Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
c)
Si vous n'êtes pas sûr que l'appareil fonctionne
correctement, adressez-vous au service du fabricant.
d)
Les réparations doivent exclusivement être faites
par le service du fabricant. Ne pas effectuer de
réparations soi-même!
e)
En cas d'incendie ou de feu, n'utiliser que des
extincteurs à poudre ou à dioxyde de carbone
(CO
). Les enfants et personnes non autorisées ne
2
doivent pas être présentes sur le lieu de travail (une
inattention peut entraîner une perte du contrôle de
l'appareil).
INDICATION! Les enfants et personnes non
impliquées doivent être protégés lors du travail avec
cet appareil.
3.3 Sécurité personnelle
a)
Il n'est pas autorisé de faire fonctionner l'appareil
en état de fatigue, de maladie, sous influence
d'alcool, de drogues ou de médicaments, si ces états
réduisent l'aptitude à se servir de l'appareil.
b)
Soyez attentifs et faites preuve de bon sens en vous
servant de l'appareil. Un moment d'inattention
durant le travail peut conduire à des blessures
graves.
c)
Utilisez l'équipement de protection individuelle
requis pour le fonctionnement de l'appareil,
conformément aux conditions spécifiées au point 1
concernant les explications des symboles.
L'utilisation
d'un
équipement
de
protection
individuelle approprié et certifié réduit le risque de
blessures.
d)
Afin d'éviter une mise en marche accidentelle,
assurez-vous que l'interrupteur est en position
d'arrêt avant de connecter l'appareil à une source
d'alimentation.
e)
Ne surestimez pas vos capacités. Gardez l'équilibre
et adoptez une bonne position durant le travail.
Cela vous permet d'avoir un meilleur contrôle sur
l'appareil en cas de situation inattendue.
3.4 Utilisation sûre de l'appareil
a)
Ne surchauffez pas l'appareil. Utilisez des outils
appropriés
pour
l'application
correspondante.
Un bon choix des appareils permet une meilleure
exécution du travail pour lequel ils sont prévus.
b)
N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur de Marche/
Arrêt ne fonctionne pas correctement (ne s'allume
ou ne s'éteint pas). Les appareils qui ne peuvent pas
être contrôlés par interrupteur sont dangereux et
doivent être réparés.
c)
Avant le réglage, le remplacement d'accessoires ou
la mise de côté d'outils, retirez la fiche de la prise.
Une telle mesure préventive réduit le risque d'une
mise en marche accidentelle.
d)
Les outils non utilisés sont à conserver hors de portée
des enfants ainsi que des personnes ne connaissant
ni l'appareil lui-même ni la notice correspondante.
De tels appareils peuvent représenter un danger
s'ils sont placés entre les mains de personnes
inexpérimentées.
e)
Gardez l'appareil dans un parfait état. Avant chaque
travail, vérifiez qu'il ne présente pas de dommages
généraux ou des dommages aux pièces mobiles
(pièces ou composants cassés ou autres conditions
qui peuvent nuire à un fonctionnement sûr de la
16
machine). En cas de dommage, il faut faire réparer
l'appareil avant de l'utiliser.
f)
Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
g)
La réparation et l'entretien d'appareils doivent être
exclusivement effectués par un personnel spécialisé
qualifié et avec des pièces de rechange originales.
Une utilisation en toute sécurité est ainsi garantie.
h)
Afin de garantir l'intégrité de fonctionnement prévue
de l'appareil, les couvercles et vis montés en usine ne
doivent pas être retirés.
i)
Lors du transport et du déplacement de l'appareil du
lieu de stockage au lieu d'utilisation, les consignes de
sécurité et d'hygiène pour la manutention manuelle
pour le pays dans lequel l'appareil va être utilisé sont
à prendre en compte.
j)
Évitez les situations dans lesquelles l'appareil
arrête
de
marcher
en
plein
fonctionnement
sous une lourde charge. Ceci peut entraîner une
surchauffe des éléments de transmission et donc un
endommagement de l'appareil.
k)
Ne touchez à aucune pièce ou pièce accessoire
mobile, à moins de déconnecter l'appareil du réseau.
l)
Ne pas placer les mains sous le couvercle et les
conteneurs.
m)
Ne pas toucher au plateau rotatif.
n)
Ne pas retirer le couvercle lorsque l'appareil est en
marche.
