Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARRANTY
THE WARRANTY is recognized by law, starting from
the date of sale and within the borders of the state.
During the warranty period, the replacement and free
installation of all damaged components will be
recognized unless the damage is due solely to wear or
to an improper use of the product.
The warranty is void if:
The instructions for use of this manual are not followed.
The appliance is subjected to functional modifications or
replacement of parts of various kinds, without prior
authorization from the manufacturer.
Changes or repairs are carried out by unauthorized
personnel.
Non-original components are used in repairs or
replacements if not authorized by the manufacturer.
The costs of transport for the components or parts to be
replaced are to be taken care by the purchaser.
The competent courts in the event of a dispute are in
Vicenza (VI) - Italy.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE"
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che
il prodotto al quale questa dichiarazione si riferisce è
conforme alle seguenti Direttive Comunitarie:
"CE" CONFORMITY DECLARATION
We declare on our own responsibility that the product
to which this declaration refers is in accordance with
the following European Community Directives :
"CE" KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Auf unserer Alleinverantwortung erklären wir, daß das
Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht
entspricht den folgenden Richtlinien der Europäischen
Gemeinschaft:
Norme armonizzate applicate. Applied harmonised standards:
EN 60335-1 - EN 60335-2-79 - EN 60335-2-69 - EN 55014-1/2 - EN 61000 (part 3) - EN 62233 - EN 50581
2006/42/CE – 2014/30/UE – 2014/35/UE - 2011/65/EU
DECOMMISSIONING:
DISPOSAL AND RECYCLING
Do not discard the components of the appliance
into the environment. For more information on
proper disposal of the household appliances,
holders may contact the public service responsible
or resellers.
The symbol of the crossed bin on the appliance or
its packaging indicates that at the end of its life
the product must be collected separately from
other waste. This product complies with the EU
Directive2011/65/UE - 2014/68/UE (PED) . Within the
meaning of the EU Directive 2012/19/EU in the field
of electric and electronic equipment, do not
dispose
of
the
household waste but hand it over to a center of
differentiated collection journal. The user must take
the appliance to an appropriate center for
electronic goods and electro-technical ones or
return it to the seller when purchasing of a new
equivalent device, on a one-for-one basis. An
appropriate recycle, treatment and compatible
environmental disposal of the device help to avoid
possible negative effects on the environment and
on the health and facilitates the recycling of the
materials of which the device is composed.
Abusive disposal of the product by the user
implicates sanctions in accordance with the
current law. For more information regarding the
recycling methods, please contact the competent
local
DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD
Bajo nuestra exlusiva responsabilidad, declaramos que
el producto, al que esta declaraciòn se refiere, es
conforme con las siguientes directivas comunitarias:
DECLARAÇÃO "CE" DE CONFORMIDADE
Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que
o produto ao qual esta declaração se refere está em
conformidade com as seguintes directivas comunitárias:
DECLARATION DE CONFORMITE "CE"
Nous déclarons sous notre exclusive responsabilité
que le produit auquel cette déclaration se réfère est
conforme aux directives européennes suivantes
communautaire
15
appliance
with
the
authorities.
normal
Tabla de contenido
