Oregon Scientific BAR998HGN Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oregon Scientific Manuales
  4. Estación Meteorológica
  5. BAR998HGN
  6. Manual del usuario

Oregon Scientific BAR998HGN Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

CONTENTS
Introduction ................................................................. 2
About Oregon Scientific ............................................ 3
Product Overview ....................................................... 3
LCD Screen ............................................................. 3
Top View .................................................................. 4
Back View ................................................................ 4
Remote Sensor (RTGR328N) .................................. 5
Getting Started ............................................................ 5
Batteries ................................................................... 5
AC Adapter (Main Unit) ............................................ 6
Change Settings ...................................................... 6
Tilt the Display ......................................................... 6
Remote Sensor ........................................................... 6
Fold Out Stand ........................................................ 7
Clock ........................................................................ 8
Set Radio Signal Format .......................................... 8
Sensor Data Transmission ...................................... 8
Sensor Search ......................................................... 8
Clock and Calendar .................................................... 9
Radio-Controlled Clock ............................................ 9
Turn Radio-Controlled Clock ON/OFF ..................... 9
Set Clock ................................................................. 9
World City Display ................................................. 10
Alarms ........................................................................ 10
Set Daily Alarm ...................................................... 10
Set Pre-Alarm ........................................................ 11
Activate Alarm ........................................................ 11
Snooze .................................................................. 11
Barometer .................................................................. 12
View Barometer Area ............................................. 12
Select Measurement Unit ...................................... 12
View Barometer History ......................................... 12
Bar Chart Display ................................................... 12
Set Altitude ............................................................. 12
Weather Forecast ...................................................... 13
Weather Forecast Icons ......................................... 13
Temperature and Humidity ...................................... 14
View Temperature and Humidity Area ................... 14
Select Measurement Unit ...................................... 14
Select Sensor Channel .......................................... 14
Minimum / Maximum Records ............................... 14
Temperature and Humidity Trend .......................... 14
Comfort Zone ......................................................... 15
Heat Index ............................................................. 15
Heat Index Levels .................................................. 15
View Min / Max Heat Index Levels ......................... 15
Voice Recognition ..................................................... 16
Activate Voice Recognition Prompt ....................... 16
Set Volume Level ................................................... 16
Voice Recognition Commands ............................... 16
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oregon Scientific BAR998HGN

Resumen de contenidos para Oregon Scientific BAR998HGN

  • Página 44 ÍNDICE DE CONTENIDOS Configuración de la alarma diaria ......11 Introducción ..............2 Configuración de la pre-alarma ......11 Acerca de Oregon Scientific ........3 Como activar la alarma ......... 12 Características generales ........... 3 Función snooze ............ 12 Pantalla LCD ............3 Barómetro ..............

  • Página 45: Introducción

    Activar el Sistema de Reconocimiento de Voz ..17 Gracias por escoger nuestra Estación Meteorológica Configurar el nivel de volumen ......17 inalámbrica Oregon Scientific BAR998HGN / BAR993HGN Comandos para el reconocimiento de voz ... 17 de largo alcance y comandos de voz. Este dispositivo Trucos para la correcta utilización del Sistema de...

  • Página 46: Acerca De Oregon Scientific

    PANTALLA LCD Visite nuestra website (www.oregonscientific.es) para aprender más sobre su nuevo producto y otros productos Oregon Scientific como cámaras digitales, agendas electrónicas, productos de salud y deporte, y estaciones meteorológicas. La página web también incluye información para ponerse en contacto con nosotros en caso de necesidad.

  • Página 47: Vista Superior

    VISTA SUPERIOR PARTE POSTERIOR MODE – cambios configuración / pantalla ALARM / – visualización estado de alarma; configuración de la alarma HISTORY – visualización de datos barométricos históricos y lecturas de radiación UV SNOOZE / LIGHT – activa la función snooze / UP –...

