Anwendungen; Fördermedien; Produktlieferung; Prüfen Des Produkts - Grundfos MTS Serie Manual De Instrucciones

2.3 Anwendungen

Bei den MTS-Pumpen handelt es sich um Schrau-
benspindelpumpen, die für die Förderung von Kühl-
schmierstoffen und Schneidölen für Werkzeugma-
schinen bestimmt sind, wie z. B.:
• moderne Metallbearbeitungszentren
• Schleif- und Tiefbohrmaschinen
Die Pumpen sind je nach Kundenanforderung zum
Fördern von Kühlschmierstoffen mit hoher Schmier-
wirkung oder hoher Kühlleistung geeignet.
2.4 Fördermedien
Das Fördermedium darf die Pumpenwerkstoffe che-
misch nicht angreifen. Die Zusammensetzung, der
Ölgehalt als Maß für die Schmierwirkung und die
Kühlwirkung des Fördermediums haben Einfluss auf
die Wartungsintervalle und die maximal zulässige
Belastung der Pumpe.
Entsprechend ihres Wasser- und Ölgehalts sind die
zulässigen Fördermedien gemäß der DIN 51385 in
drei Gruppen eingeteilt.
Lösungen (L)
• In Wasser gelöste anorganische Stoffe
• Dispersionen von in Wasser gelösten organi-
schen und synthetischen Stoffen
Emulsionen (E)
Öl-in-Wasser-Emulsionen mit einem Ölgehalt von E
2 % bis E 20 %
Schneid- und Schleiföle (S)
• Ohne Zusätze
• Mit polaren, physikalisch wirkenden Zusätzen
• Mit schonend wirkenden (schmierfilmbildenden)
EP-Zusätzen
• Mit polaren und schonend wirkenden EP-Zusät-
zen
• Mit aktiven, chemischen Zusätzen
• Mit polaren und aktiven EP-Zusätzen
Haupt-
Wirkung an der Bearbeitungsstelle
gruppe
Hohe Kühlwirkung, geringe
L
Schmierwirkung
E Kühl- und Schmierwirkung
Hohe Schmierwirkung, geringe
Kühlwirkung
Hohe Oberflächenhaftung für
S
Korrosionsschutz
Hohe Temperatur- und
Druckbeständigkeit
54

3. Produktlieferung

3.1 Prüfen des Produkts
1. Packen Sie die Pumpe bei Anlieferung aus und
prüfen Sie sie auf Transportschäden.
2. Melden Sie Transportschäden unverzüglich dem
Hersteller.
3. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in Über-
einstimmung mit den örtlich geltenden Vorschrif-
ten.

3.2 Anheben und Bewegen des Produkts

• Verwenden Sie eine Hebevorrichtung, die für das
Gesamtgewicht zugelassen ist.
• Befestigen Sie die Hebevorrichtung wie in Abb.
und 2 gezeigt.
• Benutzen Sie zum Anheben in vertikaler Position
ein Sicherungsseil zwischen Haken und Augen-
schraube des Motors.
• Befestigen Sie die Hebevorrichtung niemals an
der Augenschraube des Motors, es sei denn, das
Seil dient als Schutz gegen Kippen. Das ist
besonders bei Pumpen mit einem hohem
Gewichtsschwerpunkt relevant.
• Halten Sie sich nicht unter schwebenden Lasten
auf.
Abb. 1 Vertikales Anheben
Abb. 2 Horizontales Anheben
1