Italiano; Uso Previsto/Indicazioni - DJO Global AircAst Manual De Instrucciones

ITALIANO

PRIMA DI USARE IL DISPOSITIVO LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI
ISTRUZIONI. LA CORRETTA APPLICAZIONE È ESSENZIALE PER IL BUON
FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO.

USO PREVISTO/INDICAZIONI:

il tutore a stivaletto SHORT è efficace per il trattamento di: lesioni della parte
anteriore, centrale e posteriore del piede; fratture del piede; lesioni o procedure
che interessano tessuto molle, tendini o legamenti; cura acuta o post-operatoria
(per es. bursectomia, rimozione di borsite dell'alluce, osteotomia, rimozione di
una porzione ossea vicino a un'articolazione danneggiata ecc.) e distorsioni della
caviglia. Efficace per la guarigione delle fratture e per la gestione dell'edema
(rigonfiamento).
AVVERTENZE E PRECAUZIONI:
non gonfiare eccessivamente le celle ad aria. Un gonfiaggio non corretto delle celle
ad aria può causare significative irritazioni cutanee, in particolare nelle persone
affette da neuropatia diabetica (una patologia nervosa causata dal diabete).
Controllare spesso la pelle per verificare la presenza di aree sensibili e irritazione
cutanea. Se si rilevano cambiamenti nello stato della pelle o sensazione di disagio,
ridurre la compressione delle celle ad aria. Non usare questo dispositivo se la pelle
è insensibile a causa di anestesia post-operatoria o patologia nervosa, cutanea o di
altro tipo.
Per evitare lesioni, prestare attenzione mentre si cammina su superfici scivolose o
bagnate.
INFORMAZIONI PER L'APPLICAZIONE
Una calza in cotone o gesso aumenta il comfort (NON INCLUSA)
1) PREPARAZIONE DEL TUTORE
• Aprire le cinghie, rimuovere il pannello anteriore e aprire il rivestimento.
2) APPLICAZIONE DEL TUTORE
• In posizione seduta, infilare il piede nel tutore. Posizionare il tallone contro il
lato posteriore del tutore. Avvolgere il rivestimento attorno al piede e quindi
attorno alla caviglia (Fig. A).
Riposizionare il pannello anteriore: posizionare il pannello anteriore in modo che
•
il logo Aircast si trovi sopra alle dita e il pannello del piede si trovi all'interno del
tutore. La parte superiore del pannello deve essere fissata all'esterno del tutore
(Fig. B).
• Chiudere le cinghie dal basso verso l'alto (Fig. C). Stringere finché il tutore
risulta aderente ma comodo.
3) REGOLAZIONE DELLA COMPRESSIONE DELLE CELLE AD ARIA
Le celle ad aria del tutore a stivaletto SHORT inizialmente sono sgonfie
• Iniziare il gonfiaggio partendo dal lato della lesione.
• Per gonfiare la cella ad aria, posizionare un dito sul foro di piccole dimensioni
visibile sulla parte superiore della grande pompa di inflazione ubicata su
entrambi i lati del tutore (Fig D). Pompare fino a che la cella ad aria non risulta
aderente.
• Ripetere per l'altro piede. Pompare fino a che la cella ad aria non risulta
aderente.
• In caso di gonfiaggio eccessivo, sgonfiare le celle ad aria.
4) SGONFIAGGIO DELLE CELLE AD ARIA
• Per sgonfiare le celle ad aria, premere e mantenere premuto il tasto di rilascio
piccolo (Fig. E).
• Sgonfiare fino a che la pressione non sarà confortevole.
8
NOTA: poiché il tutore si adatti correttamente nelle applicazioni successive,
sgonfiare le celle ad aria prima di toglierlo.
NOTA: una pressione superiore fornisce un maggiore supporto mentre si
cammina, mentre una pressione inferiore è più confortevole mentre si
sta seduti o distesi. La pressione può anche essere regolata stringendo
o allentando le cinghie.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
IL RIVESTIMENTO IN SPUGNA È LAVABILE IN ACQUA A 30 °C CON DETERGENTE
DELICATO E PUÒ ESSERE ASCIUGATO ALL'ARIA. NON ASCIUGARE A MACCHINA
E NON UTILIZZARE ALTRE FONTI DI CALORE PER L'ASCIUGATURA.
ALTITUDINI ELEVATE
AD ALTITUDINI ELEVATE LE CELLE AD ARIA SI ESPANDONO OLTRE IL LIVELLO
OTTIMALE. REGOLARE LA PRESSIONE DELLE CELLE AD ARIA STRINGENDO O
ALLENTANDO LE CINGHIE.
GARANZIA
DJO Global, LLC si impegna a riparare o sostituire completamente o in parte il
dispositivo e i relativi accessori in caso di difetti di lavorazione o dei materiali
rinvenuti entro sei mesi dalla data di acquisto.
NON CONTIENE LATTICE DI GOMMA NATURALE
PER L'USO SU UN SOLO PAZIENTE
MATERIALI
Guscio: POLIPROPILENE
Pannello frontale: POLIETILENE AD ALTA DENSITÀ
Cinghie: NYLON
Pompe di gonfiaggio: POLIURETANO TERMOPLASTICO
Rivestimento interno: NYLON/POLIURETANO/POLIESTERE (FODERA ESTERNA/
SCHIUMA/RETE INTERNA)
Cuciture: POLIESTERE
Suola esterna/soletta: EVA/GOMMA
AVVISO: SEBBENE OGNI SFORZO SIA STATO COMPIUTO CON L'IMPIEGO DI TECNICHE D'AVANGUARDIA PER FABBRICARE UN
PRODOTTO CHE OFFRA IL MASSIMO DELLA FUNZIONALITÀ, ROBUSTEZZA, DURATA E BENESSERE, NON VIENE DATA ALCUNA
GARANZIA CHE L'USO DI TALE PRODOTTO POSSA PREVENIRE LESIONI.
9