Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para König Electronic CMP-EHUB41
Resumen de contenidos para König Electronic CMP-EHUB41
- Página 1 CMP-EHUB41/51...
-
Página 2: Led Indicators
The front panel of the Switch consists of several LED indicators. 2.2 Rear Panel The rear panel of the Switch consists of 8 (in case of the CMP-EHUB41 5 ports) 10/100/1000 Mbps RJ45 Ports and an AC power receptacle. All ports can work as the Uplink port. -
Página 3: Declaration Of Conformity
Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declare that product: Name: KÖNIG Model: CMP-EHUB41 & 51 Description: 5 & 8 port gigabit switch Is in conformity with the following standards EMC: EN 55022: 1998 + A1:2000 + A2:2003 + A2:2006... -
Página 4: Safety Precautions
Safety precautions: To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be CAUTION opened by an authorized technician when service is required. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur. - Página 5 CMP-EHUB41/51...
-
Página 6: Led-Anzeigen
Die Vorderseite des Switch besteht aus mehreren LED-Anzeigen. 2.2 Rückseite Die Rückseite des Switch besteht aus 8 (beim CMP-EHUB41 sind es 5 Ports) 10/100/1000 MBit/s RJ45 Ports und einer Anschlussbuchse für die AC Stromversorgung. Alle Ports können auch als Uplink-Port verwendet werden. -
Página 7: Konformitätserklärung
Email: [email protected] erklären, dass das Produkt: Name: KÖNIG Modell: CMP-EHUB41 & 51 Beschreibung: 5 & 8 Port Gigabit Switch den folgenden Standards entspricht: EMV: EN 55022: 1998 + A1:2000 + A2:2003 + A2:2006 EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3: 1995 + A1:2001... - Página 8 Sicherheitsvorkehrungen: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte VORSICHT dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Techniker geöffnet werden, wenn eine Wartung erforderlich ist. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.
- Página 9 CMP-EHUB41/51...
-
Página 10: Mise Sous Tension
Le panneau avant du switch est composé de plusieurs indicateurs LED. 2.2 Panneau arrière Le panneau arrière du switch est composé de 8 (ou 5, dans le cas du CMP-EHUB41) ports 10/100/1000Mbps RJ45 et d'un connecteur d'alimentation CA. Tous les ports peuvent fonctionner comme port Uplink. -
Página 11: Declaration De Conformite
Email : [email protected] Déclarons que le produit : Nom : KÖNIG Modèle : CMP-EHUB41 & 51 Description : switch gigabit 5 & 8 ports est conforme aux normes suivantes : CEM : EN 55022: 1998 + A1:2000 + A2:2003 + A2:2006... - Página 12 Consignes de sécurité : Afin de réduire les risques de chocs électriques, ce produit ne ATTENTION doit être ouvert QUE par un technicien qualifié agrée en cas RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR de réparation. Débranchez l'appareil du secteur et des autres équipements en cas de problème.
- Página 13 CMP-EHUB41/51...
-
Página 14: Installatie
De voorzijde van de switch bevat verschillende indicatie-LED's. 2.2 Achterzijde De achterzijde van de switch bevat acht (in geval van de CMP-EHUB41 vijf poorten) 10/100/1000Mbps RJ45 poorten en een aansluiting voor de voedingsadapter. Alle poorten kunnen als Uplink poort werken. - Página 15 E-mail: [email protected] Verklaren dat het product: Naam: KÖNIG Model: CMP-EHUB41 & 51 Omschrijving: 5 & 8 poorten gigabit switch in overeenstemming met de volgende normen is: EMC: EN 55022: 1998 + A1:2000 + A2:2003 + A2:2006 EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3: 1995+A1:2001...
- Página 16 Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Wanneer service of reparatie noodzakelijk is, mag dit product LET OP: UITSLUITEND door een geautoriseerde technicus geopend GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK - NIET OPENEN worden; dit om de kans op het krijgen van een elektrische schok te voorkomen. Als er een probleem optreedt, koppel het product dan los van het lichtnet en van andere apparatuur.
- Página 17 CMP-EHUB41/51...
