hu
VIGYÁZAT
Az akkumulátor cseréjekor vagy az akkumulátor tartó körüli munkák során
MINDIG viseljen védőkesztyűket és szemvédőt.
VIGYÁZAT
A TŰZ vagy személyi SÉRÜLÉS kockázatának csökkentése érdekében. BÁRMI-
LYEN javítási vagy karbantartási művelet végzése ELŐTT válasszon le MINDEN
elektromos és akkumulátoros áramellátást. CSAK a LiftMaster 485EU típusú alkatrészét
használja csereakkumlátorként. NE dobja az akkumulátort tűzbe. Az akkumulátor felrobbanhat.
Járjon el a helyi ártalmatlanítással kapcsolatos előírások szerint.
A SEGÉDAKKUMULÁTOR TELEPÍTÉSE
Ha akkumulátoros üzemmódban van, a MyQ Smartphone Control és a vezeték nélküli MyQ eszközök
le lesznek tiltva. Akkumulátoros üzemmódban az automata garázsajtózár a garázsajtó nyitásakor ki
fog oldani, és az áramellátás helyreállásáig kikapcsolva marad.
1. Válassza le a garázsajtónyitót.
2. Egy csavarhúzóval vegye le a garázsajtónyitó akkumulátorfedelét.
3. Részben helyezze be az akkumulátort az akkumulátortartó rekeszbe úgy, hogy az érintkezők
kifele nézzenek.
4. Csatlakoztassa a garázsajtónyitó piros (+) és fekete (-) vezetékeit az akkumulátor vonatkozó
érintkezőihez.
5. Helyezze vissza az akkumulátorfedelet.
6. Dugaszolja be a garázsajtónyitót.
AKKUMULÁTOR-ÁLLAPOTJELZŐ LED
ZÖLD LED:
Minden rendszer normálisan működik.
•
A folyamatosan világító zöld LED-fény azt jelenti, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve.
•
A villogó zöld LED fény azt jelenti, hogy akkumulátor töltése folyamatban van.
NARANCSSÁRGA LED:
A garázsajtónyitó áramellátása megszakadt, ezért a rendszer átkapcsolt akkumulátoros üzemmódba.
•
A folyamatosan világító, 2 másodpercenkénti sípolással kísért narancssárga LED-fény azt jelenti,
hogy a garázsajtónyitó akkumulátoros üzemben van.
•
A villogó, 30 másodpercenkénti sípolással kísért narancssárga LED-fény azt jelenti, hogy az
akkumulátor töltése alacsony.
PIROS LED:
A garázsajtónyitó 12 V-os akkumulátorát ki kell cserélni.
•
A folyamatosan világító, 30 másodpercenkénti sípolással kísért piros LED-fény azt jelenti, hogy a
12 V-os akkumulátor már nem képes töltést tárolni, ezért le kell cserélni. Cserélje le a segédakku-
mulátort, hogy biztosítva legyen a segédakkumulátoros funkció.
MEGJEGYZÉS: A garázsajtónyitó működtetéséhez a garázsajtónyitónak nem kell teljesen feltöltött
állapotban lennie.
ÁRTALMATLANÍTÁS
A csomagolás a helyi újrahasznosító konténerekbe dobva ártalmatlanítható. Az elektromos beren-
dezések hulladékairól szóló 2002/96/EK uniós irányelv szerint ez az eszköz a használati idejének
befejeztével megfelelően ártalmatlanítandó, hogy a benne használt anyagok újrahasznosítása
biztosítva legyen.
A régi akkumulátorok és elemek nem dobhatók ki háztartási hulladékként, mivel olyan
szennyező anyagokat tartalmaznak, melyeket megfelelően kell ártalmatlanítani a települési
gyűjtőpontokon, vagy a megadott forgalmazó gyűjtőkonténereiben. Az országos előírásokat
be kell tartani. Az összetevőket hulladékkezelésre szakosodott állami cégnél megfelelően
ártalmatlanítani kell. A vonatkozó helyi és országos előírásokat be kell tartani. A szétszerelt meghaj-
tó-összetevők egyike se dobható ki háztartási hulladékként.