4. CONDITIONS D'UTILISATION
L'éplucheuse à pommes de terres et légumes est destinée
à l'épluchage des pommes de terre et légumes (légumes-
racines).
L'utilisateur est seul responsable de tout dommage
causé par une mauvaise utilisation.
4.1 Description de l'appareil
12
1
11
10
2
3
4
9
5
8
6
7
B
C
A
13
1.
Panneau de commande:
A – OUT
B – STOP
C – START
D – MINUTERIE
2.
Conduit de déversement
Rev. 10.04.2018
3.
Verrouillage du conduit de déversement
4.
Conteneur
5.
Verrouillage du conteneur
6.
Porte du compartiment moteur
7.
Pieds
8.
Base
9.
Porte de déchargement
10.
Couvercle
11.
Robinet de remplissage
12.
Poignée
13.
Base (Possibilité d'ajouter un tamis pour séparer les
déchets).
4.2 Préparation au fonctionnement
L'appareil doit être installé à un endroit librement
accessible. L'humidité maximale ne doit pas dépasser 75
% pour une température de 5°C–25°C. L'appareil doit être
placé horizontalement et se trouver le plus près possible
d'un robinet d'eau (Ø12mm) pour connecter facilement
le tuyau à l'entrée d'eau. Un tuyau d'évacuation avec
un diamètre minimum de 6 mm doit être relié au trou
d'évacuation et être connecté au réseau des eaux usées.
1
1.
2
2.
4.3 Travail avec l'appareil
4.3.1 Chargement de l'appareil avec le produit:
1.
Ouvrir le couvercle et mettre les produits dans le
conteneur de l'appareil.
ATTENTION! Veillez à ce que les produits de
dépassent pas de la bande abrasive dans le
conteneur!
2.
Refermer le couvercle.
3.
Mettre en marche l'alimentation en eau.
4.
Régler le temps sur la minuterie.
5.
Mettre l'appareil en marche à l'aide du bouton
START.
6.
Appuyer sur la touche STOP pour éteindre l'appareil.
L'appareil s'arrête également une fois que le temps
réglé est écoulé.
7.
Une fois le travail terminé, couper l'alimentation en
D
eau.
ATTENTION! La pression hydraulique doit être
adaptée à la quantité de légumes à éplucher.
ATTENTION! Si la porte de déchargement ou le
couvercle sont ouverts pendant le fonctionnement,
l'appareil s'éteint automatiquement! Pour mettre
à nouveau l'appareil en marche, refermer le
couvercle ou la porte et appuyez sur la touche START
(la minuterie doit être réglée).
ATTENTION! Si l'appareil est équipé d'une base avec
tamis, les impuretés doivent régulièrement être
retirées.
Rev. 10.04.2018
4.1.1 Retirer les produits de l'appareil:
1.
Placer un récipient sous la porte de déchargement
pour les légumes épluchés.
2.
Mettre la minuterie en marche.
3.
Indiquer avec la main droite l'ouverture de
déchargement et appuyer en même temps avec la
main gauche sur les touches OUT et START en les
maintenant appuyées.
4.
Après avoir retiré les légumes, relâcher les touches
OUT et START; l'appareil s'éteint automatiquement.
ATTENTION! Lorsque les produits sont retirés de
l'appareil, régler la largeur d'ouverture de l'ouverture
de déchargement de telle façon que les produits ne
tombent pas du conteneur.
ATTENTION! Lorsque vous retirez les produits
de l'appareil, ne placer en aucun cas les mains
à l'intérieur de l'appareil!
4.4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
Avant chaque nettoyage et après chaque utilisation,
retirez la fiche du réseau et laissez l'appareil refroidir
complètement.
•
Pour le nettoyage de la surface, utilisez seulement
des produits sans composants caustiques.
•
L'appareil doit être nettoyé avec de l'eau chaude
et un chiffon humide (ne pas laver l'appareil avec
un nettoyeur à haute pression, ne pas utiliser de
produits de nettoyage ou de brosses métalliques,
etc.)
•
Toutes les pièces démontables (conteneur, support
avec tamis, disque du conteneur du réservoir)
doivent être chaque jour soigneusement lavées une
fois que vous avez fini de travailler.
•
Nettoyer quotidiennement l'appareil et enlevez les
saletés adhérentes.
Entrée d'eau
Ouverture d'écoulement
17
Tabla de contenido
