AC Hydraulic GD100 Manual Del Usuario página 13

90 956 00
GD100 GD150
Pos. Art. No. Art. No.
90 956 00 90 956 00
*1 01 086 00 01 086 00
2 02 040 00 02 040 00
3 02 067 00 02 067 00
4 02 214 00 02 214 00
*5 02 292 00 02 292 00
*6 02 295 00 02 295 00
7 02 448 00 02 448 00
8 02 481 00 02 481 00
9 02 498 00 02 498 00
10 02 516 00 02 516 00
11 90 696 00 90 696 00
12 90 698 00 90 698 00
13 90 701 00 90 701 00
14 90 912 00 90 912 00
* 09 031 00 09 031 00
DK: D e med * mærkede dele leveres i komplet pakningssæt. Anvend altid originale reservedele. Angiv venligst altid model og reservedels-
nummer. Alle hoveddele kan ikke forventes leveret efter produktionsophør af model.
GB: * indicate parts included in repair set. Please always state model and part number. Do always apply original spare parts.
All major parts may not be provided as spare parts after discontinuation of production of a model.
D: D ie mit * markierten Teile sind im Dichtungssatz enthalten. Bitte immer Modell und Ersatzteilnummer auf Ihren Bestellungen angeben.
Immer nur Originalteile verwenden. Lieferung von allen Hauptteilen als Ersatzteile kann nach Produktions-Einstellung eines Modelles
nicht erwartet werden.
GD200
DK
Art. No. Pcs. Benævnelse
90 956 00 Pumpeblok, kpl.
01 086 00 2 O-ring
02 040 00 1 Fjeder
02 067 00 1 Fjeder
02 214 00 1 seegerring
02 292 00 3 Kugle, Ø6,5
02 295 00 1 Kugle, Ø11
02 448 00 1 Prop
02 481 00 1 lyddæmper
02 498 00 2 Forskruning
02 516 00 2 Fitting
90 696 00 1 Prop
90 698 00 1 Pumpeblok
90 701 00 1 ventilprop, kpl.
90 912 00 1 ventilspindel
09 031 00 Pakningssæt
GB
Description Bezeichnung
Pump block, cpl. Pumpenblock, kpl.
O-ring O-ring
spring Feder
spring Feder
Circlip seegerring
Ball, Ø6,5 Kugel, Ø6,5
Ball, Ø11 Kugel, Ø11
Plug Pfropfen
sound absorber schalldämpfer
Gland verschraubung
Fitting Fittings
Plug Pfropfen
Pump block Pumpen block
valve plug, cpl. ventilpfropfen, kpl.
valvespindel ventilspindel
repair kit dichtungssatz
D