Oregon Scientific BAR998HGN Manuales

Manuales y guías de usuario para Oregon Scientific BAR998HGN. Tenemos 1 Oregon Scientific BAR998HGN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Oregon Scientific BAR998HGN Manual Del Usuario (209 páginas)

Marca: Oregon Scientific | Categoría: Estación Meteorológica | Tamaño: 14.11 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Introduction
  
  2
- About Oregon Scientific
  
  3
- Product Overview
  
  3
  - LCD Screen
    3
  - Top View
    4
  - Back View
    4
  - Remote Sensor (RTGR328N)
    5
- Getting Started
  
  5
  - Batteries
    5
  - AC Adapter (Main Unit)
    6
  - Change Settings
    6
  - Tilt the Display
    6
- Remote Sensor
  
  6
  - Thermo / Hygro Sensor Setup (RTGR328N)
    7
  - Fold out Stand
    7
  - Clock
    8
  - Set Radio Signal Format
    8
  - Sensor Data Transmission
    8
  - Sensor Search
    8
- Clock and Calendar
  
  9
  - Radio-Controlled Clock
    9
  - Turn Radio-Controlled Clock ON/OFF
    9
  - Set Clock
    9
  - World City Display
    10
- Alarms
  
  10
  - Set Daily Alarm
    10
  - Set Pre-Alarm
    11
  - Activate Alarm
    11
  - Snooze
    11
- Barometer
  
  12
  - View Barometer Area
    12
  - Select Measurement Unit
    12
  - View Barometer History
    12
  - Bar Chart Display
    12
  - Set Altitude
    12
- Weather Forecast
  
  13
  - Weather Forecast Icons
    13
- UV Measurement (with Optional UVR138)
  
  13
- Temperature and Humidity
  
  14
  - View Temperature and Humidity Area
    14
  - Select Measurement Unit
    14
  - Select Sensor Channel
    14
  - Minimum / Maximum Records
    14
  - Temperature and Humidity Trend
    14
  - Comfort Zone
    15
  - Heat Index
    15
  - Heat Index Levels
    15
  - View Min / Max Heat Index Levels
    15
- Voice Recognition
  
  16
- Backlight
  
  17
- Reset System
  
  17
- Safety and Care
  
  17
- Warnings
  
  17
- Troubleshooting
  
  18
- Specifications
  
  18
  - Main Unit Dimensions
    18
  - Remote Unit Dimensions
    18
  - Temperature
    19
  - Relative Humidity
    19
  - Barometer
    19
  - Remote Unit (RTGR328N)
    19
  - Radio Controlled Clock
    19
  - Power
    19
- EC Declaration of Conformity
  
  20
Deutsch

21
- Einleitung
  
  22
- Weitere Informationen
  
  23
- Produktübersicht
  
  23
  - LCD-Anzeige
    23
  - Ansicht von Oben
    24
  - Rückansicht
    24
  - Funksendeeinheit (RTGR328N)
    25
- Inbetriebnahme
  
  25
  - Batterien
    25
  - Netzadapter (Basiseinheit)
    26
  - Ändern der Einstellungen
    26
  - Verstellen des Anzeige-Neigewinkels
    26
- Funksendeeinheit
  
  27
- Uhr und Kalender
  
  29
  - Funkuhr
    30
  - Ein-/Ausschalten der Funkuhr
    30
  - Stellen der Uhr
    30
  - Weltstadt-Anzeige
    31
- Weckalarm
  
  31
- Barometer
  
  33
  - Anzeige des Barometer-Segments
    33
  - Wahl der Maßeinheit
    33
  - Abrufen der Luftdruckentwicklung
    33
  - Balkendiagramm-Ansicht
    33
  - Höhenjustierung
    33
- Wettervorhersage
  
  34
  - Wettervorhersage-Symbole
    34
- Messung der UV-Strahlung (Optional mit UVR138)
  
  34
- Temperatur und Luftfeuchtigkeit
  
  35
- Sprachaktivierung und -Abfrage (Dialog)
  