  • Página 48: Ubicación

    Recepción de señal SENSOR REMOTO (RTGR328N) Número de canal Icono de pila gastada Pantalla LCD Hora Indicador estado LED Temp. (°C or °F) Conducto de Ventilación Humedad % Temp. / Humedad INICIO PILAS Insertar las pilas antes de usar la unidad por primera vez, teniendo en cuenta la polaridad tal y como se muestra en el diagrama del compartimento para pilas.

  • Página 49: Sensor Remoto (Rtgr328N)

    INCLINACIÓN DE LA PANTALLA ADAPTADOR AC (UNIDAD PRINCIPAL) Usted puede inclinar la La conexión para el alimentador de corriente se encuentra pantalla hacia atrás para situado en la parte inferior de la unidad principal. Las pilas mejorar la visualización sirven, únicamente, a modo de reserva; el adaptador es de datos o la calidad del necesario para el sistema de Reconocimiento de Voz.

  • Página 50: Configuración Sensor Termo / Higrómetro (Rtgr328N)

    Para más información acerca del modelo UVR138, ver Cerrar el compartimento de las pilas. Manual del Usuario UVR138. Fijar el sensor a la pared o utilice el soporte para sobremesa. CONFIGURACIÓN SENSOR TERMO / HIGRÓMETRO (RTGR328N) SOPORTE PARA SOBREMESA Abrir el compartimento de las pilas con la ayuda de Desdoble el soporte para un destornillador de estrella.

  • Página 51: Reloj

    Deberá probar con varias ubicaciones hasta obtener los Para forzar una recepción manual horaria por RF, mejores resultados. mantener presionado durante 2 segundos el botón SEARCH. RELOJ TRANSMISIÓN DE DATOS AL SENSOR REMOTO Este sensor remoto sincroniza, automáticamente, la fecha y la hora con el reloj atómico de Frankfurt (Alemania) o Los datos son enviados al / a los sensor(es) cada Rugby (Inglaterra) por radio frecuencia.

  • Página 52: Búsqueda De Sensor

    BÚSQUEDA DE SENSOR RELOJ RADIO-CONTROLADO Para buscar un sensor Termo / Higrómetro, presionar La hora y la fecha se actualizan, automáticamente, desde SELECT para acceder al modo Temperatura/ Índice las organizaciones oficiales de Frankfurt (Alemania) y de calor. aparecerá en la parte inferior derecha Rugby (Inglaterra), salvo que se inhabilite esta función.

  • Página 53: Encender / Apagar La Función Radio-Control

    Mantener ENCENDER / APAGAR LA FUNCIÓN RADIO- presionado CONTROL MODE por Si desea programar la hora manualmente, primero debe 2 segundos. Las desactivar la función de radio-control. Para hacerlo, entre líneas de Reloj y en la subventana Reloj / Alarma. Luego, mantener Ciudades del Mundo presionado DOWN, en la unidad principal, durante parpadearán.

  • Página 54: Reloj Mundial

    Presionar ALARM / , para ver la alarma RELOJ MUNDIAL (AL aparecerán en la parte superior) Con este producto, usted Mantener presionado ALARM / durante puede visualizar en pantalla 2 segundos. los horarios de salida y puesta Seleccionar la hora y los minutos. Presionar UP o tanto del sol como de la luna, DOWN para cambiar las configuraciones.

  • Página 55: Como Activar La Alarma

    Presionar ALARM / para confirmar. ICONO DESCRIPCIÓN aparecerá en pantalla cuando la pre-alarma esté Alarma diaria activada y sonará a la configurada. hora programada. La Pre-Alarma está activada y NOTA La alarma diaria no volverá a funcionar hasta el sonará a la hora programada si la día siguiente, una vez que la pre-alarma haya sido temperatura cae a 2 °C (35.6 °F) o apagada.