Az illetékes hatóság (városi, községi) vagy annak ártalmatlanításért felelős cége tájékoztatni fogja Önt
az ártalmatlanítás lehetőségeiről.
fi
NOUDATA VAROVAISUUTTA
Käytä AINA suojakäsineitä ja silmäsuojaimia vaihtaessasi akkua tai työskennel-
lessäsi akkukotelon kanssa.
NOUDATA VAROVAISUUTTA
Vähennä henkilöihin kohdistuvaa TULIPALO- tai HENKILÖVAHINKO-riskiä. Kat-
kaise KAIKKI sähkö- ja akkuvirta ENNEN MINKÄÄN huolto- tai kunnossapitotyön
suorittamista. Käytä VAIN LiftMaster-osaa 485EU vaihtoakuksi. ÄLÄ hävitä akkua polttamalla.
Akku voi räjähtää. Tarkasta hävitysohjeet paikallisista määräyksistä.
AKKUVARATOIMINNON ASENTAMINEN
Akun varatoimintotilassa MyQ-älypuhelinohjaus ja langattomat MyQ-laitteet poistetaan käytöstä. Akun
varatoimintotilassa automaattinen autotallinoven lukko avautuu, kun autotallinovi on auki ja pysyy
poissa käytöstä, kunnes virtaa taas syötetään.
1. Irrota autotallinoven avaaja.
2. Käytä ruuvimeisseliä akun kannen irrottamiseen autotallinoven avaajassa.
3. Laita akku osittain takaisin akkukoteloon liitinten ollessa ulospäin.
4. Yhdistä punainen (+) ja musta (-) johto autotallinoven avaajasta vastaaviin liittimiin akussa.
5. Laita akun kansi takaisin.
6. Kytke autotallinoven avaaja kiinni.
AKUN TILALED
VIHREÄ LED:
Kaikki järjestelmät ovat normaaleja.
•
Yhtämittaisesti palava LED-valo ilmaisee, että akku on täyteen ladattu.
•
Vilkkuva vihreä LED-valo ilmaisee, että akkua ladataan.
ORANSSI LED:
Autotallinoven avaajassa on virtakatkos, ja on akkuvaratilassa.
•
Yhtämittaisesti palava oranssi LED ja noin 2 sekunnin välein kuuluva piippausäänimerkki ilmaise-
vat, että autotallinoven avaaja toimii akkuvirralla.
•
Vilkkuva oranssi LED-valo ja noin 30 sekunnin välein kuuluva piippausäänimerkki ilmaisevat, että
akun varaus on vähissä.
PUNAINEN LED:
Autotallinoven avaajan 12 V akku on vaihdettava.
•
Yhtämittaisesti palava punainen LED-valo ja noin 30 sekunnin välein kuuluva piippausäänimerkki
ilmaisevat, että 12V akku ei enää pidä varausta ja on vaihdettava. Vaihda akku ylläpitääksesi
akun varatoimintoa.
HUOMAUTUS: La batería no necesita estar completamente cargada para operar el abridor de la
puerta del garaje.
HÄVITYS
Pakkaus on hävitettävä paikallisiin keräysastioihin. Eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EY elek-
troniikkaromusta mukaisesti tämä laite on asianmukaisesti hävitettävä käytön jälkeen käytettyjen
materiaalien kierrätyksen varmistamiseksi.
Vanhoja akkuja ja paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, koska ne sisältävät
saastuttavia aineita ja ne on hävitettävä asianmukaisesti kunnallisiin keräyspisteisiin tai
jälleenmyyjän tarjoamiin astioihin. Maakohtaisia määräyksiä on noudatettava. Jätehuoltoon
erikoistuneen julkisyhteisön on hävitettävä osat asianmukaisesti. Asiaankuuluvia paikallisia
ja maakohtaisia määräyksiä on noudatettava. Kaikkia käytöstäpoistettuja käyttölaiteosia ei voi hävittää
kotitalousjätteenä.
Pätevä viranomainen (kaupunki, kunta) tai hävitysyritys antaa sinulle tietoja hävitysmahdollisuuksista.
8
