EN
CÓDIGOS DE ERROR
Códigos
FR
Sonda del circuito de mezcla abierta
E 79
Retorno > suministro: temperatura del circuito de retorno > temperatura del circuito de
E 80
impulsión
NL
Deriva de sonda: las temperaturas de ida y de retorno son diferentes.
E 81
Alarma de bomba - la bomba está funcionando fuera de límites.
E 85
ES
Fallo de bomba: fallo mecánico de la bomba.
E 86
Límite externo abierto: entrada del termostato automático externo de límite
E 87
abierta.
IT
Parámetro incorrecto: un parámetro esta fuera del rango de valores.
E 89
Incompatibilidad de firmware: Las versiones de firmware del módulo de control y
E 90
de la pantalla son incompatibles.
Cortocircuito de sonda del sistema: detección de un cortocircuito en el cableado
DE
E 91
de la sonda de temperatura de la instalación.
Sonda del sistema abierta: detección de un circuito abierto en el cableado de la
E 92
sonda de temperatura de la instalación.
PL
Cortocircuito de sonda de exterior: detección de un cortocircuito en el cableado
E 93
de la sonda de temperatura exterior.
Fallo de pantalla interna: Error en la memoria de la pantalla
E 94
RU
Error de sonda de suministro: La lectura de la sonda de la ida no es válida
E 95
Sonda de exterior abierta: detección de un circuito abierto en el cableado de la
E 96
sonda de temperatura exterior.
Incompatibilidad de cascada: Cambio de la configuración cascada.
E 97
Error bus de cascada: Comunicación perdida con otras caldera.
E 98
Error bus de ACVMax: Comunicación perdida entre la pantalla de la caldera y el
E 99
modulo de mando.
es
42
Descripción de la avería
1. Comprobar si hay un circuito abierto a la sonda de temperatura del circuito de la válvula mezcladora y en el cableado.
2. Si fuera necesario, sustituir la sonda o el cableado.
3. Cuando está solucionado el problema, reset el aparato y volver a un funcionamiento normal.
Confirme que hay circulación de agua en la ida y el retorno
1. Comprobar la presencia de agua y la circulación.
2. Espere unos minutos a que el agua alcance la misma temperatura, la caldera se re-programará automáticamente
cuando las temperaturas se igualen.
3. Si la caldera no se reprograma verifique la NTC y la sujeción de los cables. Cámbielos si fuera necesario.
La bomba está funcionando fuera de límites.. Verifique que la bomba está libre de obstrucciones, sustituyéndola si
hiciera falta
Fallo de la bomba, verifique que el cable de señal PWM está conectado correctamente, y sustituya la bomba cuando sea
necesario
1. Corregir la condición que causó el problema.
2. La caldera se re-programará automáticamente cuando se cierre
1. Revisar los parámetros de CC y de ACS, y corregir si fuera necesario.
2. La caldera se re-programará automáticamente cuando se modifique.
Uno o varios componentes son incompatibles con el sistema. Cambie los componentes.
1. Comprobar si hay un cortocircuito a la sonda de temperatura de la instalación y en el cableado.
2. Si fuera necesario, sustituir la sonda o el cableado.
3. Cuando está solucionado el problema, reset el aparato y volver a un funcionamiento normal.
1. Comprobar si hay un circuito abierto a la sonda de temperatura de la instalación y en el cableado.
2. Si fuera necesario, sustituir la sonda o el cableado.
3. Cuando está solucionado el problema, reset el aparato y volver a un funcionamiento normal.
1. Comprobar si hay un cortocircuito a la sonda de temperatura exterior y en el cableado.
2. Si fuera necesario, sustituir la sonda o el cableado.
3. Cuando está solucionado el problema, reset el aparato y volver a un funcionamiento normal.
Apagar y encender la caldera y continuar con el funcionamiento normal
1. Verificar el cableado entre la pantalla y el módulo de control.
2. Si fuera necesario, sustituir la sonda o el cableado.
3. Cuando está solucionado el problema, reset el aparato y volver a un funcionamiento normal..
1. Comprobar si hay un circuito abierto a la sonda de temperatura exterior y en el cableado.
2. Si fuera necesario, sustituir la sonda o el cableado.
3. Cuando está solucionado el problema, reset el aparato y volver a un funcionamiento normal.
1. Si el cambio fue intencionado, realice una autodetección. Si no, verifique el cableado entre las calderas
2. La caldera se re-programará automáticamente cuando se haya reparado.
1. Comprobar el cableado entre las calderas.
2. La caldera se re-programará automáticamente cuando se haya reparado.
1. Comprobar el cableado entre los componentes.
2. La caldera se re-programará automáticamente cuando se haya reparado.
HeatMaster 25 C: A1003474 - 664Y7000 • B
Resolución de la avería