Portöppnarens 12 V batteri måste bytas ut.
•
Om lampan lyser rött och avger en ljudsignal varje 30 sekunder, innebär det att 12 V batterierna
är slut och måste bytas ut. Byt ut batteriet för att fortsätta att använda reservbatterifunktionen.
OBS: Batteriet måste inte vara helt laddade för att du ska kunna använda portöppnaren.
BORTSKAFFANDE
Förpackningen kastas på din lokala återvinningsplats. Enligt EU-direktivet 2002/96/EC om avfall som
utgörs av eller innehåller elektroniska produkter måste denna enhet kastas på rätt sätt så att den kan
återvinnas.
Gamla ackumulatorer och batterier får inte kastas som hushållsavfall då de innehåller föro-
reningar och måste kastas på lokala uppsamlingsplatser eller i en särskild behållare hos din
elektronikförsäljare. Alla nationella föreskrifter måste följas. Alla delar måste överlämnas till
en återvinningscentral. Alla tillämpliga lokala och nationella föreskrifter måste följas. Uttjänta
motordelar får inte kastas som hushållsavfall.
Din kommun eller ditt sophämtningsföretag kommer att informera dig om de olika alternativen för
bortskaffande av anordningen.
pl
OSTRZEŻENIE
Podczas wymiany baterii i obsługi komory baterii ZAWSZE nosić rękawice
ochronne i ochronę oczu.
OSTRZEŻENIE
Pozwala zmniejszyć ryzyko wystąpienia POŻARU lub doznania URAZU. PRZED
przystąpieniem do JAKICHKOLWIEK prac konserwacyjnych lub serwisowych
odłącz CAŁE zasilanie elektryczne i akumulatorowe. W przypadku wymiany akumulatora
używaj WYŁĄCZNIE części 485EU firmy LiftMaster. ZABRONIONA jest utylizacja akumula-
torów poprzez spalanie. Akumulator może eksplodować. Zapoznaj się z lokalnymi przepisami
dotyczącymi utylizacji.
INSTALACJA ZASILANIA AWARYJNEGO
W trybie zasilania awaryjnego sterowanie smartfonem MyQ oraz bezprzewodowe urządzenia MyQ
będą wyłączone. W tym trybie, w przypadku gdy brama garażowa będzie otwarta, automatyczna
blokada bramy garażowej zostanie zwolniona. Dopiero przywrócenie zasilania umożliwi jej ponowne
uruchomienie.
1. Odłącz napęd bramy garażowej.
2. Za pomocą śrubokręta zdejmij pokrywę przedziału akumulatora napędu bramy garażowej.
3. Częściowo umieść akumulator w jego przedziale w taki sposób, aby zaciski skierowane były do
zewnątrz.
4. Podłącz czerwony (+) i czarny (-) przewód biegnący od napędu bramy garażowej do odpowied-
nich zacisków akumulatora.
5. Załóż pokrywę akumulatora.
6. Podłącz napęd bramy garażowej.
DIODA LED STANU AKUMULATORA
ZIELONA DIODA LED:
Wszystkie systemy są sprawne.
•
Zielona dioda LED świecąca światłem stałym wskazuje całkowite naładowanie akumulatora.
•
Migająca zielona dioda LED wskazuje, że akumulator jest ładowany.
POMARAŃCZOWA DIODA LED:
Przerwa w zasilaniu napędu bramy garażowej. Napęd zasilany jest w trybie awaryjnym z akumulatora.
•
Pomarańczowa dioda LED świecąca światłem stałym oraz sygnał dźwiękowy emitowany mniej
więcej co 2 sekundy wskazuje, że napęd bramy garażowej pracuje na zasilaniu akumulatorowym.
•
Migająca pomarańczowa dioda LED oraz sygnał dźwiękowy emitowany co 30 sekund wskazuje,
że akumulator jest rozładowany.
CZERWONA DIODA LED:
Należy wymienić 12V akumulator napędu bramy garażowej.
•
Czerwona dioda LED świecąca światłem stałym oraz sygnał dźwiękowy emitowany co 30 sekund
informuje o końcu żywotności 12V akumulatora oraz konieczności dokonania jego wymiany.
Aby nadal móc korzystać z funkcji zasilania akumulatorowego wymień akumulator zasilania
awaryjnego.
UWAGA: Aby możliwe było uruchomienie napędu bramy garażowej, akumulator nie musi być w pełni
naładowany.
UTYLIZACJA
Opakowania należy utylizować w pojemnikach, w których gromadzone są odpady przeznaczone do
recyklingu. Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego, wraz z końcem okresu eksploatacyjnego omawianego urządzenia niezbędne
jest poddanie go odpowiedniej utylizacji gwarantującej recykling wykorzystanych do jego budowy
materiałów.
Utylizacja starych akumulatorów oraz baterii wraz z odpadami domowymi jest zabroniona,
ponieważ zawierają one materiały wymagające stosowania odpowiednich procedur utylizacji,
zbiórki w wyznaczonych do tego celu punktach lub korzystania ze specjalnych pojemników
zapewnianych przez sprzedawców. Należy przestrzegać odnośnych przepisów krajowych.
Poszczególne podzespoły należy utylizować w miejscowych przedsiębiorstwach utylizacji odpadów.
Dodatkowo, należy również przestrzegać odpowiednich przepisów lokalnych i krajowych. Żaden z
podzespołów napędu nie może być wyrzucany wraz odpadami domowymi.
Informacje na temat prawidłowej utylizacji omawianego produktu uzyskasz od właściwego organu
(miasta) lub przedsiębiorstwa zajmującego się utylizacją odpadów.
5
