• Parte del contenido puede ser diferente del dispositivo según la región, y se encuentra sujeto a cambio sin previo aviso. • Para obtener la versión más reciente del manual, visite el sitio web de Samsung, www.samsung.com . Iconos instructivos Advertencia: situaciones que pudieran causar lesiones a usted u otras personas Precaución: situaciones que pueden ocasionar daños a su dispositivo o a otros equipos...
Índice Información preliminar Esquema del auricular Botones Contenidos del paquete Carga del auricular Encendido y apagado del auricular Encendido y apagado de la luz indicadora Colocación del auricular Uso del auricular Acerca de Bluetooth Condiciones óptimas para el uso Conexión y vinculación del auricular Conexión de varios dispositivos Reconexión y desconexión Funciones de llamada...
Información preliminar Esquema del auricular Gancho para oreja Botón de marcación Enchufe de carga Luz indicadora Botón de encendido Auricular Botón de volumen Micrófono Botones Botón Función Botón de • Deslice para encender o apagar el auricular. encendido • Mantenga presionado este botón durante 3 segundos para ingresar al modo de vinculación.
Cargue el auricular antes de usarlo por primera vez o cuando el auricular haya estado fuera de uso durante un periodo prolongado. Use solamente cargadores aprobados por Samsung. El uso de cargadores no autorizados puede hacer que la batería explote o que se dañe el auricular.
• Si el auricular no se está cargando adecuadamente, lleve el auricular y el cargador a un Centro de servicios Samsung. Una vez que esté completamente cargado, desconecte el auricular del cargador. Primero, desenchufe el cargador del auricular y, luego, desenchúfelo del tomacorrientes.
Información preliminar Encendido y apagado de la luz indicadora La luz indicadora muestra el estado actual del auricular. Si la luz le resulta molesta de noche, puede apagarla. Mantenga presionados los botones de volumen simultáneamente para encender o apagar la luz indicadora.
Uso del auricular Acerca de Bluetooth Bluetooth es una tecnología inalámbrica estándar que emplea una frecuencia de 2.4 GHz para conectar varios dispositivos a corta distancia. Puede conectar e intercambiar datos con dispositivos con Bluetooth, tales como dispositivos móviles, computadoras, impresoras, asistentes personales digitales (PDA) y otros equipos digitales domésticos, sin necesidad de cables para conectarse.
Uso del auricular Condiciones óptimas para el uso Para asegurarse de obtener el mejor rendimiento del auricular: • No bloquee ni interponga una barrera entre los dispositivos. El cuerpo humano puede interferir con la señal Bluetooth. • No toque la porción transmisora/receptora del dispositivo conectado. •...
Uso del auricular Conexión y vinculación del auricular Cuando use un dispositivo nuevo, deberá vincularlo con el auricular. Una vez finalizada la vinculación, el auricular intentará volver a conectarse cada vez que se encienda. Para realizar la vinculación durante el uso, los dos dispositivos se deben colocar cerca el uno del otro.
Uso del auricular Conexión de varios dispositivos Conexión a dos dispositivos móviles Con la función Multipunto, conecte el auricular a dos dispositivos móviles simultáneamente. • En el modo de vinculación, mantenga presionado el botón de aumento del volumen para activar la función Multipunto.
Uso del auricular Conexión a dispositivos multimedia El auricular puede vincularse con otros dispositivos multimedia con funciones de Bluetooth, como una computadora o un reproductor de MP3. Una vez que el auricular conecta dispositivos móviles y dispositivos multimedia, puede realizar o recibir una llamada en el dispositivo móvil mientras escucha música con el dispositivo multimedia.
Uso del auricular Reconexión y desconexión Reconexión del auricular Si se pierde la conexión durante el uso, presione el botón de marcación o utilice el menú de Bluetooth del dispositivo móvil. • Cuando se pierde la conexión, el auricular entra automáticamente en modo inactivo. En el modo inactivo, la batería dura un máximo de 9 meses.
Uso del auricular Funciones de llamada Conecte el auricular a un dispositivo móvil y utilícelo al realizar o responder una llamada. • Las funciones de llamada disponibles pueden variar según el dispositivo conectado. • Si el auricular está conectado a dos dispositivos simultáneamente, es posible que ciertas funciones no estén disponibles.
Uso del auricular Recibir llamadas Respuesta a una llamada Cuando entre una llamada, presione el botón de marcación. Rechazo de una llamada Cuando entre una llamada, mantenga presionado el botón de marcación. Si recibe llamadas en ambos dispositivos móviles conectados al mismo tiempo, solamente podrá...
Uso del auricular Poner una llamada en espera Durante una llamada, mantenga presionado el botón de funciones múltiples. Para recuperar la llamada en espera, mantenga presionado el botón de marcación. Responder una segunda llamada • Durante una llamada, presione el botón de funciones múltiples para finalizar la primer llamada y responder la segunda.
Uso del auricular Lista de indicaciones de voz Estado Comando de voz* Al encender o apagar el “Power on” (Encendido) o “Power off” (Apagado) auricular Cuando accede al modo “Listo para la vinculación. Busque el auricular desde el menú de de vinculación Bluetooth”...
Apéndice Especificaciones Artículo Especificaciones y descripción Versión de Bluetooth Perfil de auriculares (HSP), Perfil de manos libres (HFP), Perfil Advanced Perfil compatible Audio Distribution (A2DP) Distancia de Hasta 10 metros funcionamiento Tiempo en modo de Hasta 330 horas* espera Tiempo de llamada Hasta 9 horas* Tiempo de reproducción Hasta 8 horas*...
Apéndice Preguntas frecuentes Question Answer Es posible que el auricular y el cargador no se hayan conectado El auricular no se carga adecuadamente. Separe el auricular del cargador, reconéctelos y cargue totalmente. el auricular. No puedo utilizar Es posible que las funciones disponibles varíen en función del las funciones que se dispositivo conectado.
• Los componentes consumibles de corta duración, como las baterías y otros accesorios, quedan específicamente exentos de la garantía. • Samsung no asume responsabilidad alguna por la pérdida o daño producidos durante el envío. Toda reparación de los productos de Samsung por parte de terceros no autorizados anula la garantía.