  37
- Hintergrundbeleuchtung
  
  38
- Rücksetzung des Gerätes
  
  38
- Fehlersuche und Abhilfe
  
  39
- Warnhinweise
  
  39
- Sicherheit und Pflege
  
  39
- Technische Daten
  
  41
  - Abmessungen der Basiseinheit (Wetterstation)
    41
  - Abmessungen der Funksendeeinheit
    41
  - Temperatur
    41
  - Relative Luftfeuchtigkeit
    41
  - Barometer
    41
  - Funksendeeinheit (RTGR328N)
    41
  - Funkuhr
    42
  - Stromversorgung
    42
- EG-Konformitätserklärung
  
  43
Español

44
- Introducción
  
  45
- Características Generales
  
  46
  - Pantalla LCD
    46
  - Vista Superior
    47
  - Parte Posterior
    47
  - Ubicación
    48
  - Sensor Remoto (RTGR328N)
    49
  - Adaptador AC (Unidad Principal)
    49
  - Como Cambiar las Configuraciones
    49
  - Inclinación de la Pantalla
    49
  - Configuración Sensor Termo / Higrómetro (RTGR328N)
    50
    
    Interruptor Opciones
    50
    
    Interruptor Opción
    50
    
    Soporte para Sobremesa
    50
  - Reloj
    51
  - Configuración del Formato de la Señal Horaria
    51
  - Transmisión de Datos al Sensor Remoto
    51
  - Búsqueda de Sensor
    52
- Acerca de Oregon Scientific
  
  46
- Reloj y Calendario
  
  52
  - Reloj Radio-Controlado
    52
  - Encender / Apagar la Función Radio-Control
    53
  - Programación de la Hora
    53
  - Reloj Mundial
    54
- Alarmas
  
  54
  - Configuración de la Alarma Diaria
    54
  - Configuración de la Pre-Alarma
    54
  - Como Activar la Alarma
    55
  - Función Snooze
    55
- Barómetro
  
  55
- Previsión Meteorológica
  
  56
  - Iconos para la Previsión Meteorológica
    57
- Mediciones de Radiación UV (con Sensor Opcional UVR138)
  
  57
- Temperatura y Humedad
  
  57
- Sistema de Reconocimiento de Voz
  
  60
- Mantenimiento y Cuidados
  
  61
- Retroiluminación
  
  61
- Resetear la Unidad
  
  61
- Advertencias
  
  61
- Guía de Resolución de Problemas
  
  62
- Especificaciones
  
  63
  - Dimensiones Unidad Principal
    63
  - Dimensiones Sensor Remoto
    63
  - Temperatura
    63
  - Humedad Relativa
    63
  - Barómetro
    63
  - Unidad Remota (RTGR328N)
    63
  - Reloj Radio-Controlado
    64
  - Potencia
    64
- Declaración EC de Conformidad
  
  65
Français

66
- A Propos D'oregon Scientific
  
  68
- Aperçu du Produit
  
  68
  - Ecran LCD
    68
  - Vue de Haut
    69
  - Vue de L'arriere
    69
  - Sonde (RTGR328N)
    70
- Avant de Commencer
  
  70
  - Piles
    70
  - Adaptateur AC (Unité Principale)
    71
  - Changer les Donees / Parametres
    71
  - Pencher L'affichage
    71
- Sonde Thermo-Hygro (RTGR328N)
  
  71
- Horloge et Calendrier
  
  74
- Alarmes
  
  75
  - Régler L'alarme Quotidienne
    76
  - Activer L'alarme
    76
  - Sonnerie
    77
- Barometre
  
  77
- Prévision Météo
  
  78
- Température et Humidité
  
  79
- Mesure des UV (Avec la Sonde Optionnelle UVR138)
  
  79
- Reconnaissance Vocale (Fonction)
  
  81
- Réinitialisation
  
  82
- Retro-Eclairage
  
  82
- Sécurité et Entretien
  
  83
- Avertissements
  
  83
- Mauvais Fonctionnement
  
  83
- Spécifications
  
  84
  - Temperature
    84
  - Humidité Ambiante
    85
  - Baromètre
    85
  - Unité Distante: Sonde (RTGR328N)
    85
  - Horloge Radio-Contrôlée
    85
  - Alimentation
    85
- Déclaration de Conformité
  
