GB
F
NORME DI SICUREZZA GENERALI
NON UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO IN
■
UNA ZONA SCARSAMENTE ILLUMINATA.
Assicurarsi
che
adeguatamente illuminato (dalla luce del giorno
o dalla luce artificiale).
MANTENERE LE PERSONE ESTRANEE e,
■
in particolar modo, i bambini e gli animali domestici
ad una distanza di almeno 15 m dall'area di lavoro.
SCOLLEGARE IMMEDIATAMENTE L'APPARECCHIO
■
se il cavo d'alimentazione o la prolunga sono stati
danneggiati in qualsivoglia modo o tagliati.
NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE
NON CONSENTIRE che una persona utilizzi lo
■
spaccalegna se non ha letto il manuale d'uso o non
ha ricevuto le istruzioni necessarie per impiegare
l'apparecchio in totale sicurezza.
NON CONSENTIRE A BAMBINI O A PERSONE
■
INESPERTE DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO.
Se una persona dà una mano nel caricare i ceppi,
■
non mettere in funzione l'apparecchio prima che essa
si sia allontanata dall'area di lavoro.
NON CONSENTIRE MAI A QUALCUNO DI SALIRE
■
SULL'APPARECCHIO.
NON UTILIZZARE LO SPACCALEGNA PER
■
TRASPORTARE OGGETTI O PERSONE.
GLI SPACCALEGNA IDRAULICI GENERANO
■
PRESSIONI DI FLUIDO ELEVATE. Un fluido sotto
pressione che dovesse fuoriuscire da un foro a punta
di spillo può perforare la pelle e causare una grave
intossicazione del sangue. Attenersi sempre alle
istruzioni riportate di seguito:
a) Non utilizzare lo spaccalegna se vi sono tubi
o raccordi danneggiati, fessurati o aggrovigliati.
b) Arrestare il motore e rilasciare la pressione
dell'impianto idraulico prima di cambiare o di
installare tubi, raccordi o altri accessori.
c) Non modificare le regolazioni di pressione della
pompa.
d) Non utilizzare mai le mani ma un cartone o un
pezzo di legno per localizzare una perdita su una
zona sospetta. La presenza di uno scolorimento
può essere sintomo di perdite. In caso di lesioni
dovute ad una perdita di liquido, consultare
immediatamente un medico. Qualora non venisse
immediatamente somministrato un trattamento
medico adeguato, si potrebbe infatti sviluppare
un'infezione o presentare una grave reazione.
I
E
l'ambiente
di
lavoro
P
NL
Italiano
ASSICURARSI CHE L'AREA DI LAVORO
■
e i dintorni siano sgombri, in modo tale che eventuali
oggetti o frammenti di materiali non facciano perdere
l'equilibrio.
UTILIZZARE LO SPACCALEGNA SOLO PER
■
sia
SPACCARE LA LEGNA. NON UTILIZZARLO per
altre applicazioni, a meno che il produttore non abbia
fornito le istruzioni e gli accessori appropriati.
ASSICURARSI CHE LO SPACCALEGNA si trovi su
■
una superficie piana. Se necessario, bloccare
opportunamente lo spaccalegna per evitarne
l'eventuale movimento imprevisto.
FARE FUNZIONARE lo spaccalegna sistemandosi
■
nel punto indicato dal produttore.
I CEPPI DA TAGLIARE SU UNO SPACCALEGNA
■
A CILINDRO devono essere tagliati il più in squadro
possibile.
IL PROPRIETARIO DELLO SPACCALEGNA deve
■
fornire a chiunque lo aiuti le informazioni necessarie
per spaccare i ceppi in totale sicurezza.
UTILIZZARE SEMPRE LO SPACCALEGNA
■
assicurandosi che siano state installate tutte le
attrezzature di protezione e che siano state eseguite
tutte le regolazioni richieste per lavorare in totale
sicurezza.
UTILIZZARE SEMPRE LO SPACCALEGNA alla
■
velocità raccomandata dal produttore.
QUANDO SI CARICA LA LEGNA SU UNO
■
SPACCALEGNA A CILINDRO, tenere i ceppi per
i lati e non per le estremità. NON METTERE MAI LE
MANI né qualunque altra parte del corpo tra un
ceppo ed un componente dell'apparecchio.
SUGLI SPACCALEGNA A CILINDRO NON
■
SPACCARE MAI più di un ceppo per volta, a meno
che il cilindro non sia completamente fuoriuscito
e che sia necessario un secondo ceppo per spaccare
il primo.
SUGLI SPACCALEGNA A CILINDRO, se i ceppi non
■
sono in squadro, la parte più lunga del ceppo deve
essere rivolta verso il basso e l'estremità più in
squadro deve essere posizionata contro il cilindro.
RIMUOVERE I FRAMMENTI ACCUMULATISI SUI
■
COMPONENTI MOBILI soltanto dopo avere
scollegato lo spaccalegna dall'alimentazione elettrica.
UTILIZZARE LE MANI SOLO PER AZIONARE
■
I COMANDI DELLO SPACCALEGNA.
SCOLLEGARE SEMPRE LO SPACCALEGNA
■
DALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA prima di
procedere ad eventuali regolazioni o riparazioni,
salvo indicazioni contrarie del produttore.
32
FIN
GR
TR