  • Página 56: Información De Presión Atmosférica

    INFORMACIÓN DE PRESIÓN ATMOSFÉRICA PANTALLA DE DIAGRAMA DE BARRAS Presionar SELECT para entrar en el modo de lecturas El diagrama de barras barométricas. muestra cambios atmosféricos desde la hora actual [0] hasta no aparece el icono , presionar MODE. las últimas 24 horas (-24). Los datos CONFIGURACIÓN DE LA ALTITUD barométricos...

  • Página 57: Iconos Para La Previsión Meteorológica

    ICONOS PARA LA PREVISIÓN METEOROLÓGICA MEDICIONES DE RADIACIÓN UV (CON SENSOR OPCIONAL UVR138) ICONO DESCRIPCIÓN Con el sensor opcional UVR138 para radiación ultra-violeta, DESPEJADO se podrá visualizar la siguiente información adicional: DÍA NOCHE Grabación 10 horas del Índice de radiación ultra- •...

  • Página 58: Información Sobre Temperatura Y Humedad

    Los datos son recolectados y actualizados en pantalla cada NOTA Si usted selecciona un sensor que solo recolecta 60 segundos. información de temperatura, entonces, la humedad no podrá se mostrada en pantalla. INFORMACIÓN SOBRE TEMPERATURA Y HUMEDAD LECTURAS MÁXIMAS Y MÍNIMAS Presionar SELECT para entrar en la subventana para temperatura y humedad.

  • Página 59: Zona De Confort

    ZONA DE CONFORT NIVELES DEL ÍNDICE DE CALOR La Zona de Confort indica el nivel de bienestar Luego el nivel de peligrosidad para Si el índice de climatológico, basándose en las mediciones de calor esté entre... actividades al aire libre es... temperatura y humedad.

  • Página 60: Sistema De Reconocimiento De Voz

    COMANDOS PARA EL RECONOCIMIENTO DE VOZ SISTEMA DE RECONOCIMIENTO DE VOZ El sistema responde a los siguientes comandos: Este producto lleva incorporado un sistema de reconocimiento de voz. Cuando está activado, el aparato COMANDO RESPUESTA puede decirle la hora actual, la alarma, y la previsión Para acceder a la estación BARÓMETRO meteorológica, en base a un comando seleccionado por...

  • Página 61: Retroiluminación

    RETROILUMINACIÓN ADVERTENCIAS Presionar SNOOZE / LIGHT para iluminar la pantalla con Este producto ha sido diseñado para garantizar varios la luz de fondo durante 5 segundos. años de correcto funcionamiento. Observe las siguientes recomendaciones: • Nunca sumerja la unidad en agua. Esto puede dañar RESETEAR LA UNIDAD la unidad y causar un corto circuito.

  • Página 62: Guía De Resolución De Problemas

    GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Síntoma Posible solución Sensor No puede Comprobar las pilas Comprobar los siguientes puntos antes de contactar con Remoto localizar el nuestro Centro de Atención al Cliente: sensor remoto. Comprobar ubicación Problema Síntoma Posible solución No puedo cam Comprobar el sensor.

  • Página 63: Especificaciones

    HUMEDAD RELATIVA ESPECIFICACIONES Intervalo 25% / 95% DIMENSIONES UNIDAD PRINCIPAL Resolución largo x ancho x alto 207 x 119 x 40 mm Confort 40% / 70% (8,15 x 4.69 x 1.58 pulgadas) Memoria Mín / Máx Peso 406 gramos (0.9 libras) sin pilas Tendencia +/- 3% DIMENSIONES SENSOR REMOTO...

  • Página 64: Reloj Radio-Controlado

    RELOJ RADIO - CONTROLADO Sincronización Auto o desactivada Formato pantalla HH:MM:SS Formato hora 12hr AM/PM (Formato MSF) 24hr (DCF format) Calendario DD/MM or MM/DD; semanal en 5 idiomas (E, G, F, I, S) Alarma Diaria & Pre-Alarma; 2- minutos in crescendo Snooze 8 minutos POTENCIA...