  86
Italiano

87
- Introduzione
  
  88
- Visione Generale del Prodotto
  
  89
  - Schermo LCD
    89
  - Lato Superiore
    90
  - Lato Posteriore
    90
  - Sensore Remoto (RTGR328N)
    91
- Informazioni Su Oregon Scientific
  
  89
- Prima DI Cominciare
  
  91
  - Batterie
    91
  - Alimentatore AC/DC (Unita' Principale)
    92
  - Cambiare Impostazioni
    92
  - Inclinazione Schermo
    92
- Sensore Remoto
  
  92
- Orologio E Calendario
  
  95
- Sveglia
  
  96
  - Impostazione Sveglia Giornaliera
    97
  - Impostazione Pre-Allarme
    97
  - Attivazione Sveglia
    97
  - Snooze
    98
- Barometro
  
  98
  - Area Barometrica
    98
  - Selezione Unità DI Misura
    98
  - Visualizzazione Delle Memorie
    98
  - Grafico a Barre
    98
  - Impostazione Altitudine
    99
- Previsioni Meteo
  
  99
  - Icone Per le Previsioni del Tempo
    99
- Misurazione Raggi UV (Sensore UVR138)
  
  100
- Temperatura E Umidita
  
  100
  - Visualizzazione Della Temperatura Edell'umidità
    100
  - Selezione Dell'unità DI Misura
    100
  - Selezione del Canale del Sensore
    100
  - Registrazioni Delle Minime/Massime
    101
  - Tendenza Della Temperatura E Dell'umidità
    101
  - Zona Comfort
    101
  - Indice DI Calore
    101
  - Livelli Indice DI Calore
    102
  - Livelli Indici DI Calore Min/Max
    102
- Attivazione Vocale
  
  102
- Retroilluminazione
  
  103
- Reimpostazione Sistema
  
  103
- Risoluzione Dei Problemi
  
  104
- Sicurezza E Manutenzione
  
  104
- Avvertenze
  
  104
- Specifiche
  
  105
  - Dimensioni Unita' Principale
    105
  - Dimensioni Unita' Remota
    105
  - Temperatura
    105
  - Umidita' Relativa
    106
  - Barometro
    106
  - Unità Remota (RTGR328N)
    106
  - Orologio Radio Controllato
    106
  - Alimentazione
    106
- Dichiarazione DI Conformità
  
  107
Dutch

108
- Over Oregon Scientific
  
  110
- Overzicht Van Het Product
  
  110
  - Het LCD-Scherm
    110
  - Bovenaanzicht
    111
  - Achteraanzicht
    111
  - De Afstandssensor (RTGR328N)
    113
  - De Wisselstroomadapter (Hoofdtoestel)
    113
  - Het Wijzigen Van de Instellingen
    113
  - Om de Display te Kantelen
    113
  - Opstelling Van de Thermo / Hygrosensor (RTGR328N)
    114
  - De Klok
    115
  - Het Instellen Van de Radiosignaalopmaak
    115
  - Gegeventransmissie Van de Sensor
    115
  - Het Zoeken Naar Een Sensor
    115
- De Klok en Kalender
  
  116
  - Radiogestuurde Klok
    116
  - Het Aan / Uitschakelen Van de Radiogestuurde Klok
    116
  - Het Instellen Van de Klok
    117
  - Display Van de Wereldsteden
    117
- De Wekkers
  
  118
  - Het Instellen Van de Dagelijkse Wekker
    118
  - Het Instellen Van de Vervroegde Wekker
    118
  - De Wekker Activeren
    119
  - De Sluimerfunctie
    119
- De Barometer
  
  119
  - Bekijken Van Het Barometerveld
    119
  - Selectie Van de Maateenheid
    119
  - Bekijken Van de Barometergeschiedenis
    120
  - Display Van de Staafgrafiek
    120
  - Instellen Van de Hoogte
    120
- Weersvoorspelling
  
