この製品はCE承認EN 13634:2010規定に基づ
いています。CEマークは、欧州法令89/686/
EECのPPE (Personal Protective Equipment:
パーソナル・プロテクト・エキップメント)
の全ての必要条件を満たした商品を意味して
います。これらCEタイプのテストは、公認機
関(Notified Body)n. 0498: リコテスト、Via
Tione 9, Pastrengo (VR) 37010イタリア -
によって行われました。この製品を利用い
ただくにあたって、この説明書をよくお読み
ください。
この説明書は、表1のブーツのモデル・シリ
ーズを取り扱っています。
表 1
SMX Plus (all versions)
Web Gore-Tex
®
Toucan Gore-Tex
®
Roam and Ridge (all vers.)
SMX S/3/5/6 (all versions)
Gunner WP
Mono Fuse Gore-Tex
®
Stella Kaira Gore-Tex
®
Belize and Pikes (all vers.)
Campeche (all versions)
Portland Gore-Tex
®
認証レベル
EN13634基準は、"プロテクションレベル"1と2
のフットウェアをランク付けし、レベル1および
レベル2で示されます。レベル2は、より高いプ
ロテクションを提示していますが、重量や快適
さについて損なわれる可能性があります。
-利用者は各自のライディング・タイプにも併
せた、最も適した"プロテクションレベル"を
選んでください。
製品に記載されたマークのご案内
= CEマーク
= 基準法
EN 13634:2010
単一製品番号 [表1のモデル名]
= ご使用前に本説明書をお読みください。
1 1 1
2 2 2
1
1 = (ある場合) アディショナル・
IPA IPS WR B
テスト合格
1 1
1
2
2 = ソールの硬度テスト合格
3 =衝突による耐裂性テスト合格
4
3
4 =耐磨耗性テスト合格
製品をご利用になる前に、つぎの重要な注意と使用制限についてよ
モーターバイクの運転には本質的に危険を伴い、重傷又は死に至る可能性もある非常にリ
スクの高いスポーツです。各ライダーはこのスポーツを熟知した上で、広範囲にわたる予
測しえない危険性を見分け、このアクティビティに備わる危険を請け負うかを決め、また
隠された危険も認識しながら、生死を含めたあらゆる損傷のリスクを受け入れなくてはな
りません。各ライダーは、まず適切なプロテクター装備を使用しなければならず、運転中
の安全を保障するために細心の注意を払うことを保ってください。またいかなる製品も、
衝撃、衝突、転落、制御不能や同等のケース、人身傷害または損傷から完全なプロテクシ
ョンは果たせないことを理解していただく必要があります。製品を正確に調整し、使用し
ているかを確認してください。消耗や改造、破損した製品は使用しないでください。
重要インフォメーション
Supertech R (all versions)
Air Plus (all versions)
New Land (all versions)
Gran Torino (all versions)
Vika (all versions)
Andes (all versions)
Multiair XCR Gore-Tex
®
Corozal Adventure (all vers.)
Stella Valencia WP
Radon (all versions)
Patron and A-Class Gore-Tex
®
= 製造元
= フットウェア・レベル1
= フットウェア・レベル2
くお読み下さい。
IPA = くるぶし(下記イラス
トの位置)を保護し、テス
トが行われ基準の必要条件
を満たすことを示す。
IPS = すね部分(下記イラス
トの位置)を保護し、テス
トが行われ基準の必要条件
を満たすことを示す。
WR = 製品の耐水性テストが
行われ、基準の必要条件を満たすことを示す。
B = は、上記の透湿度がテストされ、基準を満
たすことを示しています。
サイズチェック
すべてのフットウェアは既存の標準サイズをも
とに作られています。利用者はブーツ選びの時
点から普段履くサイズを選ぶかもしれません。
しかしながら、実際に着用してみるとサイズが
違う場合もあるため、利用者は購入前に必ずブ
ーツのサイズを試すことをお勧めします。
フィッティングと選択
通常のウェアとともに、特にライディングに使
用するソックスを着用した上で、ブーツを試着
することを強くお勧めします。あなたのサイズ
に近いブーツを選んで試着を行い、ファスナー
装備(靴紐、ジッパー、バックルと/またはス
トラップ)などの開閉の確認をしてください。
ブーツを締めすぎずに足にフィットするように
きっちりとファスナー装備を調節します。バッ
クルの場合、まず下部から順番に上部まで締め
て下さい。ジッパーの場合は開閉部分が長いと
他の素材をはさんでしまうことがあるため、ご
注意ください。
ブーツを着用し、歩いたり、膝をまげたり、ま
たオートバイに座ってみるなど、通常の動作を
行ってみて不自然でないか、ブーツの履き心地
をよく確認をしてください。
ただし新しいブーツは、少々フィットするまで
最初は硬めなことが多く(特にオフロードのモ
デル)、時間とともに柔らかくなると、かなり
ルーズになってしまうため、履いてみて少しき
つめのブーツを選ぶことをお勧めします。
ご利用にあたって
"フィッティング"の項で説明したように、
運転の前に、まずブーツを正確に締めた状態で
履いているか確認してください。慎重にオート
バイを運転することは、完全に全身をカバーす
ることが必要であり、したがってブーツの着用
とともに、全身を保護するオートバイ専用ギア
(ウェアやグローブなど)も正しく着けるよう
お願いします。