-
Página 18: Indicatori Led
2.2 Pannello posteriore Il pannello posteriore dell'interruttore è composto da 8 porte 10/100/1000Mbps RJ45 (nel caso di CMP-EHUB41 5 porte) ed una presa di alimentazione. Tutte le porte possono funzionare come porta Uplink. Figura 2-1 CMP-EHUB51 Bozza pannello posteriore interruttore 2.3 Indicatori LED... -
Página 19: Risoluzione Dei Problemi
Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Dichiara che il prodotto: Nome: KÖNIG Modello: CMP-EHUB41 & 51 Descrizione: 5 & 8 port gigabit switch è conforme ai seguenti standard EMC: EN 55022: 1998 + A1:2000 + A2:2003 + A2:2006 EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3: 1995 + A1:2001... -
Página 20: Precauzioni Di Sicurezza
Precauzioni di sicurezza: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo prodotto ATTENZIONE deve essere aperto ESCLUSIVAMENTE da personale tecnico RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE specializzato, se occorre assistenza. Se si dovessero verificare dei problemi, scollegare il prodotto dall'alimentazione di rete e da ogni altra apparecchiatura. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità. - Página 21 CMP-EHUB41/51...
-
Página 22: Capítulo 1: Instalación
En el panel frontal del switch se encuentran varios diodos de indicadores. 2.2 Panel posterior En el panel posterior del switch se encuentran 8 puertos (5 en el modelo CMP-EHUB41 5) 10/100/1000 Mbps RJ45 y un receptáculo para la corriente CA. Todos los puertos pueden trabajar como el puerto uplink. -
Página 23: Declaración De Conformidad
Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declara que el producto: Nombre: KÖNIG Modelo: CMP-EHUB41 & 51 Descripción: switch de 5 y 8 puertos gigabit Es encuentra conforme a las siguientes normas: EMC: EN 55022: 1998 + A1:2000 + A2:2003 + A2:2006... -
Página 24: Mantenimiento
Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este aparato deberá ATENCIÓN abrirlo EXCLUSIVAMENTE personal técnico cuando necesite RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Limpie sólo con un paño seco. - Página 25 CMP-EHUB41/51...
- Página 26 2.1 Előlap A kapcsoló előlapja számos LED kijelzőt tartalmaz. 2.2 Hátlap A kapcsoló hátlapja tartalmaz 8 db (a CMP-EHUB41 5 kaopuk esetében) 10/100/1000Mbps RJ45 kapukat, és egy váltófeszültségű (AC) hálózati csatlakozót. Valamennyi kapu Uplink kapuként üzemel. 2-1. Számú ábra: CMP-EHUB51 Kapcsoló, hátsó panel vázlata 2.3 LED Kijelzők...
-
Página 27: Megfelelőségi Nyilatkozat
Email: [email protected] Nyilatkozzuk, hogy a termék: Megnevezése: KÖNIG Típusa: CMP-EHUB41 & 51 LeírásÍ/ismertetés: 5 & 8 port gigabit switch (8 kapus, Gigabit kapcsoló) Megfelel az alábbi szabványoknak EMC: EN 55022: 1998 + A1:2000 + A2:2003 + A2:2006 EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3: 1995 + A1:2001... -
Página 28: Karbantartás
Biztonsági óvintézkedések: Az elektromos áramütés kockázatának csökkentése érdekében, VIGYÁZAT! ezt a terméket KIZÁRÓLAG szakképzett technikus nyithatja fel, ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATA! NE NYISSA FEL! szerviz tevékenység elvégzése céljából. Ha bármilyen gondot észlel, azonnal csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról. A készüléket ne tegye ki nedvesség vagy víz hatásának. - Página 29 CMP-EHUB41/51...
-
Página 30: Virran Kytkentä
Luku 2: Ulkoisten komponenttien tunnistus 2.1 Etupaneeli Kytkimen etupaneeli koostuu useista LED-merkkivaloista. 2.2 Takapaneeli Kytkimen takapaneelissa on 8 (5 porttia laitteessa CMP-EHUB41) 10/100/1000Mbps RJ45-porttia ja vaihtovirtapistoke. Kaikki portit voivat toimia Uplink-porttina. Kuva 2-1 CMP-EHUB51 Kytkimen takapaneeli 2.3 LED-merkkivalot LED-merkkivaloihin kuuluvat virran LED-merkkivalo ja liitännän/toiminnan LED-merkkivalot. LED- merkkivalojen avulla voidaan kytkintä... -
Página 31: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Puh: 0031 73 599 1055 Sähköposti: [email protected] Vakuutamme, että tuote: Nimi: KÖNIG Malli: CMP-EHUB41 & 51 Kuvaus: 5 & 8 portin gigabittikytkin Täyttää seuraavat standardit: EMC: EN 55022: 1998 + A1:2000 + A2:2003 + A2:2006 EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3: 1995 + A1:2001... - Página 32 Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: Sähköiskuvaaran välttämiseksi tämän laitteen saa avata HUOMIO huollon yhteydessä VAIN valtuutettu teknikko. Kytke laite pois SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA verkkovirrasta ja muista laitteista, jos ongelmia esiintyy. Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hioma-aineita. Takuu: Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.