  120
  - Iconen Van de Weersvoorspelling
    120
- Temperatuur en Vochtigheid
  
  121
  - Bekijken Van Het Temperatuur- en Vochtigheidsveld
    121
  - Selectie Van de Maateenheid
    121
  - Selectie Van Het Sensorkanaal
    122
  - Minimum / Maximum Gegevens
    122
  - Temperatuur- en Vochtigheidstendens
    122
  - De Comfortzone
    122
  - Warmte-Index
    123
  - De Warmte-Indexniveaus
    123
  - Bekijken Van de Min. / Max. Warmte-Indexniveaus
    123
- UV-Meting (Met Optionele UVR138)
  
  121
- Stemherkenning
  
  123
- Displayverlichting
  
  124
- Terugstellen Van Het Systeem
  
  125
- Veiligheid en Onderhoud
  
  125
- Waarschuwingen
  
  125
- Technische Gegevens
  
  126
  - Afmetingen Van Het Hoofdtoestel
    126
  - Afmetingen Van Het Afstandtoestel
    126
  - Temperatuur
    127
  - Relatieve Vochtigheid
    127
  - De Barometer
    127
  - Het Afstandtoestel (RTGR328N)
    127
  - De Radiogestuurde Klok
    127
  - Stroom
    127
- Problemen Oplossen
  
  126
- EG-Verklaring Van Gelijkvormigheid
  
  128
Português

129
- Introdução
  
  130
- Sobre a Oregon Scientific
  
  131
- Visão Geral Do Produto
  
  131
  - Tela LCD
    131
  - Vista Do Topo
    132
  - Vista Traseira
    132
  - Preparativos
    133
  - Sensor Remoto (RTGR328N)
    134
  - Adaptador AC (Unidade Principal)
    134
  - Alterar Definições
    134
  - Inclinar a Tela
    134
  - Instalação Do Sensor Termo / Higrômetro (RTGR328N)
    135
  - Relógio
    136
  - Definir O Formato de Sinal de Rádio
    136
  - Transmissão de Dados Do Sensor
    136
  - Busca Do Sensor
    137
- Relógio E Calendário
  
  137
  - Relógio Rádio Controlado
    137
  - Ligar/Desligar O Relógio Rádio Controlado
    138
  - Acertar O Relógio
    138
  - Tela de Cidades Mundiais
    139
- Alarmes
  
  139
  - Definir Alarme DIário
    139
  - Definir Pré-Alarme
    139
  - Ativar Alarme
    140
  - Snooze
    140
- Barômetro
  
  141
  - Visualizar a Área Do Barômetro
    141
  - Selecionar Unidade de Medida
    141
  - Visualizar Histórico Do Barômetro
    141
  - Tela Do Gráfico de Barras
    141
  - Definir Altitude
    141
- Previsão Meteorológica
  
  142
  - Ícones da Previsão Meteorológica
    142
- Temperatura E Umidade
  
  142
  - Visualizar a Área da Temperatura E Umidade
    143
  - Selecionar Unidade de Medição
    143
  - Selecionar O Canal Do Sensor
    143
  - Registros Minimos / Máximos
    143
  - Tendência da Temperatura E Umidade
    143
  - Zona de Conforto
    144
  - Índice de Calor
    144
  - Níveis Do Índice de Calor
    144
- Medição UV (Com UVR138 Opcional)
  
  142
- Reconhecimento de Voz
  
  145
- Avisos
  
  146
  - Resolução de Problemas
    147
- Segurança E Cuidados
  
  146
- Reiniciar Sistema
  
  146
- Luz de Fundo
  
  146
- Especificações
  
  147
  - Dimensões da Unidade Principal
    147
  - Dimensões da Unidade Remota
    147
  - Temperatura
    148
  - Umidade Relativa
    148
  - Barômetro
    148
  - Unidade Remota (RTGR328N)
    148
  - Relógio Rádio Controlado
    148
  - Energia
    148
- EC-Declaração de Conformidade
  
  149
Svenska

150
- Om Oregon Scientific
  
  152
- Produktöverblick
  
  152
  - LCD-Skärm
    152
  - Vy Uppifrån
    153
  - Bakgrundsvy
    153
  - Fjärrsensor (RTGR328N)
    154
- Sätta Igång
  
  154
  - Batterier
    154
  - Ac-Adapter (Huvudenhet)
    155
  - Ändra Inställningar
    155
  - Tippa Skärmen
    155
- Fjärrsensor
  
