Tabla de contenido
Mensajes
Mensaje de la pantalla LCD
Access error! (Error de acceso)
Clearing all memory... (Borrando toda
la memoria...)
Data Error! (Error de datos)
File information area is not large enough.
(El área de información del archivo no es lo
suficientemente grande.)
File is not found. (No se encuentra el archivo.)
File too large. (El archivo es demasiado grande).
Loading is impossible (No se puede cargar.)
Media capacity is full. (La capacidad del soporte
está llena.)
Memory Full (Memoria llena)
MIDI receive buffer overflow. (Desbordamiento
del búfer de recepción de MIDI.)
Over Current (Sobrecarga)
Save OK? (¿Guardar?) [YES]/[NO]
Save data is not found. (No se encuentran los
datos que se van a guardar.)
Since the media is in use now, this function is not
available. (Esta función no está disponible porque
el soporte de almacenamiento está en uso.)
Since the recorded song has not been saved,
the operation cannot be performed.
(La operación no se puede llevar a cabo porque
la canción grabada no se ha guardado.)
The limit of the media has been reached.
(Se ha alcanzado el límite del soporte
de almacenamiento.)
The media is not formatted. (El soporte de
almacenamiento no tiene formato.)
The media is write-protected. (El soporte de
almacenamiento está protegido contra
escritura.)
The notation cannot be displayed, since this
song is not allowed to display the notation.
(La notación no se puede mostrar porque no
se permite mostrar la notación de esta canción.)
The song data is too large to be converted to
notation. (Los datos de la canción ocupan
demasiado para convertirse en notación.)
The number of files exceeds the system limit
(El número de archivos supera el límite del
sistema). Delete existing files to add new ones
(Elimine los archivos existentes para añadir
otros nuevos.)
This drive is busy now. (Esta unidad está
ocupada ahora.)
This function is not available now. (Esta función
no está disponible en este momento.)
NOTA
• En la tabla no se muestran todos los mensajes; solo se incluyen aquellos que necesitan explicación.
Indica un fallo de lectura o escritura en el soporte o la memoria flash.
Se muestra cuando se borran todos los datos de la memoria flash. No apague
nunca la alimentación durante la transmisión de datos.
Se muestra cuando la canción o estilo contiene datos no válidos.
Indica que no se pueden guardar los datos en el soporte porque el número
total de archivos es demasiado elevado.
Indica que no hay archivo.
Indica que no se pueden cargar los datos, ya que el archivo de datos es
demasiado grande.
Aparece cuando no se pueden guardar los datos porque la memoria del
soporte se ha llenado.
Se muestra cuando la memoria interna se llena durante la grabación de una
canción.
Aparece cuando se reciben demasiados datos MIDI a la vez y se produce un
fallo al procesarlos.
La comunicación con el dispositivo USB se ha interrumpido debido a la
sobrecarga de éste. Desconecte el dispositivo del terminal USB TO DEVICE
y después encienda el instrumento.
Confirma si se ejecuta o no el almacenamiento. Pulse el botón [+] (YES) para
guardar la canción grabada. Para cancelar la operación de guardar, pulse el
botón [-] (NO) en la pregunta que aparece a continuación.
Aparece cuando los datos que se van a guardar no existen.
Indica que la función de control de archivos no está disponible actualmente
porque alguien está accediendo al soporte.
Este mensaje aparece si intenta convertir la canción del usuario en archivo de
audio cuando hay alguna canción grabada que no se ha guardado. Cuando
aparezca este mensaje, pulse el botón [EXIT] para salir de la pantalla FILE
CONTROL (control de archivos); a continuación, guarde la canción grabada
que no se ha guardado. Para guardar la canción, mantenga pulsado el botón
[REC] hasta que aparezca el mensaje de confirmación para guardar y,
a continuación, pulse el botón [+] (YES).
Indica que no se pueden guardar los datos ya que la estructura de la carpeta/
directorio es demasiado complicada.
Indica que el soporte insertado no tiene formato.
Indica que no se puede escribir en el soporte insertado ya que está protegido
contra escritura. Coloque el conmutador de protección contra escritura en
posición de sobrescritura antes de utilizarlo.
Este mensaje aparece al intentar mostrar la partitura de una canción para la
que esté prohibida mostrar partituras.
Indica que no se puede mostrar la partitura ya que los datos de la canción son
demasiado grandes.
Indica que no se pueden guardar los datos debido a que el número total de
archivos supera la capacidad.
Este mensaje aparece cuando el procesamiento se retrasa con respecto a la
reproducción o grabación de audio.
Indica que la función designada no está disponible porque el instrumento está
ejecutando otro trabajo.
Comentario
DGX-660 Manual de instrucciones
89
Tabla de contenido
