Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DW322
Resumen de contenidos para DeWalt DW322
- Página 1 ® DW322 DW321 DW323 DW324...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT... - Página 3 DW321/DW322 DW323/DW324...
- Página 4 4 mm 5 mm...
- Página 5 DW321 DW323...
-
Página 29: Español
E S P A Ñ O L SIERRA DE VAIVÉN DW322/DW321/DW323/DW324 ¡Enhorabuena! Contenido Usted ha optado por una herramienta eléctrica Características técnicas es - 1 WALT. Muchos años de experiencia y una gran Declaración CE de conformidad es - 2 asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus... -
Página 30: Declaración Ce De Conformidad
Instrucciones de seguridad Al utilizar Herramientas Eléctricas, observe las reglas de seguridad en vigor en su país, a fin de DW322/DW321/DW323/DW324 reducir el riesgo de descarga eléctrica, WALT certifica que estas herramientas eléctricas de lesiones y de incendio. Lea las instrucciones... - Página 31 1 Adaptador de salida de serrín características técnicas. 1 Protector anti-rayas (DW321/DW323) ¡ATENCION! El uso de accesorios o 2 Llaves Allen (DW322/DW324) acoplamientos, o el uso de la herramienta misma 1 Llave Allen (DW321/DW323) distintos de los recomendados en este manual...
-
Página 32: Descripción (Fig. A)
Allen que se suministra con la herramienta. (DW321/DW323) • Desplace la hoja de sierra hacia arriba o hacia 3 Botón de bloqueo (DW321/DW322) abajo para dejar al descubierto el tornillo de 3 Estátor del motor (DW323/DW324) sujeción (12) del soporte de la hoja (9). - Página 33 E S P A Ñ O L • Para asegurar las posiciones de 0° y 45° deslice DW321/DW323 - Montaje y extracción del la zapata hacia la posición delantera. protector anti-rayas (fig. G) El protector anti-rayas (18) evita que se produzcan Ajuste del soplador de serrín (fig.
-
Página 34: Instrucciones Para El Uso
Encendido y apagado (fig. A) • Proceda de la manera antes descrita. • Adapte la velocidad de la sierra. DW321/DW322 • Ajuste el soplador de serrín en la posición inferior. • Encendido: pulse el interruptor (1). La velocidad de la DW321 varía en función de la presión que Utilice un lubricante refrigerante se ejerza sobre el interruptor (1). -
Página 35: Mantenimiento
E S P A Ñ O L Consulte a su proveedor si desea información más GARANTÍA detallada sobre los accesorios apropiados. • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN COMPLETA • Mantenimiento Si no queda totalmente satisfecho con su Su herramienta eléctrica D WALT ha sido diseñada herramienta D WALT, contacte con su Centro de... - Página 93 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™E°∞ DW322/DW321/DW323/DW324 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ D WALT. ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο el - 1 ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ D WALT, Ë Û˘Ó¯‹˜ ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ el - 2 ÂͤÏÈÍË...
- Página 94 ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ √Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ¿ÓÙÔÙ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ DW322/DW321/DW323/DW324 ∏ D WALT ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ √‰ËÁ›Â˜: ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜...
- Página 95 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Á¿ÓÙÈ· Î·È ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∆fiÛÔ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ˘Ô‰‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Â ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó. E¿Ó ¤¯ÂÙ ÚÔÛıËÎÒÓ fiÛÔ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‰È¯Ù¿ÎÈ. ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ 8 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ...
- Página 96 Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘. 1 ¢È·ÎfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ON/OFF 2 ∫·ÓÙÚ¿Ó ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ∆ÔÔı¤ÙËÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË Ï›‰·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ (DW321/DW323) 3 ∫Ô˘Ì› ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ (DW321/DW322) DW322/DW324 - (ÂÈÎ. B) 3 ¶ÂÚ›‚ÏËÌ· ÎÈÓËÙ‹Ú· (DW323/DW324) ∆Ô Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· D WALT ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ 4 EÈÏÔÁ¤·˜ ΛÓËÛ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡˜...
- Página 97 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ªÂÛ·›Ô • ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Ï·‚‹ (11) ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ÛÙÚ¤„Ù ÙË Ï·‚‹ ηٿ ÙË ÊÔÚ¿ °È· ÂÚÁ·Û›· Ì ͇ÏÔ Î·È ·ÚfiÌÔÈ· ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡. ˘ÏÈο Û ¯·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·. • EÈÛ¿ÁÂÙ ÙË Ï›‰· ÚÈÔÓÈÔ‡ ÛÙÔ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ Ï›‰·˜...
- Página 98 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ DW321/DW323 - ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ • ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ ÌËÎfiÌÂÙÚÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. H) Ô‹˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÔ›. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÚÈÔÓÈÔ‡ ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰È·ÎfiÙË on/off (1). √‰ËÁ›Â˜...
- Página 99 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢È·ÎfiÙ˘ on Î·È off (ÂÈÎ. A) ¶ÚÈfiÓÈÛÌ· ̤¯ÚÈ ¤Ó· ÚÔÂͤ¯ÔÓ ¿ÎÚÔ (ÂÈÎ. D) • ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÎÔ‹˜ ¢ıÂÈÒÓ/·ÎψÓ, DW321/DW322 ·Ó ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı›. • £¤ÛË on: ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË on/off (1) ÁÈ· Ó· • √Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÂÎÎÚÂÌÔ‡˜...
- Página 100 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E°°À∏™∏ ∫·ı¿ÚÈÛÌ· • 30 ∏ªEƒØ¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ¢È·ÙËÚ›Ù ÙȘ Ô¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ηı·Ú¤˜ Î·È ∞¶√¢√™∏™ • ÛÎÔ˘›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ̷ϷÎfi E¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ϋڈ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ‡Ê·ÛÌ·. ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜ D WALT, ·ÏÒ˜...
- Página 104 Belgique et Luxembourg WALT Tel: 02 719 07 12 België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45 1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10 Danmark WALT Tlf: 70 20 15 10 Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99 3450 Allerød Deutschland WALT...