  • Página 65: Declaración Ec De Conformidad

    Información adicional: DECLARACIÓN EC DE CONFORMIDAD El producto está conforme por consiguiente con la Directiva Este producto obedece los requisitos esenciales de Artículo de Bajo Voltaje 73/23/EC, la Directiva EMC 89/336/EC y 3 de la Directiva R&TTE 1999/5/EC, si es usado para su Directiva R&TTE 1999/5/EC ( apéndice II) y lleva la señal usointencionado y para los que los siguientes standard(s) de CE respectiva.
  • Página 170 !"#$%& BAR998HGN / BAR993HGN !"#$% ..........9 ! ................9 !"# ..............10 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O =lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P !"# ..............10 !" ..............3 !"# ..............11 ................4 ................ 11 ................4 ! ................ 11 = RTGR328N ..........
  • Página 172 !"#$%&'( )*+,-M P 3 !" !" !"#$%&'()*+,(-.%-/01( ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 ( 1 2 !"#$%&'()* (www.oregonscientific.com) !"#$%&'()*+,- ./012 !"#$%&'()*+,-.(/0123" !"#$%&'()*+,-./012%34 !"#$ www.oregonscientific.com/service/support !"#$%&'()*+,-. 949-608-2848 (www2.oregonscientific.com/about/international/default. asp) !"#$%& !"#$%UV !"#$% 2.
  • Página 173 !"/ !"#$%&'!" !"#$%&'()*+ !"#/ !"#$%&'()* !"#$%&'( !"#/ !"#$%&'()* !"# !"#$%&#'()*($+,-.- !" mb/inHg !" !"#$ !"#$%...
  • Página 174 !" = oqdoPOUk !" !"# 2. LED !" =( =/= ) !"#$%&'()*+'(,-./01'(2 !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$%&' ()*+,- !"#$$%& !"1 5 !"#$%& !"# 6. EU / UK= !"/ !"#...
  • Página 175 !"#= !" !" !"#$%&'()*+,-. /012*34 !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&' !"#$%&'()*+ !"#$%&&' !"#$% ! " !" !"#$%&' !" RTGR328N !"#$%&'() ! " # $ % & / !"#$%&'()*+,-./01 UVR138 !"#/ !"#$% !"# !"#$%5 !"# 1 !"#$%&'() !"#$%& '()* !"#$%&' !"#$%&$'()**+,-./ RTGR328N !"#$ !"#$%&'()*+,-.
  • Página 176 !"= oqdoPOUk !"#$%&'()*+,-./0 !" !"# !"#$%&'()*+,-./01) !"#$%&'( !"#$ %& !"#$%& !"#$%& • !"# !"#$%&'()*+,-./01234 EU= DCF /UK= MSF !"#$% • !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'() • !"#$%&'()*+,-./017 0 !"#$ • !"#$%&'()*+,-./$0123 !"#$%&'()* • !"#$%&'()*+,-$./0123 !"# !"# !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./0 !" !"#$%&'()*+,-./ 0123)
