Wire Data Receiver IntelliPower and luminaire together
11
Câblez le Data Receiver IntelliPower et l'équipement ensemble
Conecte con un cable el Data Receiver IntelliPower y el proyector
Collegare Data Receiver IntelliPower e gruppo di illuminazione
Bedraad Data Receiver IntelliPower en houder aan elkaar
Verkabeln Sie Data Receiver IntelliPower und Beleuchtungskörper miteinander.
Data Receiver IntelliPower とフィクスチャを配線します
用电线连接 Data Receiver IntelliPower 和灯具
Wiring example
Exemple de câblage Ejemplo de cableado Esempio di collegamento
Voorbeeld bedrading Verkabelungsbeispiel 配線例 接线示例
Data Receiver
IntelliPower
Place gasket in luminaire base. Line up holes in gasket and luminaire.
12
Placez le joint à la base de l'équipement. Alignez les trous dans le joint et l'équipement.
Coloque la junta en la base del proyector. Alinee los orificios de la junta y el proyector.
Posizionare la guarnizione sulla base del gruppo di illuminazione. Allineare i fori della guarnizione e del gruppo di illuminazione.
Plaats pakking in de basis van de houder. Plaats gaten in pakking en houder naast elkaar
Setzen Sie die Dichtung in den Sockel des Beleuchtungskörpers ein. Richten Sie die Bohrungen in
der Dichtung und dem Beleuchtungskörper aneinander aus.
ガスケッ トをフィクスチャベースに取り付け、 ガスケッ トとフィクスチャの穴を合わせます
将垫片放到灯座里。将垫片和灯具的螺孔对齐。
Luminaire
Line Voltage
Tension de secteur
Tensión de línea
Tensione di linea
L
Netspanning
Netzspannung
線間電圧
线路电压
Neutral
Neutre
Neutro
Neutro
N
Neutraal
Neutral
中性線
零线
Data Receiver IntelliPower Installation Instructions 19
Ground
Data
Terre
Données
Toma de tierra
Datos
Terra
Dati
Aarde
Data
Masse
Daten
アース
データ
接地
数据
