Página 1
Gebrauchsanleitung Diagnose-Waage Operating Instructions SBG 19 Diagnostic scale Mode d´emploi Pèse-personne impédanceemètre Modo de empleoí Báscula de diagnóstico Инструкция по применению Диагностические напольные весы Instruzioni per l´uso Bilancia diagnostica Návod k použití Diagnostická váha Service-Adresse: Hans Dinslage GmbH Riedlinger Str. 28...
Página 2
D Deutsch G English F Français 1. Display 1. Display 1. Ecran 2. „Set”-Taste 2. "SET" key 2. Touche réglage 3. „Auf”-Taste 3. "Up" key 3. Touche "haut" 4. „Ab”-Taste 4. "Down" key 4. Touche "bas" 5. Elektroden 5. Electrodes 5.
EsPAñOl Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo ulte- riormente; póngalo a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones. 1. temas interesantes El principio de medición de la báscula de diagnóstico Esta báscula se usa para determinar el peso del cuerpo, la masa líquida corporal, la masa adiposa corporal y la masa muscular según el principio BIA, el Análisis Biométrico de Impe- dancia.
2. ¡Instrucciones importantes – Guárdelas para su uso ulterior! cuidado: Esta báscula no debe ser utilizada por personas que lleven im- plantes médicos (por ejemplo, marcapasos cardíacos). De lo contrario po- dría afectarse la función de dichos implantes. cuidado – Para su propia seguridad –...
3.2 Medir solamente el peso Presione usted rápida y fuertemente con el pie la superficie de la báscula. A continuación tiene lugar un autotest en que se visualiza todas las indicaci- ones de la pantalla (fig. 1) hasta llegar a "0.0" (fig. 2). Fig.
La báscula dispone de 10 lugares de memorización para los datos básicos, en los cuales el usuario puede almacenar, por ejemplo para cada miembro de la familia, los ajustes personales y acceder a ellos. – Suba usted durante un breve momento a la báscula. –...
Según la Organización Mundial de la Salud (WHO, 2001), la masa líquida corporal debe encontrarse dentro de las siguientes gamas de valores: Mujer: 50–55% Varón: 60–65% Niño: 65–75% Si se trata de personas con una elevada masa adposa corporal, a menudo se observa una masa líquida inferior a los valores de orientación especificados.