Glosario - ADEMCO VISTA-50P Manual Del Usuario

Los términos siguientes se usan a lo largo del manual.
ARMADO Armado (ARM) simplemente significa que la porción de robo de su sistema
/DESARMADO: está encendida y está en un estado de preparación. Desarmado (DISARM)
significa que el sistema de robo está apagado, y debe rearmarse para operar.
Sin embargo, incluso en el estado "desarmado", las porciones de "emergen-
cia" y "fuego" de su sistema todavía son funcionales.
TECLADO: Esta es el área en su teclado que contiene botones de presión numerados
similar a aquéllos en los teléfonos o calculadoras. Estas teclas controlan el
armado o desarmado del sistema, y realizan otras funciones que se descri-
bieron previamente en este manual.
ZONA: Una área específica de protección.
PARTICION: Un grupo independiente de zonas que pueden armarse y desarmarse sin
afectar a otras zonas o usuarios.
ANULACION: Anulación (BYPASS) se utiliza para desarmar una área específica de protec-
ción de robo mientras se dejan otras áreas funcionando.
ZONA DE Una área de protección que contiene las puertas más frecuentemente usadas
RETRASO: para entrar o salir (típicamente, una puerta delantera, puerta trasera, o puerta
del garaje en el edificio). La zona de retraso permite tiempo suficiente para la
entrada o salida autorizada sin causar una alarma. Consulte a su instalador
por los tiempos de retraso de entrada y salida que han sido fijados para su
sistema durante la instalación y anótelos en la hoja separada proporcionada
con este manual.
ZONA Una área de protección cuya violación causa una indicación de avería duran-
DIA/NOCHE: te el modo desarmado (DIA) y una alarma durante el modo armado (NO-
CHE).

GLOSARIO

- 55 -