Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
MONTAŻ MIESZACZA - zob. rys. 4.1-4.3.
Przygotuj otwory montażowe o wymiarach podanych na rys. 1
Wkręć śrubę montażową (40) w mniejszy otwór gwintowany.
1.
Włóż podkładkę gumową (48) w rowek w cokole baterii (5). Upewnij się, że podkładka jest właściwie ułożona w rowku.
2.
Umieść mieszacz w osi otworu na powierzchni montażowej.
3.
Od spodu umieść podkładkę gumową (41), podkładkę metalową (42) na śrubę montażową (40), a następnie przykręć nakrętkę (27). Dokręć ją ręcznie.
4.
Upewnij się, że bateria jest w prawidłowej pozycji. Dokręć nakrętkę montażową (27) używając klucza nastawnego.
5.
Sprawdź etykiety na elastycznych wężykach zasilających w celu identyfikacji ciepłej (etykieta czerwona) i zimnej (etykieta niebieska) wody.
6.
Przyłącz wężyki elastyczne (46) do zaworów z zasilaniem wody. Podczas dokręcania nakrętek wężyków przytrzymaj wężyki w miejscu, aby nie uległy one skręceniu. Użyj klucza nastawnego podczas dokręcania.
7.
Nie dokręcaj zbyt mocno.
49
31
21
5.1
32
IOG 5587.00
GB
D
F
E
IT
RUS
19
20
31
21
5.2
32
PL
WANNENBATTERIE MIT 4 ÖFFNUNGEN • ROBINETTERIE DE BAIGNOIRE 4 TROUS
GRIFOS DE BAÑERA DE 5 HUECOS • BATTERIA VASCA A 4 FORI
СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ ВАНН С 4 ОТВЕРСТИЯМИ
49
19
20
21
31
5.3
23
15
48
49
43
45
5.5
32
9
4-HOLE BATHTUB MIXER
BATERIA WANNOWA 4 OTWOROWA
44
43
45
32
51
14
5.6
Rev. 3 October 2019
PL
5.4
5.7