- Página 33 CMP-EHUB41/51...
- Página 34 2.1 Frontpanel Switchens frontpanel innehåller flera lysdioder. 2.2 Bakre panel Switchens bakre panel består av 8 portar (för CMP-EHUB41 5 portar) 10/100/1000Mbps RJ45 och en strömanslutning. Alla portar kan fungera som upplänkningsporten. Figur 2-1 CMP-EHUB51 Switch bakpanel, skiss 2.3 Lysdioder Lysdioderna inkluderar Lysdioden för Power och lysdioderna för Link/Act.
-
Página 35: Överensstämmelseförklaring
Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Intygar att produkten: Namn: KÖNIG Modell: CMP-EHUB41 & 51 Beskrivning: 5 & 8 port gigabit switch överensstämmer med följande standarder: EMC: EN 55022: 1998 + A1:2000 + A2:2003 + A2:2006 EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3: 1995+A1:2001... - Página 36 Säkerhetsanvisningar: För att minska risken för elstötar får denna produkt endast OBS! öppnas av behörig tekniker när service behövs. Koppla bort RISK FÖR ELSTÖT ÖPPNA INTE produkten från nätuttaget och från annan utrustning om problem uppstår. Utsätt inte produkten för vatten eller fukt. Underhåll: Rengör endast med torr trasa.
- Página 37 CMP-EHUB41/51...
- Página 38 Přední panel switche obsahuje několik indikačních LED diod. 2.2 Zadní panel Zadní panel se skládá z osmi (model CMP-EHUB41 má pouze 5 portů) portů 10/100/1000Mbps RJ45 a ze zdířky napájení (střídavé napětí AC). Všechny porty mohou pracovat jako porty Uplink.
-
Página 39: Prohlášení O Shodě
Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] prohlašuje, že výrobek; Značka: KÖNIG Model: CMP-EHUB41 & 51 Popis: 5 a 8 portový, gigabajtový přepínač splňuje následující normy: Elektromagnetická kompatibilita: EN 55022: 1998 + A1:2000 + A2:2003 + A2:2006 EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3: 1995+A1:2001 EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003 Elektronická... - Página 40 Bezpečnostní opatření: Abyste zabránili riziku poranění elektrickým proudem, svěřte UPOZORNĚNÍ opravu zařízení POUZE kvalifikovanému servisnímu techniku/ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM - NEOTEVÍRAT středisku. Při problému s činností zařízení odpojte výrobek od zdroje napájení a také odpojte ostatní připojená zařízení. Nevystavujte zařízení nadměrné vlhkosti nebo vodě.
- Página 41 CMP-EHUB41/51...
- Página 42 2.2 Panoul spate Panoul din spate al Switch-ului constă din 8 porturi 10/100/1000Mbps RJ45 (în cazul modelului CMP-EHUB41, 5 porturi) şi o mufă pentru conectarea alimentării CA. Toate porturile pot fi folosite ca un port de Uplink. Figura 2-1 Schiţa panoului din spate al switch-ului CMP-EHUB51 2.3 Indicatorii LED...
-
Página 43: Remedierea Problemelor
Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declarăm că acest produs: Denumire: KÖNIG Model: CMP-EHUB41 & 51 Descriere: Switch gigabit de 5 şi 8 porturi Este în conformitate cu următoarele standarde EMC: EN 55022: 1998 + A1:2000 + A2:2003 + A2:2006... - Página 44 Prevederi de siguranţă: Dacă apare necesitatea reparării aparatului, pentru a reduce ATENŢIE! riscul de electrocutare, produsul trebuie deschis DOAR de RISC DE ELECTROCUTARE! NU DESCHIDEŢI către un tehnician autorizat. Dacă în timpul funcţionării a apărut o problemă, deconectaţi aparatul de la reţea şi de la celelalte aparate. Feriţi aparatul de apă şi de umezeală.