GRAFF 2300.00 Instrucción De Montaje Y Servicio página 4

Instrukcja Montażu i Obsługi Ž Instructions for assembly and use Ž
Очистка наружных поверхностей:
Ž загрязнение или пятна, возникшие в результате оседания камня на внешних поверхностях продукта, смывать исключительно водой с мылом, для
растворения камня применять уксус, затем промыть поверхность чистой водой и досуха вытереть мягкой тряпочкой,
Ž ни в каком случае нельзя чистить поверхность продукта шероховатыми тряпочками или чистящими средствами с содержанием абразивных
компонентов и кислот,
Ž для чистки элементов, выполненных из пластмассы или лакированных, запрещается использовать средства, содержащие алкоголь, дезинфици-
рующие средства или растворители.
Limpieza de las superficies exteriores:
Ž
la suciedad o las manchas que se produjeron a causa de depositar el sarro en las superficies exteriores de la producto hay que quitarlas lavando la
producto sólo con el agua y el jabón, para diluir el sarro use vinagre, después enjuague la superficie con el agua limpia y séquela con un trapo suave,
Ž
en cualquier caso no se puede limpiar la superficie de la producto con trapos ásperos o medios de limpieza que contienen abrasivos y ácidos,
Ž para limpiar las partes hechas de materias plásticas y barnizadas no se puede usar medios que contienen alcohol, sustancias desinfectante o disolventes.
# GWARANCJA:
Warunki gwarancji i karta rejestracyjna są zawarte na osobnej kartce.
#
GDY POJAWI SIĘ PROBLEM:
e-mail: [email protected]
#
GUARANTEE:
The guarantee conditions and a registration card are contained on a separate sheet.
# IN THE EVENT OF A PROBLEM:
e-mail: [email protected]
#
GARANTIE:
Die Gewährleistungsbedingungen und Garantiekarte sind auf dem separaten Blatt.
# SOLLTEN PROBLEME AUFTRETEN wenden Sie sich an uns:
e-mail: [email protected]
#
ГАРАНТИЯ:
Гарантийные условия и регистрационная карточка - на отдельном листе.
# ЕСЛИ ВОЗНИКНЕТ ПРОБЛЕМА:
e-mail: [email protected]
#
GARANTÍA:
Las condiciones de la garantía y la tarjeta registradora se encuentran en otra hoja.
# EN CASO DE PROBLEMAS:
e-mail: [email protected]
A
IOG 2300.00
Montage- und Gebrauchsanweisung Ž
4
Инcтрукция по монтажу и обслуживанию Ž
GŁOWICE PRYSZNICOWE
ДУШЕВЫЕ ГОЛОВКИ
CABEZALES DE REGADERA
Instrucción de Montaje y Servicio
SHOWERHEADS
BRAUSEKÖPFE
RUS
E
PL
GB
D
RUS
E
Rev. 4 February 2010