Traducciones - Zennio Z35 Manual De Instrucciones

"[General] Traducción – Idioma principal": objeto de 1 bit que permite, al recibir
un "1" desde el bus, cargar los textos del idioma principal (ver sección 3.1.2).
"[General] Escala de temperatura": objeto de 1 bit que permite cambiar, en
tiempo de ejecución, la escala de las temperaturas que se muestren en pantalla
(ver sección 3.1.10).
[C1][] Indicador binario: objeto asociado al Control 1, habilitado por defecto. El
segundo corchete, que aparece vacío, contendrá el texto del parámetro Etiqueta
de cada control. Ver sección 3.2.2.
"[General] Sensor de proximidad", "[General] Detección de proximidad
externa" y "[General] Detección de proximidad": objetos de 1 bit cuya
funcionalidad está ligada al sensor de proximidad. Para más información,
consultar el manual de usuario "Sensor de proximidad y luminosidad"
(disponible en la sección del producto Z35 en el portal web de Zennio,
www.zennio.com).
"[General] Pantalla – Brillo": objeto de 1 byte de tipo porcentaje que permite
cambiar el nivel de brillo de la pantalla.
"[Sonda Temp. Interna] Temperatura actual": objeto de 2 bytes a través del
cual se enviará al bus, conforme a la parametrización, el valor de la medida
actual del sensor interno de temperatura (ver sección 3.1.5).

TRADUCCIONES

Los textos que se muestran en la pantalla pueden traducirse hasta a cinco idiomas
diferentes.
Los textos de títulos de casillas, páginas, indicadores, etc. se introducen por parámetro
en la pestaña de configuración correspondiente. Por cada idioma habilitado se mostrará
una casilla de texto adicional para introducir la traducción.
Nota: dependiendo del espacio que ocupen los caracteres en la pantalla, es posible que
no se muestre el texto completo introducido por parámetro.
El cambio de un idioma a otro se realiza a través de tres tipos de objetos de
comunicación:
https://www.zennio.com Soporte técnico: https://support.zennio.com
Z35
19