Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DE
Vor dem Einbau des Heizkessel-Anbindesys-
tems die Montage- und Betriebsanleitung voll-
ständig lesen
Die Montage- und Betriebsanleitung sowie alle
mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbe-
treiber weitergeben
Inhalt:
1
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3
Transport und Verpackung . . . . . . . . . . . . 2
4
Einbau und Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1 Allgemeines

1.1 Informationen zur Montageanleitung
Diese Anleitung dient dem Fachhandwerker dazu,
das Heizkessel-Anbindesystem fachgerecht zu in-
stallieren und in Betrieb zu nehmen.
Mitgeltende Unterlagen:
Anleitungen aller Anlagenkomponenten.
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Montageanleitung sollte zum späteren Ge-
brauch vom Anlagenbetreiber aufbewahrt werden.
Premium Armaturen + Systeme
Heizkessel-Anbindesystem
„Regumat 220/280" DN 40/DN 50
Montage- und Betriebsanleitung
1.3 Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole ge-
kennzeichnet. Diese Hinweise sind zu befolgen,
um Unfälle, Sachschäden und Störungen zu ver-
meiden.
WARNUNG
Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben
ACHTUNG
Mögliche gefährliche Situation für Produkt,
Anlage oder Umwelt
1.4 Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheber-
rechtlich geschützt.
2

Sicherheitshinweise

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsge-
mäßer Verwendung des Heizkessel-Anbindesys-
tems gewährleistet.
Jede darüber hinausgehende und/oder andersar-
tige Verwendung ist untersagt und gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
Das Heizkessel-Anbindesystem „Regumat" er-
möglicht die zeit- und platzsparende Montage des
Heizkessel an das Rohrleitungssystem.
Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller
und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden
aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
können nicht anerkannt werden.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt
auch die korrekte Einhaltung der Montage- und
Betriebsanleitung.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para oventrop Regumat 220

  • Página 25: Explicación De Símbolos

    Válvulas y Sistemas Premium Sistema de conexión a caldera “Regumat 220/280” DN40/50 Instrucciones de instalación y funcionamiento ¡Lea atentamente estas instrucciones de ins- 1.3 Explicación de símbolos talación y funcionamiento antes de instalar el Las indicaciones de seguridad se muestran me- sistema de conexión a caldera...
  • Página 26: Válvula Antiretorno

    2.2 Posibles peligros en el lugar de instalación. Al salir de fábrica, la ida está en el lado izquierdo, pero puede cambiarse (ver 4.5). 4.2 Consejos de instalación ¡Atención La instalación y el sistema de conexión a El aislamiento térmico debe retirarse antes de la caldera puede calentarse mucho durante el instalación.
  • Página 27: Controlador

    4.4 Actuador – Empujar el adaptador (2) dentro del eje de la válvula de mezcla hasta que haga tope. ¡Asegú- El actuador NR230 de la válvula de 3-vías de mez- rese de que las superficies planas del eje y del cla puede activarse mediante cualquier sistema adaptador están alineadas de control con tres puntos de salida.
  • Página 28: Modificación De La Dirección Del Caudal

    4.5 Modificación de la dirección del caudal 6. Poner el actuador (3) en el eje de la válvula de mezcla con el adaptador y el accesorio anti- Ida y retorno pueden cambiarse. giro. Situar el indicador de giro (5) sobre el En la entrega, la bomba de circulación está...
  • Página 29: Datos Técnicos

    Datos técnicos 5.3 Curva característica 5.1 Dimensiones · Caudal V [l/h] 5.2 Datos técnicos Tamaño DN40/50 Máx. temperatura operación 120 ºC Máx. presión operación 10 bar PN10 Valor kvs “Regumat-S” 29,4 “Regumat-M3” 25,2 Presión funcionamiento de la válvula antiretorno 20 mbar Distancia entre centros de tuberías 180 mm...
  • Página 30: Curvas De Bomba

    5.4 Curvas de bomba Grundfos Grundfos MAGNA3 40-100 F MAGNA3 50-120 F Reservado el derecho a efectuar modificaciones. Para una visión general de nuestra presencia global visite www.oventrop.com 135855080 01/2017...
  • Página 31 Notizen/Notes...
  • Página 32 Notizen/Notes...

Este manual también es adecuado para:

Reguma 280

Tabla de contenido