Requisitos De Seguridad Generales-Información Vital Para Los Encargados; Facilidad De Lavado - Milnor 76028CBW Manual Del Usuario

B IUUUS04 (Published) Book specs- Dates: 20071018 / 20071018 / 20140619 Lang: SPA01 Applic: PCU
1. Requisitos de seguridad generales—información vital para los
e ncargados
La instalación incorrecta, la falta de mantenimiento preventivo, el abuso y las reparaciones inadecuadas o
cambios en la máquina pueden llevar a una falta de seguridad en su funcionamiento y a daños personales,
como fracturas múltiples, amputaciones o la muerte. El dueño o el representante que haya nombrado
(dueño o usuario) tiene la responsabilidad de comprender y garantizar que se cumplan los términos
correctos de funcionamiento y mantenimiento de la máquina. El dueño o usuario debe familiarizarse con el
contenido de todos los manuales de instrucciones de la máquina. El dueño o usuario debe dirigir cualquier
pregunta relativa a estas instrucciones a un distribuidor de Milnor® o al departamento de servicio de
Milnor®.
La mayoría de las autoridades que vigilan los reglamentos (incluidas la OSHA en los EE.UU. y la CE en
Europa) consideran al dueño o usuario responsables finales del mantenimiento de un medio entorno de
trabajo seguro. Por lo tanto, el dueño o usuario debe hacer o asegurarse de que se haga lo siguiente:
• reconocer todos los riesgos de seguridad previsibles en sus instalaciones y dar los pasos necesarios
para proteger a sus operarios, equipo e instalación;
• que el equipo de trabajo sea adecuado, esté correctamente adaptado, pueda emplearse sin riesgos de
salud o seguridad y reciba el mantenimiento apropiado;
• que, donde puedan presentarse ciertos riesgos específicos, el acceso al equipo se restrinja a los
empleados que tienen la tarea de utilizarlo;
• que sólo los trabajadores específicamente designados lleven a cabo las reparaciones, modificaciones,
mantenimiento o servicio;
• que se proporcione información, capacitación y entrenamiento;
• que se consulte a los trabajadores o a sus representantes.
El equipo de trabajo debe ajustarse a los requisitos que se enumeran abajo. El dueño o usuario debe
comprobar que la instalación y mantenimiento del equipo se realicen de tal modo que respalden estos
requisitos:
• los dispositivos de control deben ser visibles, identificables y estar marcados; deben ubicarse fuera de
zonas de peligro y no permitir que haya un riesgo debido a su funcionamiento accidental;
• los sistemas de control deben ser seguros y si se estropean o dañan no deben causar peligro;
• el equipo de trabajo debe estar estabilizado;
• debe haber protección contra la ruptura o desintegración del equipo de trabajo;
• debe haber guardas para impedir el acceso a zonas de riesgo o para detener el movimiento de piezas
peligrosas antes de que lleguen a las zonas de peligro. Las guardas deben ser sólidas y no dar pie a
riesgos adicionales, que no se les pueda retirar o se pueda evitar su funcionamiento con facilidad, que
estén ubicadas a una distancia suficiente de la zona de peligro, que no limiten el campo de visión del
ciclo operativo, que permitan los ajustes, reemplazos o mantenimiento mediante la restricción del
acceso al área pertinente y sin eliminar el dispositivo de guarda o protección;
• debe haber una iluminación adecuada para las áreas de trabajo y mantenimiento;
• el mantenimiento debe ser posible cuando se apague el equipo de trabajo. Si no es posible, entonces
deben tomarse medidas de protección fuera de las zonas de peligro;
• el equipo de trabajo debe ser adecuado para prevenir los riesgos de incendio o sobrecalentamiento,
descargas de gas, polvo, líquidos, vapor u otras sustancias, y la explosión del equipo o las sustancias en
su interior.
F acilidad de lavado
1.1.
Proporcione un piso de apoyo que sea lo bastante fuerte y rígido como para soportar–con un factor
razonable de seguridad y sin comba excesiva o inaceptable–el peso de la máquina completamente cargada y
de las fuerzas que transmite al estar en funcionamiento. Proporcione espacio suficiente para el movimiento
de la máquina. Proporcione las guardas, cercas, retenes, dispositivos y restricciones de seguridad verbales o
21
PELLERIN MILNOR CORPORATION