Milnor 76028CBW Manual Del Usuario página 65

BIUUUS04 (Published) Book specs- Dates: 20071018 / 20071018 / 20140520 Lang: CHI01 Applic: PCU
1. 通用安全守则—对管理人员十分重要的信息
安装不正确、忽视定期的维护保养、未获授权及/或不正确的维修、以及改装机器均可能导
致机器安全事故及人身伤害，如骨折、截肢、甚或死亡。机器的所有者或其指定代表必须
了解机器并确保对机器进行正确使用和维护。所有者/使用者必须熟知机器使用说明书的内
容。如果对说明书有任何疑问，应当咨询深圳中施或者Milnor®的维保部门。
大多数政府当局制定的法规，如美国的OSHA和欧洲的CE标准，规定机器的所有者/使用者
对提供安全的工作环境负有主要责任。因此，机器所有者/使用者必须做到或者确保达到以
下：
• 对于厂房及设备的安全隐患进行识别并采取预防措施，保证员工、设备及设施的安全。
• 设备适宜并安装正确，使用时对健康或安全无害，并进行定期的维护保养；
• 如果可能有一定的危险性，只有操作人员允许靠近并使用设备；
• 只有特别指定的员工可以对设备进行维修、改动或维护保养；
• 提供信息、操作指引以及培训；
• 征询工人及/或工人代表的意见。
所运行的设备必须与以下要求相符。设备所有者/使用者必须确保设备的安装和维护足以满
足这些要求:
• 控制系统必须可见，可识别并有标记；放置于危险区域之外；不会导致无意操作引发事
故；
• 控制系统必须安全，发生故障或损坏时不会产生危险；
• 设备运行稳定；
• 保护工作设备,避免其开裂；
• 采用防护装置：防止任何人员进入危险区域，或进入危险区域之前必须停止危险部件的
运行。 防护装置必须结实并不易移动或拆除， 不会产生二次危险；离危险区有足够距离；
不影响运转角度；不进入危险区域、无需拆除防护装置即可进行安装、更换零件或维修
保养；
• 工作和维保区有适当的照明；
• 设备关闭后可以进行维护。如不然，则必须在危险区外实施保护措施；
• 设备必须保持良好的状况，避免火险或过热；不会因排放气体、粉尘、液体、蒸汽及其
它物质产生风险；不会因设备本身或内含物质产生爆炸危险。
洗衣房设施
1.1.
地基必须稳固坚硬–达到一定的安全系数并相对水平–以承受机器满载时的重量和机器运转
时传送的作用力。预留足够的空间以便移动机器。提供必需的安全防护装置、防护栏、口
头和书面的说明文件，限制和防止工作人员、机器、其他移动器械靠近机器及通道。提供
适当的排风口以保证流通空气带走热量和水蒸汽。确保机器的安装维修符合地区及国家安
全标准，尤其是电路断开。张贴明显的安全警告，包括切断电源的指示标记。
工作人员
1.2.
告知相关工作人员如何避免危险，提醒他们保持警觉、谨防疏漏。为工作人员提供相关的
安全和操作说明。核实工作人员是否使用了正确的安全和操作程序,是否明白及严格遵守机
器上标识的和说明书里指示的安全警告及预防条款。
通用安全守则—对管理人员十分重要的信息
61
PELLERIN MILNOR CORPORATION