  • Página 177 !"#$ !"#$%&'()*+,-./0(12-+3 !"#$%&'()*+,/ !"# !"#$%&'($)*+,-./012345 !"#$ %&'( !"#$%&'#$&'( 1500 !"# !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$% !"#$ %&'()*+, ! " # $ !"#$%& !"#$%&'() *+,-./ EU !"#$% UK MSF "#$ !"#$! !"# 2 !"#$ !%&'()* !"/ !"#$% ---= !"# !"#$ !" !" !"/ !"#$%& !"#$%&'()*+,-./ !"#$ !"...
  • Página 178 !"#$%&' !" !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$%&'()*+,-./01($%23 !"#$%&'()= / !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./ 01234 !"#$%&'()*+ DOWN !"#$%& UP !"#$% !"#$ ! " # $ !"#$%&!'&()*+,-./0*123 !"#$% !"#$%&'()* +,-.$/01234 !"#$% !"#$%&'()*RTGR328N !"#$ !"#$%&'()*+,- 1500 !"# 2 !"#$%&'()*+) !"# RESET !"#$!%&' !"#$%&$%'()*+,-. !"#$%&'()*+,-. !/0('(1 !"#$%& !"#$%& !"#$%&'()#*+ •...
  • Página 179 !"#$%& 12 / 24 !" "#$" !"#$%&'()*MODE !"#$" "%&'()*+ !"UP !"DOWN !"#$%& !"#$%&'( UP !"DOWN !"#$%& !'()" !"#$%&'MODE !" !"#$%&'()*MODE !"#$%E !"F !"D !"#$S !"#$%&'( !"#$%&'( *+,-.(/* !"#$%&'()*$%+,-.%/)*$% !"#$%&'()*+,-./01+23#4 !"#$%#&'()*+,-./01 !"#$%& 2 !"#$%& 35.6 !"1 6 !" !"#$%& !"#$%& !"#$%"&'(&!)* !"# !S E L E C T !"#$%&'()*+,...
  • Página 180 !"#$%&'( )* 15 30 45 !"#$%&' !"1 !"#$%&' 2 35.6 !" !"#$% !"#$%& !"#$%&' !"#$% !"#$%&'()* 7 00 !"#$ 45 !"#$ 1 !"#$%&'() 2 !"#$% 6 15 !"# !"#$%&' !"#$#%&'()*!"+,-!./012 !"#$%&'()*%&+,-./'0 12 !"#$%&'()*+,-. ! 15 30 45 !"# !"#$%&'()*+ !"#$ %&'()*+,-./012* !"#$%&%' !"#$%&'() 2...
  • Página 181 !"# !"#$ãÄ=L=áåeÖ !"#$%&'()*+,-./$01( 1 3 ) !"#$ 2 4 !"#$%&'$()*+ !"#$ !"#$%&' !"#$%&'() !"#$%& !"#$%!&'()*+",-./01" !" !"#$% &$' &(()* !" !"#$% !"#$%&'& ! 2 4 !"# !"#$ ! " # $ !"# ! " # $ !"#$%&'()*+, "-./- 01+ !"# 2 4 !"#$%&'()*"+, !"# !"#$...
  • Página 182 !"#$%&'()*+,&'-./0 1 !"#$% 2 !"#$%&'() 35.6= !"#$ !"#$% 12 30 50 !"#$%&'()*+,-./(0123 !"#$%&'rsoNPU !" UVR138 !"#$%&'()*+,- ! " # ! " # • !"#$%UVI ! " # • !"#$%&'() 4 !"#$% !" !"#$%&'( • !"#$%&'()*+,-. UVI !"# !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&' !"#$ !"#$%&'() UVR138 !"...
  • Página 183 !"#$%&'()*+,-./0# !"#$%&'()*+,-./0123456 !"# !"#$%&'()*+,-./&0123 !"#$%&'()*+,-./0(12 !"# • !"#!$%&#'()&*+,- • !"#$%&'(%)*&+,-./0/ !"#$!% !"#$%& • !"#$%&'()*+,-./0123 !"# $"% &'() !"#$%&'() !"#$%& !"#$%&'()*+, !"#!$% !"#$% ! " # $ " !"#$%&''()* ! "# !"#$ !"#$%&'%()*+,- !"# !"#$% !"#$ !"#$%& 1 !" !"#$%&'()
  • Página 184 !" !"#$%&'(&)*+,-./01 &2 !" !"#$%&'()*+, >70% 27 32 20 25= 40= =70% !"#$%&' 80 89 68 77= 32 40 <40% !"#$%&$%'()* 90 104 !"# !"#$% &'($% )*+,- 41 54 !"#$%&$%'()& 105 129 !"#$%&'()*+, ! " # $ % & ' ( ) !"#$%&'()* 54 93 ! "...
