• Fits any décor After Sales Service • Durable tempered glass construction Please contact the Tanita office nearest you regarding operation or trouble, request for • “L” message appears when battery needs replacing repair, and/or placement of an order for parts for products.
• Aparece el mensaje “L” en la pantalla en el momento en el que se necesita cambiar la pila Servicio postventa Póngase en contacto con la oficina de Tanita más cercana para cualquier consulta Antes de usar acerca del uso de la báscula, problema, solicitud de reparación Seleccione su modo de peso preferido utilizando el interruptor de selección...
Funcionalidades Serviço pós-venda • A precisão e a fiabilidade digitais Contacte o representante Tanita mais próximo se tiver problemas ou dificuldades na • Enquadra-se em qualquer tipo de decoração utilização, para reparações e/ou pedido de peças. • Construída com vidro temperado de grande duração...
Página 5
• Le message “L” s’affiche quand il est nécessaire de remplacer la pile retirer les piles avant tout rangement. Service après-vente Veuillez contacter le bureau Tanita le plus proche pour ce qui concerne le fonctionnement ou un problème, une demande de réparation et/ou une commande de pièces détachées pour les produits.
Página 6
• Nauwkeurig en betrouwbaar dankzij digitale technologie Service • Past bij elk interieur Neem contact op met de Tanita-verdeler in uw buurt voor bediening • Duurzaam gehard glas en onderhoud, reparatie en/of bestelling van onderdelen. • “L” verschijnt op het display als de batterij leeg is...
• Accuratezza digitale ed affidabilità • Fits any décor Si prega di contattare l’ufficio della Tanita di zona per questioni relative al funzionamento o a guasti, per richieste di riparazione e/o per passare un ordinativo per parti dei • Costruzione durevole a vetro temperato prodotti.
• Stabiles Sicherheitsglas Kundendienst • Die Anzeige “L” erscheint, wenn die Batterie ausgetauscht werden muss Setzen Sie sich bitte mit Ihrem Tanita-Geschäft in Ihrer Nähe in Verbindung, wenn Sie Fragen zur Bedienung oder Probleme haben, Reparaturen benötigen und/oder Vor der Verwendung Ersatzteilbestellungen vornehmen möchten.
Página 9
Germany Tel: +1-847-640-9241 Tel: +49 (0)-7031-6189-6 Fax: +1-847-640-9261 Fax: +49 (0)-7031-6189-71 www.tanita.com www.tanita.de (800) Tanita-8 (USA & Canada Only) Tanita UK Ltd. Tanita France S.A. The Barn, Philpots Close, Yiewsley, Villa Labrouste Middlesex, UB7 7RY UK 68 Boulevard Bourdon Tel: +44 (0) 1895 438577...