Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tanita HD-332
Resumen de contenidos para Tanita HD-332
- Página 1 HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 1 Operating Instructions – HD-332...
- Página 2 HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 2 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Digital Lithium Scale – HD-332 Measuring Platform LCD Display Battery Compartment on Bottom of Scale Weight Mode Switch on Bottom of Scale Arrow Keys US/EURO UK/EURO Specifications Maximum Capacity: 330 lb (150 kg) Graduation: 0.2 lb (0.1 kg)
-
Página 3: Weight Only Function
HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 3 Goal Weight Input This feature enables you to program your goal weight. Press “Set” to activate the scale for data input. The User Number “-1-” will flash on the first row of the LCD display. Press Up/Down arrow key to select desired User number (1 or 2) and press “Set”... -
Página 4: Care And Maintenance
After Sales Service Please contact the Tanita office nearest you regarding operation or trouble, request for repair, and/or placement of an order for parts for products. -
Página 5: Especificaciones
HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 5 SPANISH INSTRUCCIONES DE USO Báscula digital – HD-332, con pila de litio Plataforma de pesaje Display LCD Compartimiento de la pila en la parte inferior de la báscula Interruptor de selección de la unidad de peso en la parte inferior de la báscula... -
Página 6: Programación Del Peso Deseado
HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 6 Dónde colocar la báscula La báscula debe utilizarse en una superficie plana y dura para obtener un peso preciso. No se recomienda su uso sobre superficies alfombradas. La colocación de la báscula sobre una alfombra gruesa y suave puede afectar a la precisión del peso. -
Página 7: Función De Peso Real Solamente
Servicio postventa Póngase en contacto con la oficina de Tanita más cercana para cualquier consulta acerca del uso de la báscula, problema, solicitud de reparación y/o realizar un pedido de piezas para los productos. -
Página 8: Instruções De Operação
HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 8 PORTUGESE INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Balança com mostrador digital de lítio– HD-332 Painel de medição Mostrador LCD O compartimento da pilha encontra-se na parte inferior da balança O interruptor do modo de peso encontra-se na parte inferior da balança, de lado... -
Página 9: Antes De Utilizar
HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 9 Antes de utilizar Seleccione o modo de peso preferido, utilizando o selector de modo de peso. Colocação da balança A balança deve ser colocada numa superfície plana e não escorregadia, para uma medição correcta. Recomendamos que não seja utilizada sobre carpetes. -
Página 10: Cuidados E Manutenção
Nota: Certifique-se de que polaridade da pilha é a correcta. Caso não pretenda utilizar a unidade durante um longo período de tempo, recomendamos que retire a pilha antes de guardar. Serviço pós-venda Contacte o representante Tanita mais próximo se tiver problemas ou dificuldades na utilização, para reparações e/ou pedido de peças. - Página 11 HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 11 DUTCH GEBRUIKSAANWIJZING Digitale Lithium Personenweegschaal – HD-332 Weegplateau LCD-display Batterijvak aan onderkant weegschaal Weegmodusschakelaar aan onderkant van weegschaal Pijltjestoetsen US/EURO UK/EURO Technische gegevens Weegvermogen: 330 lb (150 kg) Aanduiding per: 0.2 lb (0.1 kg)
- Página 12 HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 12 Positionering van de weegschaal Plaats de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond om nauwkeurig te wegen. Plaats de weegschaal liever niet op tapijt. Op een zacht, dik vloerkleed kan de weegschaal onnauwkeurige meetresultaten tonen.
-
Página 13: Reiniging En Onderhoud
Opmerking: Zorg ervoor dat de polen van de batterij in de juiste richting wijzen. Als u de weegschaal gedurende langere tijd niet gebruikt dan moet u de batterijen verwijderen. Service Neem contact op met de Tanita distributeur in uw buurt voor bediening en onderhoud, reparatie en/of bestelling van onderdelen. -
Página 14: Installation Du Pèse-Personne
HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 14 FRENCH MODE D’EMPLOI Pèse-personne digital – pile lithium – HD-332 Plate-forme de pesée Écran LCD Compartiment de la pile en dessous du pèse-personne Touche de sélection mémoire Spécifications Capacité maximale : 150 kg Graduation : 0.1 kg... -
Página 15: Valeurs Affichées
HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 15 Saisie d'objectif de poids La fonction Goal Weight vous permet de programmer votre objectif de poids. Appuyez sur le bouton Set pour activer la saisie de données dans le pèse- personne. Le numéro d'utilisateur 1 clignote sur la première ligne de l'écran. -
Página 16: Changement Des Piles
Service après-vente Veuillez contacter le bureau Tanita le plus proche pour ce qui concerne le fonctionnement ou un problème, une demande de réparation et/ou une commande de pièces détachées pour les produits. -
Página 17: Istruzioni Operative
HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 17 ITALIAN ISTRUZIONI OPERATIVE Bilancia digitale al litio – HD-332 Piattaforma di misurazione Schermo di visualizzazione LCD (a cristalli liquidi) Vano batteria sul fondo della bilancia Commutatore della modalità di peso sul fondo della bilancia... -
Página 18: Inserimento Del Peso Obiettivo
HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 18 Posizionamento della Bilancia Per una pesatura accurata, la bilancia deve essere usata su una superficie dura ed uniforme. Non si consiglia l'uso su superfici ricoperte da moquette o tappeti. La collocazione della bilancia su un tappeto a pelo profondo e morbido potrebbe influire sull'accuratezza del peso. -
Página 19: Cura E Manutenzione
Servizio di assistenza Si prega di contattare l’ufficio Tanita locale per richiedere chiarimenti e informazioni concernenti il funzionamento o guasti, richieste di riparazione e/o per presentare ordini per parti di ricambio dei prodotti. -
Página 20: Vor Der Verwendung
HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 20 GERMAN BEDIENUNGSANLEITUNG Digitale Lithiumwaage – HD-332 Wiegefläche LCD-Anzeige Batteriefach an der Unterseite der Waage Wiegemodusschalter an der Unterseite der Waage Pfeiltasten US/EURO UK/EURO Produktdaten Maximale Wiegekapazität: 330 lb (150 kg) Gewichtsstufen: 0,2 lb (0,1 kg) - Página 21 HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 21 Platzieren Sie die Waage Sie sollten die Waage auf hartem, ebenen Untergrund verwenden, um ein präzises Wiegen zu gewährleisten. Nicht geeignet für Teppichböden. Wenn Sie die Waage auf sehr weichem Hochflorgewebe verwenden, leidet die Wiegegenauigkeit.
-
Página 22: Pflege Und Wartung
Wenn Sie planen, dieses Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg nicht zu verwenden, ist es ratsam, die Batterien vor dem Verstauen herauszunehmen. Kundendienst Setzen Sie sich bitte mit dem nächst gelegenen Tanita-Geschäft in Verbindung, wenn Sie Fragen zur Bedienung oder Probleme haben, Reparaturen benötigen und/oder Ersatzteilbestellungen vornehmen möchten. - Página 23 HD-332 5-19 5/24/04 9:17 AM Page 23...
- Página 24 Germany Tel: +1-847-640-9241 Tel: +49 (0)-7031-6189-6 Fax: +1-847-640-9261 Fax: +49 (0)-7031-6189-71 www.tanita.com www.tanita.de (800) Tanita-8 (USA & Canada Only) Tanita UK Ltd. Tanita France S.A. The Barn, Philpots Close, Yiewsley, Villa Labrouste Middlesex, UB7 7RY UK 68 Boulevard Bourdon Tel: +44 (0) 1895 438577...