  • Página 185 !"# !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./01234+, !"#$%&'()*+,-./012!324 !!"#$%&'()*+ ! " # $ % & ' !"#$%& !"#$% &'()*+,-./09 ! " # $ % & !"#$%&' !" !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'(!) !"#$%&'()*+,-./012,34 ! " # $ % & ' !"#$%#& !"#$%& !"#$%& !"#$%&'()*+,-./01234-5 !"#$%&'()*+,-./01*2'34 !"# !"#$%&'()*+,-$./012345 !"#$%&'()*+,-./0 12%34 !"#$%&'()*+,-./!"#$012 !"#$%&'()*+,-%./01...
  • Página 186 !" 5 !"#$%&'()*+,-"./01234 • ! " # $ % & ' ( ) * + , - ! " !"#$%&'()*+,-./012 • !"#$%&'()*+,-./01( !"#$%&'()*+,-./= !"# !"#$%&' !"#$%&'( #)*+,-./0123 • !"#$%&'( • !"#$%&'( )*+&', !"#$%&'()*+,- • !"#$%&&'( !"#$%&'()*+,- • !"#$%&'()*+,-./ • !"#$%&' !"...
  • Página 187 !"#$% !"#$%&'()*+,-./012345 !"6 ! " # $ !" !"#/ !"#$% !"# !" 9 10 !"#$% !"# !"#$% !"# !" !" !"#$ 207 119 40 8.15 4.69 1.58 !"# !"# !"#$ !"# 70 24.5 116 !"#7 2.76 0.96 4.57 !"# !"# 0.34 !"# !"#$%...
  • Página 188 != oqdoPOUk !" 433MHz 1 2 3 4 5 0.1= !"# !" !"# HH MM SS = DCF DD/MM MM/DD ! " # $ % & ' ( ) !"# $%&' !"#!$%&'() mb/hPa inHg 500 1050mb 14.77 31.01inHg !" !"#$ 1mb 0.03inHg !"...
  • Página 189 !" !" !"#$%&'()*+,-./ 73/23/EC !"#$%&'()*+,-./01234* !" 1 9 9 9 / 5 / E C = E M C 8 9 / 3 3 6 / E C !"#$%&' R&TTE=1999/5/EC !"II !"CE !"#$% R&TTE !" !PKO oCqqb ETSIEN300220 3 Ver.1.1.1 2000 09 Carmelo=Cubito !=2004 1...
  • Página 190 !"#$%& BAR998HGN / BAR993HGN !"#$% ..........9 ! ................9 !"# ..............10 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O =lêÉÖçå=pÅáÉåíáÑáÅ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NM ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P !"# ..............10 !" ..............3 ! ................ 11 ................4 ................ 11 ................4 ..............11 = RTGR328N ..........
  • Página 192 !" !"#$%&'( )*+,-M P 3 !" !" !"#$%&'()*+,(-.%-/01( ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 ( 1 2 !"#$%&'()* (www.oregonscientific.com) !"#$%&'()*+,- ./012 !"#$%&'()*+,-.(/0123" !"#$%&'()*+,-./012%34 !"#$ www.oregonscientific.com/service/support !"#$%&'()*+,-. 949-608-2848 (www2.oregonscientific.com/about/international/default. asp) !"#$%& !"#$%UV !"#$% 2.
  • Página 193 !"/ !"#$%&'!" !"#$%&'()*+ !"#/ !"#$%&'()* !"#$%&'()* !"#/ !"#$%&'()* !"# !"#$%&#'()*($+,-.- !" mb/inHg !" !"#$ !"#$%...
