Tabla de contenido
Warnhinweise
Warnings
Recommandations
Avvertenze
Advertencias
Achtung:
Note: Mounting and commissioning must be conducted by a qualified specialist in compliance with local safety regulations.
Do not engage or disengage any connections while under power.
Mounting surfaces must be clean and free of burrs.
Avoid direct contact of fluids with the encoder and connector.
The drive must not be put into operation during mounting.
Attention:
Attenzione: far eseguire montaggio e messa in servizio da un tecnico specializzato in ottemperanza alle disposizioni di sicurezza locali.
Collegare o staccare i collegamenti soltanto in assenza di tensione.
Le superfici di montaggio devono essere pulite e senza bava.
Evitare che lo strumento di misura e il connettore vengano a contatto con liquidi.
L'azionamento non deve essere messo in funzione durante il montaggio.
Atención:
3
Tabla de contenido
