Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

TX-7201-05-1
Wireless outdoor siren
August 2009
Part number 146371999-2
EN
DE
EL
ES
FR
IT
NL
PT
RU
TR
!
"
European representative for manufacture (EMC):
GE Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands
http://www.gesecurity.eu
Copyright © 2009 GE Security B.V. All rights reserved.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE TX-7201-05-1

  • Página 1 TX-7201-05-1 Wireless outdoor siren August 2009 Part number 146371999-2 • " European representative for manufacture (EMC): GE Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands http://www.gesecurity.eu Copyright © 2009 GE Security B.V. All rights reserved.
  • Página 2: Installation Instructions

    TX-7201-05-1 Wireless outdoor siren Installation instructions Wiring diagram " Siren PCB Tamper Speaker Tamper Beacon OC+ (white) 3X lithium battery pack OC- (black) IO module power cable (black) OC+ (red) IO module power cable (blue) OC- (black) IO module power cable (red)
  • Página 3: Safety Instructions

    TX-7201-05-1 Wireless outdoor siren Timer setting Installationsanweisungen Time 3 minutes (ex- factory) Schaltplan 5 minutes " Sirenen-Leiterplatine Sabotagekontakt 10 minutes Lautsprecher Sabotagekontakt 20 minutes Blitzleuchte OC-Ausgang 2 + (weiß) Safety instructions 3 x Lithiumbatteriepack OC-Ausgang 2 - (schwarz) Ein-/Ausgangs-Modul- WARNING: Do not open the flash housing. Risk of high voltage.
  • Página 4: Διάγραμμα Καλωδίωσης

    TX-7201-05-1 Wireless outdoor siren Jumper 3 dient als Schutz vor unerwünschtem Anschalten. Die Jumper 1 Das Ziel der EG-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte besteht darin, die Umwelt- und Gesundheitsschäden durch Elektro- und 2 regeln die Timereinstellung. Sie können einen oder beide und Elektronik-Altgeräte so gering wie möglich zu halten.
  • Página 5: Τεχνικές Προδιαγραφές

    TX-7201-05-1 Wireless outdoor siren Πριν την τελική θέση σε λειτουργία, κόψτε τη διάταξη γεφύρωσης Τεχνικές προδιαγραφές 1  J3 στην πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος τ ης σειρήνας. Αυτή η διάταξη γεφύρωσης χρησιμοποιείται ως προστασία κατά την Προδιαγραφές τροφοδοσίας έναρξη. Αριθμός και τύπος μπαταριών...
  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    TX-7201-05-1 Wireless outdoor siren Para retirar las baterías de la sirena exterior, tire de la correa de plástico Seleccione el ID de bus de módulo que desee y pulse OK. Por ejemplo, negra que sujeta el pack de baterías. Sustituya únicamente las baterías por puede seleccionar Receptor RF 32, que es un receptor integrado en la el pack estándar de batería de litio BS7201.
  • Página 7: Instructions De Sécurité

    TX-7201-05-1 Wireless outdoor siren Entrez le mode de programmation sur le clavier, recherchez Récepteur Suivez les instructions lorsque vous jetez la batterie et/ou radio à l’aide des touches et appuyez sur OK. conformez-vous aux réglementations locales comme requis. Gardez hors de portée des enfants.
  • Página 8: Caratteristiche

    TX-7201-05-1 Wireless outdoor siren Programmazione di una sirena per esterno Prima di installare una sirena nella posizione desiderata è necessario Sostituzione e rimozione delle batterie programmarla. Per aggiungere una sirena senza filo al sistema procedere come segue: ATTENZIONE: in caso di ricarica, (dis)assemblaggio non corretto o Accedere alla modalità...
  • Página 9: Installatie-Instructies

    Selecteer de betreffende ontvanger met het juiste moduleadres en druk op OK. U kunt bijvoorbeeld RF-ontvanger 32 selecteren; een op de NX-10-printplaat geïntegreerde ontvanger. Om de batterijen van de buitensirene te verwijderen trekt u de zwarte kunststof strip waarmee de batterijen op hun plaats worden gehouden los.
  • Página 10 TX-7201-05-1 Wireless outdoor siren intervalo de tempo para o módulo E/S da sirene estiver definido para 1 Instruções de instalação minuto, a sirene pára passado 1 minuto. Definição do temporizador Hora Diagrama das ligações 3 minutos (fora " da fábrica)
  • Página 11: Технические Характеристики

    TX-7201-05-1 Wireless outdoor siren наиболее короткое время. Например, даже если программно Инструкции по установке установлено время работы сирены 255 минут, и перемычка J1 удалена, сирена будет звучать только в течение 5 минут (т. е. в соответствии с аппаратным пределом). Если эта перемычка...
  • Página 12: Kurulum Talimatları

    TX-7201-05-1 Wireless outdoor siren Zaman ayarı Zaman 3 dakika (fabrika teslimi) Kurulum talimatları 5 dakika 10 dakika Kablo şeması " 20 dakika Siren PCB Dokunma Güvenlik talimatları Hoparlör Dokunma Fener OC+ (beyaz) UYARI: Flaş yuvasını açmayın. Yüksek voltaj riski. 3X lityum akü paketi OC+ (siyah) Akünün değiştirilmesi ve çıkarılması...

Tabla de contenido