Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Instruction on mounting and use
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
PT
Instruções para montagem e utilização
EL
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
SV
Monterings- och bruksanvisningar
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
DA Bruger- og monteringsvejledning
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS Návod na montáž a používání
SK Návod k montáži a užití
HU Felszerelési és használati utasítás
BG Инструкция за монтаж и употреба
RO Instructii de montaj si folosire
RU Инструкции по монтажу и эксплуатации
UK
Інструкція з монтажу і експлуатації
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
LT
montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
HR Uputstva za montažu i za uporabu
TR
Montaj ve kullanım talimatları
AR ‫ب طرق‬
‫واالس تعمال التركي‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ELICA MERIDIANA EDS IX VT/A/120X70

  • Página 1 Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
  • Página 32: Utilización

    ES - Montaje y modo de empleo Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente En cuanto a las medidas técnicas y de seguridad adoptar manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales para la descarga de humo atenerse estrictamente a las reglas inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato de las autoridades locales.
  • Página 33: Versión Filtrante

    • Verificar que en el interno de la campana no sea (por Versión filtrante motivos de transportes) materiales suministrados ( como Si no es posible descargar los humos y los vapores de por ejemplo bolsas con tornillos (*), garantias (*) ect,), cocción al exterior, se puede utilizar la campana en versión eventualmente quitarlos y conservarlos.
  • Página 34: Descripción De La Campana

    Fig. 7-8 Introduzca un tubo de descarga dentro del enrejado y Fig. 13 conéctelo al anillo de empalme del compartimiento del 16. Cubra los puntos de fijación de las secciones de la motor (el tubo de descarga y las abrazaderas de fijación chimenea inferior con 2 protecciones (en dotación) no vienen en dotación).
  • Página 35 Tecla de selección de la velocidad (potencia Limpieza de aspiración) media- cuando parpadea indica La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto la necesidad de lavar o sustituir el filtro al externamente como internamente (con la misma frecuencia carbono. Esta señal está normalmente con la que se realiza el mantenimiento de los filtros de grasa).
  • Página 36: Sustitución De La Lámpara

    Filtro al carbón activo (solamente para la versión filtrante) Fig. 3 Retiene los olores desagradables producidos por el cocinado de alimentos. El filtro al carbón puede lavarse cada dos meses (o cuando el sistema de indicación de saturación de los filtros - si está previsto en el modelo que se posee - indica esta necesidad) con agua caliente y detergentes adecuados o en lavavajillas a 65°C ( en caso de lavado con lavavajillas, realice el ciclo de...
  • Página 138 ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﻲ اﻟﻨﻮﻋﻴ ﺔ‬ ‫ﻂ ﻓ‬ ‫ﻓﻘ‬ ّ ‫ﻣ ﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑ ﻮن اﻟﺤ ﻲ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬ ‫ﺗﺘﺠ ﻨ ّﺐ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺑﻤﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﺮآﻴﺒﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﻓ ﻜ ّﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫اﻣﺴﻚ‬ ‫اﻧﺘﺒﻪ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫اﻷﺷﻴﺎء‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻸﺷﺨﺎص‬ ‫ﺧﺴﺎﺋﺮ‬ ‫وﺗﺴ ﺒ ّﺐ‬ ‫ﺳﻘﻮﻃﻪ‬ ‫ﺗﺤﺼﺮ...
  • Página 139 ‫ﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺁ‬ ‫اﻻﺷﻌﺎع‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻨﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫اﺳ ﺘﻌﻤﻞ اﻟ ﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘ ﺼﻮى ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻻت ﺧﺎﺻ ﺔ آﻤ ﺎ ﻓ ﻲ‬ ‫ﻣ ﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤ ﺴﻦ اﺷ ﻌﺎل‬ ‫زﻳ ﺎدة ﺗﻜ ﺜ ّ ﻒ اﻟﺒﺨ ﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻤﻄ ﺒﺦ‬ ‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬...
  • Página 140 ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫وارﺑﻄ ﻪ ﺑﺤﻠﻘ ﺔ‬ ‫اﻟﻘ ﻀﻴﺐ‬ ‫أدﻣ ﺞ أﻧﺒ ﻮب ﺗﻔﺮﻳ ﻎ داﺧ ﻞ‬ ‫ﻣﺘ ﻮﻓﺮﻳﻦ ﻣ ﻊ اﻟﻘﻄ ﻊ اﻟﻤﺮاﻓﻘ ﺔ‬ ‫ﺿ ﻊ ﻏﻄ ﺎءﻳﻦ‬ ‫أﻧﺒ ﻮب اﻟﺘﻔﺮﻳ ﻎ وأﺷ ﺮﻃﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻ ﻞ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺤ ﺮك‬ ‫ﻟﺘﻐﻄﻴ...
  • Página 141 ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻧ ﺰع ﻣ ﺼﻔﺎة أو ﻣ ﺼﺎﻓﻲ اﻟﻜﺮﺑ ﻮن اﻟﺤ ﻲ ّ إن آﺎﻧ ﺖ‬ ‫اﻟﻬﻮاء و ﺗﻔﺮﻳﻐﻪ اﻟﻰ‬ ‫ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ ﺷﻔﻂ‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻴﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫إن ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﺛ ﻢ أﻋ ﺪ ﺗﺜﺒﻴ ﺖ ه ﺬﻩ‬ ‫اﻧﻈ ﺮ ﻟﻠﻔﻘ ﺮة اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ ﺔ ﺑ ﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﺘ...
  • Página 144 LIB0047110C Ed. 07/14...

Tabla de contenido