  155
  - Thermo / Hygro Sensorinställning (RTGR328N)
    156
  - Klocka
    157
  - Inställning Av Radiosignalformat
    157
  - Dataöverföring Från Sensor
    157
  - Sensorsökning
    157
- Klocka Och Kalender
  
  158
  - Radiokontrollerad Klocka
    158
  - Inaktivera/Aktivera den Radiokontrollerade Klockan
    158
  - Ställa Klockan
    158
  - Världsstadsdisplay
    159
- Larm
  
  159
  - Inställning Dagligt Larm
    159
  - Inställning Förlarm
    160
  - Snooze
    160
- Barometer
  
  161
  - Visa Barometerfält
    161
  - Val Av Mätenhet
    161
  - Visa Barometerhistorik
    161
  - Bargrafisk Display
    161
  - Höjdinställning
    161
- Väderleksprognoser
  
  162
  - Väderleksprognossymboler
    162
- UV-Mätning (Med Valfri UVR138)
  
  162
- Temperatur Och Luftfuktighet
  
  163
  - Visa Temperatur Och Luftfuktighetsfält
    163
  - Val Av Mätenhet
    163
  - Val Av Sensorkanal
    163
  - Minimum / Maximum Data
    163
  - Komfortzon
    164
  - Värmeindex
    164
  - Värmeindexnivåer
    164
  - Visa Min / Max Värmeindexnivåer
    164
- Röstigenkänning
  
  165
- Bakgrundsljus
  
  166
- Återställ System
  
  166
- Säkerhet Och Skötsel
  
  166
- Varningar
  
  166
- Felsökning
  
  167
- Specifikationer
  
  167
  - Huvudenhet Dimensioner
    167
  - Fjärrenhet Dimensioner
    167
  - Temperatur
    167
  - Barometer
    167
  - Försäkran Om Överensstämmelse
    169

Productos relacionados

Oregon Scientific Categorias

Estación Meteorológica Relojes Monitores de Frecuencia Cardíaca Termómetros Relojes Despertadores

Más Oregon Scientific manuales

Oregon Scientific BAR998HGN Manuales

Oregon Scientific BAR998HGN Manual Del Usuario (209 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

About Oregon Scientific

Product Overview

Getting Started

Remote Sensor

Clock and Calendar

Alarms

Barometer

Weather Forecast

UV Measurement (with Optional UVR138)

Temperature and Humidity

Voice Recognition

Backlight

Reset System

Safety and Care

Warnings

Troubleshooting

Specifications

EC Declaration of Conformity

Deutsch

Einleitung

Weitere Informationen

Produktübersicht

Inbetriebnahme

Funksendeeinheit

Uhr und Kalender

Weckalarm

Barometer

Wettervorhersage

Messung der UV-Strahlung (Optional mit UVR138)

Temperatur und Luftfeuchtigkeit

Sprachaktivierung und -Abfrage (Dialog)

Hintergrundbeleuchtung

Rücksetzung des Gerätes

Fehlersuche und Abhilfe

Warnhinweise

Sicherheit und Pflege

Technische Daten

EG-Konformitätserklärung

Español

Introducción

Características Generales

Acerca de Oregon Scientific

Reloj y Calendario

Alarmas

Barómetro

Previsión Meteorológica

Mediciones de Radiación UV (con Sensor Opcional UVR138)

Temperatura y Humedad

Sistema de Reconocimiento de Voz

Mantenimiento y Cuidados

Retroiluminación

Resetear la Unidad

Advertencias

Guía de Resolución de Problemas

Especificaciones

Declaración EC de Conformidad

Français

A Propos D'oregon Scientific

Aperçu du Produit

Avant de Commencer

Sonde Thermo-Hygro (RTGR328N)

Horloge et Calendrier

Alarmes

Barometre

Prévision Météo

Température et Humidité

Mesure des UV (Avec la Sonde Optionnelle UVR138)

Reconnaissance Vocale (Fonction)

Réinitialisation

Retro-Eclairage

Sécurité et Entretien

Avertissements

Mauvais Fonctionnement

Spécifications

Déclaration de Conformité