GB
F
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPECÍFICAS
DESENCHUFE INMEDIATAMENTE LA HERRAMIENTA
■
si el cable de alimentación o la alargadera han sido
dañados de una u otra forma o seccionados.
NO DEJE que nadie utilice la hendidora de troncos
■
sin haber leído previamente el manual de uso o sin
haber recibido las instrucciones adecuadas para
poder utilizar la máquina sin correr riesgos.
NO DEJE QUE LOS NIÑOS NI CUALQUIER OTRA
■
PERSONA INEXPERIMENTADA UTILICE ESTA
HERRAMIENTA.
Si una persona le ayuda a cargar troncos, no ponga
■
en marcha la herramienta antes de que se haya
alejado de la zona de trabajo.
NO DEJE QUE NADIE SE SUBA SOBRE LA MÁQUINA.
■
NO UTILICE LA HENDIDORA DE TRONCOS PARA
■
TRANSPORTAR OBJETOS O PERSONAS.
LAS HENDIDORAS DE TRONCO HIDRÁULICAS
■
GENERAN ALTAS PRESIONES DE FLUIDO.
Si se produce un escape de fluido a presión por un
orificio de alfiler, puede agujerear la piel y provocar
un grave envenenamiento de la sangre. Cumpla
siempre las siguientes instrucciones:
a) No utilice la hendidora si hay tuberías, empalmes
o tubos deteriorados, fisurados o anudados.
b) Pare el motor y reduzca la presión del sistema
hidráulico antes de cambiar o instalar tuberías,
empalmes, tubos o cualquier otro accesorio.
c) No modifique los ajustes de presión de la bomba.
d) No utilice nunca sus manos sino un trozo de cartón
o de madera para localizar un escape por encima
de una zona sospechosa. Una decoloración puede
indicar un escape. En caso de herida por escape
de líquido, consulte inmediatamente a un médico.
Podría desarrollar una infección o sufrir una
reacción grave si no se le administra
inmediatamente un tratamiento médico adecuado.
MANTENGA LA ZONA DE TRABAJO y los
■
alrededores despejados de objetos o residuos para
evitar perder el equilibrio.
UTILICE
LA
HENDIDORA
■
EXCLUSIVAMENTE PARA CORTAR MADERA.
NO LA UTILICE para otros fines, al menos que el
fabricante haya suministrado las instrucciones y los
accesorios adecuados.
CERCIÓRESE DE QUE LA HENDIDORA DE
■
TRONCOS esté en una superficie plana. De ser
necesario, utilice un calce para sujetar la máquina
y evitar los movimientos accidentales.
E
I
Español
DE
TRONCOS
P
NL
PONGA EN MARCHA la máquina colocándose en el
■
lugar indicado por el fabricante.
CUANDO DEBA CORTAR TRONCOS EN UNA
■
MÁQUINA EQUIPADA CON GATO, córtelos lo más
a escuadra posible.
EL DUEÑO DE LA HENDIDORA debe proporcionar
■
a todas las personas que le ayuden las informaciones
necesarias para cortar los troncos sin correr riesgos.
CUANDO UTILICE LA HENDIDORA, compruebe
■
que todos los equipos de protección están colocados
y que se han efectuado todos los ajustes necesarios
para trabajar sin correr riesgos.
UTILICE SIEMPRE LA HENDIDORA a la velocidad
■
recomendada por el fabricante.
CUANDO CARGUE MADERA EN UNA HENDIDORA
■
EQUIPADA CON GATO, sostenga los troncos de los
lados y no de los extremos. NO COLOQUE NUNCA
LAS MANOS o cualquier otra parte de su cuerpo
entre un tronco y un elemento de la máquina.
EN LAS HENDIDORAS EQUIPADAS CON GATO,
■
NO CORTE NUNCA más de un tronco a la vez, al
menos que el gato esté sacado completamente y sea
necesario colocar otro tronco para cortar el primero.
EN LAS HENDIDORAS EQUIPADAS CON GATO, si
■
los troncos no están a escuadra, la parte más larga del
tronco debe estar orientada hacia abajo y el extremo
que más a escuadra está debe colocarse contra el gato.
RETIRE LOS RESIDUOS ACUMULADOS EN LAS
■
PIEZAS MÓVILES exclusivamente después de haber
desenchufado la máquina.
UTILICE SUS MANOS EXCLUSIVAMENTE PARA
■
ACCIONAR LOS MANDOS DE LA HENDIDORA.
DESENCHUFE SIEMPRE LA HENDIDORA antes de
■
efectuar cualquier ajuste o reparación, salvo
indicación contraria del fabricante.
CAPACIDAD DEL CIRCUITO Y DE LOS FUSIBLES:
■
a) Utilice exclusivamente un circuito eléctrico cuya
capacidad corresponda con la recomendada por el
fabricante.
b) Si se "quema" un fusible o si se activa el disyuntor,
suele indicar que la máquina está sobrecargada o
que hay demasiados aparatos conectados en el
circuito, o ambas cosas a la vez. ¡No instale un
fusible de mayor capacidad!
CONOZCA todos los mandos de la máquina
■
Y COMPRENDA cómo debe utilizarla para no correr
riesgos.
CONSERVE ESTAS CONSIGNAS. Consúltelas con
■
regularidad y utilícelas para informar a otros posibles
usuarios. Si presta la máquina, entregue igualmente
el manual de instrucciones correspondiente.
22
FIN
GR
TR