Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
1.
vstupní otvor vody
2
2.
odtokový otvor
4.3 Práce se zařízením
4.3.1 Plnění produktů do zařízení:
1.
Otevřete víko a do nádoby zařízení nasypte produkty.
UPOZORNĚNÍ! Ujistěte se, že produkty nevyčnívají
mimo brusný pás uvnitř nádoby!
2.
Zavřete víko.
3.
Otevřete přítok vody.
4.
Nastavte čas na časovači.
5.
Zapněte zařízení tlačítkem START.
6.
Pro vypnutí zařízení stiskněte tlačítko STOP. K vypnutí
zařízení dojde také po uplynutí času nastaveného na
časovači.
7.
Po dokončení práce uzavřete přívod vody.
UPOZORNĚNÍ!
Tlak
vody
je
nutné
vhodně
přizpůsobit množství loupané zeleniny.
UPOZORNĚNÍ! Pokud během práce zařízení dojde
k otevření výstupních dvířek nebo víka, zařízení se
automaticky vypne! Pro opětovné zapnutí zařízení je
nutné zavřít víko / dvířka a stisknout tlačítko START
(musí být nastaven časovač).
UPOZORNĚNÍ!
Pokud
je
zařízení
vybaveno
podložkou se sítem, je nutné pravidelně odstraňovat
nečistoty.
4.3.2 Vyjímání produktů ze zařízení:
1.
Pod výstupní dvířka položte nádobu na oloupanou
zeleninu.
2.
Zapnout časovač.
3.
Pravou rukou zvedněte výstupní dvířka a levou rukou
současně stiskněte a podržte tlačítka OUT a START.
4.
Po vyjmutí zeleniny uvolněte tlačítka OUT a START,
stroj se automaticky vypne.
UPOZORNĚNÍ! Při vyjímání produktů ze stroje je
nutné přizpůsobit šířku otevření výstupních dvířek
tak, aby produkty nevypadly mimo nádobu.
UPOZORNĚNÍ! Při vyjímání produktů ze stroje za
žádných okolností nevkládejte ruce dovnitř zařízení!
4.4 Čištění a údržba
•
Před každým čištěním, a také pokud zařízení není
používáno, odpojte zástrčku ze zásuvky a nechte
zařízení zcela vychladnout.
•
K čištění povrchu používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky.
•
Zařízení myjte teplou vodou a měkkým hadříkem
(nemyjte zařízení tlakovou myčkou, nepoužívejte
saponáty ani drátěné kartáče apod.).
14
•
Každý den po dokončení práce je nutné pečlivě
umýt všechny díly, které lze odmontovat (nádoba,
podložka se sítem, kotouč z nádrže).
•
Každý den je nutné odstranit ze zařízení odpady,
které na něm ulpívají.
Rev. 10.04.2018
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Nom du produit
Éplucheuse à pommes
de terre
Modèle
RCPP-1575
Tension nominale [V]/
230~/50
Fréquence [Hz]
Puissance [W]
750
Timer [min]
0 – 5
Cycle de travail [min]
5 (travail), 5 (pause)
Pression hydraulique
200
[kPa]
Volume de charge
15
maximal (légumes) [l]
Capacité maximale du
21
conteneur [l]
Puissance maximale
165
jusqu'à [kg/h]
Niveau de pression
74,5 dB(A)
acoustique L
Écart KpA=2,5dB(A)
pA
Poids (kg)
61
1. DESCRIZIONE GENERALE
Le manuel est conçu comme un guide pour une utilisation
sûre et fiable. Le produit a été strictement conçu et
fabriqué selon les spécifications techniques établies et
avec l'utilisation des technologies et des composants les
plus modernes, ainsi qu'en conformité avec les plus hauts
standards de qualité.
AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS
D'UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUES ET COMPRISES
DE FAÇON PRÉCISE.
Pour garantir un fonctionnement durable et fiable de
l'appareil, une attention particulière doit être portée
à la manipulation et à l'entretien correct, conformément
aux instructions données dans ce manuel. Les données
techniques et spécifications présentes dans ce manuel sont
actuellement en vigueur. Le fabricant se réserve le droit
d'apporter des modifications dans le cadre de l'amélioration
de la qualité. En prenant en compte les progrès techniques
et la réduction des bruits, l'appareil a été conçu et fabriqué
de façon à maintenir le niveau le plus bas possible des
risques causés par l'émission de bruit.
Explication des symboles
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Veuillez lire attentivement ces instructions
d'emploi.
Produit recyclable.
ATTENTION! ou AVERTISSEMENT! ou NOTE!
Pour attirer votre attention sur certaines
mesures à prendre en compte (signaux
d'avertissement général).
Rev. 10.04.2018
Avertissement contre le risque dû aux tensions
électriques.
Attention! Surfaces chaudes – risque de brûlure!
Appareil de la classe de protection II avec
double isolation.
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Les autres versions sont des traductions de
l'allemand.
2. SÉCURITÉ D'EMPLOI
Appareils électriques:
ATTENTION!
Lisez
attentivement
toutes
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et instructions peut
entraîner des chocs électriques, des incendies et/
ou des blessures graves ou la mort.
Le terme « appareil » ou « produit » dans les avertissements
et la description du manuel se rapporte à l'éplucheuse
à pommes de terre. N'utilisez pas l'appareil dans des pièces
où l'humidité est très élevée/à proximité immédiate de
récipients d'eau. Ne pas poser les mains ou des objets dans
l'appareil en fonctionnement!
3.1 Sécurité électrique
a)
La fiche de l'appareil doit être adaptée à la prise de
courant. Ne modifiez d'aucune façon la fiche. La fiche
d'origine et la prise adaptée réduisent le risque d'un
choc électrique.
b)
Évitez de toucher à des éléments mis à la terre tels
que des conduites, des radiateurs, des fours et des
réfrigérateurs. Le risque d'un choc électrique est plus
élevé si votre corps est mis à la terre en présence des
rayons directs du soleil, sur des surfaces mouillées
et dans un environnement humide. De l'eau
s'introduisant dans l'appareil augmentent le risque
de dommages et de chocs électriques
c)
N'utilisez pas le câble de façon inappropriée. Ne
l'utilisez jamais pour porter l'appareil ou ne tirez pas
dessus pour retirer la fiche. Placez le câble à l'abri
de la chaleur, de l'huile de bords coupants ou de
pièces mobiles. Des câbles endommagés ou soudés
augmentent le risque d'un choc électrique.
d)
Lorsque vous travaillez à l'extérieur, utilisez une
rallonge pour la zone extérieure. L'utilisation
d'une rallonge pour l'extérieur réduit le risque
d'électrocution.
e)
Lorsque
vous
utilisez
l'appareil
dans
environnement humide, utilisez un disjoncteur
différentiel
(RCD).
Un
RCD
réduit
le
risque
d'électrocution.
3.2 SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL
a)
Gardez votre poste de travail propre et bien éclairé. Un
désordre ou un mauvais éclairage peuvent conduire
à des accidents. Soyez prévoyant, observez ce qui est
fait et utilisez l'appareil avec un peu de bon sens.
b)
En cas de dommage ou de dysfonctionnement,
l'appareil doit immédiatement être mis en arrêt et
une personne autorisée doit être prévenue.
les
un
15
Tabla de contenido
