Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

GE
Security
DC138 & DC138S60
Installation Instructions
EN
DE
ES
FR
1
IT
NL
SV
© 2010 GE Security, Inc.
2
3
4
P/N 31495600.Y71 • REV 1.0 • ISS 18FEB10
1 of 9
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE Security DC138

  • Página 1 Security DC138 & DC138S60 Installation Instructions 1 of 9 © 2010 GE Security, Inc. P/N 31495600.Y71 • REV 1.0 • ISS 18FEB10...
  • Página 2: En: Installation Instructions

    Snap-on metal installation flange EF 8/20 on the contact and VdS no. G110010 (Cl. C) magnet housing (see Figure 2). European GE Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Caution: Measure the supply lines electrically before connecting Representative of The Netherlands.
  • Página 3 EN 50131-2-6 Grad 3 durch VdS Schnappbare Metalleinbauflansche EF 8/20 am Kontakt- und VdS-Nr. G110010 (Kl. C) Magnetgehäuse (siehe Abbildung 2). Europäischer GE Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Repräsentant des Netherlande. Achtung: Vor dem Anschluß die Zuleitungen elektrisch messen! Lieferants Das Ziel der EG-Richtlinie über Elektro- und...
  • Página 4: Descripción

    EN 50131-2-6 Grado 3 por VdS VdS nº. G110010 (Cl. C) Diagrama de distancia Representante GE Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, europeo del Países Bajos. Ver la Figura 3. proveedor Distancia de conexión mínima: 9 mm, tolerancia en z: máx.
  • Página 5: Données Techniques

    El objetivo de la directiva de la Comisión Europea Attention : Mesurez électriquement les lignes d'alimentation avant sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos de les raccorder ! es reducir al máximo el impacto sobre la salud y el medio ambiente de dichos equipos. Según esta directiva, los dispositivos eléctricos marcados con Schéma des distances este símbolo no se deben desechar en sistemas de...
  • Página 6 EN 50131-2-6 Niveau 3 par VdS N° VdS G110010 (Cl. C) Flangia di installazione metallica a incastro EF 8/20 sul contatto e Représentant GE Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, contenitore del magnete (vedere Figura 2). européen du Pays-Bas fournisseur...
  • Página 7: Installatie

    VdS n. G110010 (Cl. C) installatie van het apparaat op de behuizing, kan de glazen behuizing van de reedschakelaar beschadigen. Rappresentante GE Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, europeo del Paesi Bassi. Installatie fornitore Lo scopo della Direttiva CE sullo smaltimento delle Vastklikbare metalen installatieflens EF 8/20 op de behuizing van attrezzature elettriche ed elettroniche è...
  • Página 8 DC138 är en högsäkerhetsmagnetkontakt. Kleur Den magnetiska kontakten och magneten måste monteras mot Temperatuurbereik - 25 °C tot + 70 °C varandra i en fönsterbåge/ett dörrblad och dess motsvarande Beschermingscategorie VdS - milieuklasse III, IP 67 ram. Omvang van levering OBS! Den infällda förspända magnetkontakten (Larmklass 4)
  • Página 9 EN 50131-2-6 klass 3, VdS VdS-nr G110010 (kl. C) Europeisk GE Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, representant Holland. Målet med det europeiska direktivet gällande avyttring av elektrisk och elektronisk utrustning är att minimera miljömässig och hälsopåverkan från sådan utrustning.

Este manual también es adecuado para:

Security dc138s60

Tabla de contenido