Wire luminaire to junction box
17
Câblez l'équipement vers le boîtier de connexion.
Conecte con un cable el proyector a la caja de conexiones
Collegare il gruppo di illuminazione alla scatola di giunzione
Bedraad houder met kabeldoos
Verdrahten Sie den Beleuchtungskörper mit der Abzweigdose.
フィクスチャをジャンクションボックスに配線します
用电线将灯具连接到接线盒
UL / cUL
CE
18
Tighten cable connectors to manufacturers specifica-
tion. For wet or damp locations seal with RTV silicone.
Serrez les raccords de câble selon les spécifications du fabricants. Pour des emplacements mouillés
ou humides, scellez du silicone RTV
Apriete los conectores de cables de acuerdo con las especificaciones del fabricante. En lugares
húmedos, deberá sellar con silicona RTV las conexiones.
Stringere i connettori del cavo come specificato dai produttori. In ambienti bagnati o umidi,
serrare con silicone RTV.
Zet kabelconnectors vast volgens specificatie fabrikant. Dicht in vochtige en natte
locaties af met RTV-silicone.
Befestigen Sie die Kabelverbinder gemäß den Spezifikationen des Herstellers. Dichten Sie bei
nassen oder fechten Standorten mit RTV-Silikon ab.
ケーブルコネクタをメーカーによる指定どおりにしっかりと取り付けます。 水の近く 、
または湿気の高い場所では、 RTV シリコンでコーキングしてください。
按生产商规格拧紧电缆连接器。在潮湿环境中请使用硅酮密封胶密封。
28 Data Receiver IntelliPower Installation Instructions
Line Voltage
Tension de secteur
Tensión de línea
Tensione di linea
L
N
Netspanning
Netzspannung
線間電圧
线路电压
Neutral
Ground
Neutre
Terre
Neutro
Toma de tierra
Neutro
Terra
Neutraal
Aarde
Neutral
Masse
中性線
アース
零线
接地
Data
Données
Datos
Dati
Data
Daten
データ
数据
