Bowa 901-011 Manual De Instrucciones

REF 901-011
REF 901-012
REF 901-021
REF 901-022
REF 901-031
REF 901-032
BOWA-electronic GmbH & Co. KG
Heinrich-Hertz-Strasse 4-10
72810 Gomaringen | Germany
de - Gebrauchsanweisung
Fußschalter BOWA für ARC Generatoren
Symbol Bedeutung
Gebrauchsanweisung
befolgen
Achtung!
Begleitdokumente
beachten
REF
Artikelnummer
SN
Seriennummer
QTY
Menge
Europpäisches
0123 Zulassungszeichen
Hersteller
Herstelldatum
Russisches
Zulassungszeichen
Geeignet zur
Verwendung bei
Anästhesiemitteln mit
Luft
WICHTIG!
Bitte lesen Sie alle Informationen sorgfältig!
Dieser Verwendungshinweis ersetzt nicht die
Gebrauchsanweisung des verwendeten
Elektrochirurgiegeräts! Lesen Sie die
Gebrauchsanweisung des Elektrochirurgie-
geräts und fragen Sie in Zweifelsfällen BOWA
oder Ihren Vertreiber!
1. Zweckbestimmung
Mit dem Fußschalter können die dafür
vorgesehenen BOWA ARC Generatoren
aktiviert werden.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Fußschalter sind entsprechend der
Zuordnungstabelle in Kombination mit den
BOWA ARC Generatoren zu verwenden:
Fußschalter BOWA ARC
900-250, 900-303,
901-011
900-351, 900-400
901-012 900-100
901-021 900-250, 900-303
901-022 900-250, 900-303
900-250, 900-303,
901-031
900-351, 900-400
900-250, 900-303,
901-032
900-351, 900-400
3. Sicherheitshinweise
Dieses Produkt darf nur von ausgebildetem
medizinischen Personal, das anhand des
Verwendungshinweises in dessen Gebrauch
eingewiesen wurde, verwendet werden.
Das Produkt vor jeder Anwendung auf
Beschädigungen prüfen.
Andere Kontrollen, als in diesem
Verwendungshinweis beschrieben, müssen
nicht durchgeführt werden.
Falls schadhaft, dieses Produkt nicht
verwenden!
Schützen Sie das Produkt vor jeglicher
mechanischen Beschädigung! Nicht werfen!
Keinerlei Gewalt anwenden! Falls vorhanden
und nicht anders erwähnt, Kabel weder knicken
noch um das zugehörige Produkt wickeln!
BOWA warnt ausdrücklich davor, das Produkt
zu verändern. Jede Veränderung führt zum
Ausschluss der Haftung durch BOWA.
3.1. EMV Hinweise
Medizinisch elektrische Geräte unterliegen
besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich
Phone +49 7072 6002-0
Fax +49 7072 6002-33
[email protected] | bowa-medical.com
der EMV, beachten Sie daher folgende
Hinweise.
Das BOWA Zubehör ist nur für den Anschluss
an BOWA HF-Geräte vorgesehen.
Die Verwendung des Zubehörs an
Medizinprodukten anderer Hersteller als
beschrieben kann zu einer erhöhten
Aussendung oder reduzierten Störfestigkeit
führen.
3.2. Produktbezogen
Bei Kombination von Medizinprodukten ist eine
sicherheitstechnische Unbedenklichkeit nur
gegeben, wenn
▶die jeweiligen Gebrauchsanweisungen die
gewünschte Kombination erlauben oder
▶die Zweckbestimmung und die
Schnittstellenspezifikation der in Kombination
verwendeten Produkte dies zulässt.
901-011, 901-021, 901-031, 901-032:
Bei Einsatz von HALL-Sensoren können
magnetische Felder zu einer unerwünschten
Beeinflussung führen. Magnetisch leitende
Werkstoffe sind ebenfalls aus dem
unmittelbaren Fußschalterbereich fernzuhalten!
3.3. Anwendungsbezogen
Produkt vor der ersten Anwendung und vor
jeder Wiederanwendung reinigen und
desinfizieren.
Stellen Sie den Fußschalter auf ebenem Boden
kippsicher auf.
Fußschalterkabel nicht über dem Boden
aufspannen, sondern auf dem Boden verlegen
(Stolpergefahr).
Im Fall das der Fußschalter eine
Daueraktivierung verursacht, schalten Sie das
HF-Gerät am Ein-/Aus-Schalter aus oder
trennen Sie die Fußschalteranschlussleitung
vom HF-Gerät.
Alle im Zusammenhang mit dem Produkt
aufgetretenen schwerwiegenden Vorfälle sind
dem Hersteller und der zuständigen Behörde
des Mitgliedstaats, in dem der Anwender
niedergelassen ist, zu melden.
3.4. Funktionstest
Der Stecker des Anschlusskabels muss über
die entsprechende Fußschalteranschluss-
buchse mit dem ARC Generator verbunden
werden (siehe Gebrauchsanweisung des ARC
Generators). Der Stecker ist durch festdrehen
des Sicherungsrings nach rechts zu sichern.
Führen Sie vor jeder Anwendung einen
Funktionstest durch.
3.5. Funktionen
901-011:
Blaues Pedal: aktiviert Koagulieren
Orangefarbener Taster: Wechsel der Funktion
oder des Ausgangs
901-012:
Weißes Pedal: aktiviert Schneiden oder
Koagulieren
901-021, 901-022:
Gelbes Pedal: aktiviert Schneiden
Blaues Pedal: aktiviert Koagulieren
901-031, 901-032:
Gelbes Pedal: aktiviert Schneiden
Blaues Pedal: aktiviert Koagulieren
Orangefarbener Taster: Wechsel der Funktion
oder des Ausgangs am ARC Generator
4. Umweltbedingungen
Umwelt-
Betrieb
bedingungen
-10°C bis
Temperatur
+60°C
Relative
10 bis 100%
Luftfeuchtigkeit
500 bis
Luftdruck
1060 hPa
BOWA-IFU-MN031-729-FOOTSWITCH-S0-2018-03-20
Transport
und
Lagerung
-20°C bis
+60°C
0 bis
100%
500 bis
1060 hPa
1