  • Página 194 !" = oqdoPOUk !" !"# 2. LED !" =( =/= ) !"#$%&'()*+'(,-./01'(2 !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$%&' ()*+,- !"#$$%& !"1 5 !"#$%& !"# 6. EU / UK= !" !"/ !"#...
  • Página 195 !"#= !" !" !"#$%&'()*+,-. /012*34 !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&' !"#$%&'()*+ !"#$%&&' !"#$% !" !"# !"#$%&' !"#$% RTGR328N !"#$%& ! " # $ % & / ! UVR138 !"#$%&'()*+,-. !"#/ !"#$%& !" !"#$%5 !"# 1 !"#$%&'() !"#$%& '()*"! !"#$%&' !"#$%&$'()**+,-./ RTGR328N !"#$ !"#$%&'()*+,-.
  • Página 196 !"= oqdoPOUk !" !"#$%&'()*+,-./0 !" !"# !"#$ %&'()*+,-./0( !"#$%&'( !"#$%&' !"#$%& !"#$%& • !"# !"#$%&'()*+,-./01234 EU= DCF /UK= MSF !"#$% • !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'() • !"#$%&'()*+,-./017 0 !"#$ • !"#$%&'()*+,-./$0123 !"#$%&'()* • !"#$%&'()*+,-$./0123 !"# !"# !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./0 !" !"#$%&'()*+,-./ 0123)
  • Página 197 !" # !"#$%&'()*+,-./0(12-+3 !"#$%&'()*+,/ !"# !"#$%&'($)*+,-./012345 !"#$ %&'( !"#$%&'#$&'( 1500 !"# !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$% !"#$ %&'()*+, ! " # $ !"#$%& !"#$%&'() *+,-./ EU !"#$% UK MSF "#$ !"#$! !"# 2 !"#$ !%&'()* !"/ !"#$% ---= !"# !"#$ !" !" !"/ !"#$%&...
  • Página 198 !"#$%&' !" !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$%&'()*+,-./01($%23 !"#$%&'(= / !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./ 01234 !"#$%&'()*+, DOWN !"#$%& UP !"#$% !"#$ ! " # $ !"#$%&!'&()*+,-./0*123 !"#$% !"#$%&'()* +,-.$/01234 !"# !"#$%&'()RTGR328N !"#$% !" !"#$%&'()*+,- 1500 !"# 2 !"#$%&'()*+) !"# RESET !"#$!%&' !"#$%&$%'()*+,-. !"#$%&'()*+,- !./'&'01 !"#$%& !"#$%& !"#$%&'(")* •...
  • Página 199 !"#$%& 12 / 24 !" "#$" !"#$%&'()*+MODE !"#$" "%&'()*+ !"#UP !"DOWN !"#$% !"#$%&'( UP !"DOWN !"#$%&'!"()*# !"#$%&'MODE !" !"#$%&'()*MODE !"#$%E !"F !"D !"#$S !"#$%&'( !"#$%&'( *+,-(.* !"#$%&'()*$%+,-.%/)*$% !"#$%&'()*+,-.%/0+12#3 !"#$%#&'()*+,-./01 !"#$%& 2 ! 35.6 !"#$ !"1 6 !" !"#$%& !"#$%&'()* !"#$%"&'(&!)* !"# !S E L E C T !"#$%&'()*+,...
  • Página 200 !"#$%&'( )* 15 30 45 !"#$%&' !"1 !"#$%&' 2 35.6 !" !"#$% !"#$%& !"#$%&' !"#$% !"#$%&'()* 7 00 !"#$ 45 !"#$ 1 !"#$%&'() 2 !"#$% 6 15 !"# !"#$%&' !"#$#%&'()*+!",-./0123 !"#$%&'()*+&',-./0(1 2 !"#$%&'()*+,-. ! 15 30 45 !" !"#$%&'()*+ !"#$%!&'()*+ ,-./012 !"#$%&'( !"#$%&'() 2...
  • Página 201 !"# !"#$%ãÄ=L=áåeÖ !"#$%&'()*+,-./$01( 1 3 ) !"#$ 2 4 !"#$%&'$()*+ !"#$ !"#$%&' !"#$%&'()* !"#$ !"#$%!&'()*+",-./0 !" !"#$%&' !(&) !(**+, !" !"#$% !"#$%&'( ! 24 !"# !"#$ ! " # $ !"# ! " # $ !"#$%&'()*+, "-./- 012 !"# 2 4 !"#$%&'()!*+ !"# !"#$...
