Wire Data Receiver IntelliPower and luminaire to junction box
15
Câblez le Data Receiver IntelliPower et l'équipement vers le boîtier de connexion.
Conecte con un cable el Data Receiver IntelliPower y el proyector a la caja de conexiones
Collegare il Data Receiver IntelliPower e il gruppo di illuminazione alla scatola di giunzione
Sluit bedrading Data Receiver IntelliPower en houder aan op kabeldoos
Verdrahten Sie den Data Receiver IntelliPower und den Beleuchtungskörper mit der Abzweigdose.
Data Receiver IntelliPower とフィクスチャをジャンクションボックスに配線します
用电线将 Data Receiver IntelliPower 和灯具连接到接线盒上
Wiring example
Exemple de câblage
Ejemplo de cableado
Esempio di collegamento
Verkabelungsbeispiel
Voorbeeld bedrading
配線例 接线示例
From Data
Enabler IntelliPower
Depuis le Data Enabler
IntelliPower
Del Data Enabler IntelliPower
Da Data Enabler IntelliPower
Van Data Enabler IntelliPower
Von Data Enabler IntelliPower
Data Enabler IntelliPower から
从 Data Enabler IntelliPower
Align screws to holes in junction box
16
Alignez les vis face aux trous dans le boîtier de connexion Alinee los tornillos con los orificios de la caja de conexiones
Allineare le viti ai fori nella scatola di giunzione Lijn schroeven uit met gaten in kabeldoos
Richten Sie die Schrauben an den Löchern in der Abzweigdose aus. ネジをジャンクションボックスの穴に合わせます 将螺钉对准接线盒上的螺孔
Push Data Receiver IntelliPower and luminaire onto junction box.
17
Don't pinch wires.
Poussez le Data Receiver IntelliPower et l'équipement sur le boîtier de connexion. Ne pincez pas les fils.
Introduzca el Data Receiver IntelliPower y el proyector en la caja de conexiones. Evite presionar los cables.
Inserire il Data Receiver IntelliPower e il gruppo di illuminazione nella scatola di giunzione. Non schiacciare i fili.
Duw Data Receiver IntelliPower en houder op de kabeldoos. Klem de bedrading niet af.
Drücken Sie Data Receiver IntelliPower und Beleuchtungskörper fest auf die Abzweigdose. Zwicken Sie die Drähte nicht ein.
Data Receiver IntelliPower とフィクスチャをジャンクションボックスに押し込みます。 ワイヤーを挟まないように注意してください。
将 Data Receiver IntelliPower 和灯具按到接线盒上。不要掐电线。
UL / cUL
Data Receiver
Luminaire
IntelliPower
CE
Optional to next Data Receiver IntelliPower
En option vers Data Receiver IntelliPower suivant
Opcional para el siguiente Data Receiver IntelliPower
Opzionale per Data Receiver IntelliPower successivo
Optioneel bij volgende Data Receiver IntelliPower
Optional an den nächsten Data Receiver IntelliPower
次の Data Receiver IntelliPower のオプション
可选择连接到另外一个 Data Receiver IntelliPower
Data Receiver IntelliPower Installation Instructions 21