  • Página 202 !"#$%&'()*+,&'-./0 1 !"#$% 2 !"#$%&'() 35.6= !"#$ !"#$% 12 30 50 !"#$%&'()*+,-./0(1234 !"#$%&'rsoNPU !" UVR138 !"#$%&'() *+, !"#$ !"#$ • !"#$%UVI !"#$ • !"#$%&'() 4 !"#$% !"#$%&'( • !"#$%&'()*+,-. UVI !"# !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'() !"#$ !"#$%&' UVR138 !"...
  • Página 203 !"#$%&'()*+,-./0# !"#$%&'()*+,-./0123456 !"#$ !"#$%&'()*+,-..&/012 !"#$%&'()*+,-./0(12 !"# • !"#!$%&#'()&*+,- • !"#$!"%&!'(")*+,- !"#$!% !"#$% • !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$!%#&!'() !"#$%&'() !"#$%& !"#$%&'()*+, !"#!$% !"#$% ! " # $ " !"#$%&''()* ! "# !"#$ !"#$%&'%()*+,- !"# !"#$% !"#$ !"#$%& 1 !" !"#$%&'()
  • Página 204 !" !"#$% &' ()*+,-./0 !"# !"#$%&'()*+, >70% 27 32 20 25= 40= =70% !"#$%&' 80 89 68 77= 32 40 !"#$%&$%'()* <40% 90 104 !"# !"#$%&'()*$% +,-./ 41 54 !"#$%&$%'()& 105 129 !"#$%&'()*+, !"#!$%&'$( ! " # $ % & ' ( ) 54 93 !"#$%&'(#) !"#$%&'()*...
  • Página 205 !"# !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./01234+, !"#$%&'()*+,-./012!324 !"#$%&'()*+, ! " # $ % & ' !"#$%& !"#$% &'()*+,-./09 ! " # $ % & !"#$%& !" !"#$%&'()*+,-./0 !" !"#$%&'(!)* !"#$%&'()*+,-./012,3 ! " # $ % & ' !"#$%#& !"#$%& !"#$%& !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$%&'()*+,-./0123 - !"# !"#$%&'()*+,-./0'12345 !"#$%&'()*+,-./...
  • Página 206 !" 5 !"#$%&'()*+,-"./01234 • ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / !"#$%&'()*+,-./012 • !"#$%&'()*+,-./01( !"#$%&'()*+,-./= !"# !"#$%&' !"#$%&'( #)*+,-./0123 • !"#$%&'( • !"#$%&'( )*+&', !"#$%&'()*+, • !"#$%&&'( !"#$%&'()*+,-. • !"#$%&'()*+,-./ • !"#$%&' !"...
  • Página 207 !"#$% !"#$%&'()*+,-./012345 !"6 ! " # $ !" !"#/ !"#$% !"# !" 9 10 !"#$ !"# !"#$% !"# !" !" !"#$% 207 119 40 8.15 4.69 1.58 !"# !"# !"#$ !"# 70 24.5 116 !"#7 2.76 0.96 4.57 !"# !"# 0.34 !"# !"#$%...
  • Página 208 != oqdoPOUk !" 433MHz 1 2 3 4 5 0.1= !"# !" !"# HH MM SS = DCF DD/MM MM/DD ! " # $ % & ' ( ) !"# $%&' !"#!$%&'() !"# mb/hPa inHg 500 1050mb 14.77 31.01inHg !" !"#$ 1mb 0.03inHg !"...
  • Página 209 !" !" !"#$%&'()*+,-./ 73/23/EC !"#$%&'()*+,-./01234* !" 1 9 9 9 / 5 / E C = E M C 8 9 / 3 3 6 / E C !"#$%&' R&TTE=1999/5/EC !"II !"CE !"#$% R&TTE !" !PKO oCqqb ETSIEN300220 3 Ver.1.1.1 2000 09 Carmelo=Cubito !=2004 1...

Este manual también es adecuado para:

Bar993hgn

Tabla de contenido