Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FIAP profiwork SALMOFIX Manuell
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
1
www.fiap.com
FIAP profiwork SALMOFIX Manuell
Art. Nr.
Bezeichnung
Art. No.
Specification
1990-2
FIAP profiwork Salmofix Sauger
(optional)
1990-3
FIAP profiwork Salmofix Sauger
Kopf (optional)
1990-4
FIAP profiwork Salmofix Messer
1992-1
FIAP profiwork Salmofix
Manuell
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
Abmessung mm
Stromart
Dimension mm
Power
400 x 800
220-240 V /
50-60 Hz
400 x 300
220-240 V /
50-60 Hz
55 x 40 x 10
950 x 650 x 1.500
2
www.fiap.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fiap Profiwork Salmofix Sauger
Resumen de contenidos para Fiap Profiwork Salmofix Sauger
- Página 1 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
-
Página 2: Reinigung Und Wartung
Vom After bis zur Kieme wird der Fisch mit einem geraden Schnitt geöffnet. sowie die allgemeine Betriebserlaubnis. Nach dem Öffnen des Fisches wird dieser erneut vom After her an das Mundstück der FIAP profiwork Salmofix Manuell geführt (geöffneten Fisch hierzu leicht aufklappen) und die Innereien werden über CE-Herstellererklärung... - Página 3 Observe the safety instructions for the proper and safe use. See also the instruction video on our YouTube channel http://www.youtube.com/user/FIAPGmbH. Open fish with the FIAP profiwork Salmofix knife. Keep the fish on the head and the tail. The anus of Intended Use the fish is hooked to the FIAP profiwork Salmofix knife.
- Página 4 être installé sur une surface de travail solide. L' FIAP profiwork Salmofix Manuelle, ci-après appelé dispositif a été fabriqué exclusivement pour le traitement des poissons et à une tension de fonctionnement de 220 à 240 V (en option FIAP profiwork Opération Salmofix dispositif d'aspiration).
-
Página 5: Ce-Verklaring
Open vis met de FIAP profiwork Salmofix mes. Houd de vis op de kop en de staart. De anus van de vis is verslaafd aan het FIAP profiwork Salmofix mes. Met een rechte snede de vis zal worden geopend Onjuist gebruik van de anus naar de kieuwen. -
Página 6: Operación
Abra pescado con los FIAP profiwork Salmofix cuchillo. Mantenga el pescado en la cabeza y la cola. El uso inadecuado El ano del pez se engancha a la FIAP profiwork Salmofix cuchillo. Con un corte recto, los peces se El uso incorrecto puede causar peligros de las personas que manipulan este dispositivo. Por mal uso, puede abrir desde el ano hasta los topes. -
Página 7: Smaltimento
Osservare le istruzioni di sicurezza per l'uso corretto e sicuro. Vedi anche il video di istruzioni sul nostro canale YouTube http://www.youtube.com/user/FIAPGmbH. Aprire pesce con il coltello FIAP profiwork Salmofix. Mantenere il pesce sulla testa e la coda. L'ano del Destinazione d'uso pesce è... - Página 8 Tartsa be a biztonsági utasításokat a helyes és biztonságos használata. Lásd még az utasítás videót a YouTube -csatorna http://www.youtube.com/user/FIAPGmbH. Nyissa ki hal a FIAP profiwork Salmofix késsel. Tartsa a halat a fej és a farok. A végbélnyílás a hal Rendeltetésszerű használat akasztott a FIAP profiwork Salmofix kést.
- Página 9 Abra o peixe com os US FIAP profiwork Salmofix faca. Mantenha o peixe sobre a cabeça ea cauda. O O uso inadequado ânus do peixe é fisgado com os US FIAP profiwork Salmofix faca. Com um corte reto o peixe vai ser O uso inadequado pode levar a perigos de pessoas que manipulam este dispositivo. Pelo uso aberto a partir do ânus para as brânquias.
- Página 10 EC Direktifi EMC Direktifi (2004/108/EC) uyarınca, uygun. Aşağıdaki harmonize standartlar uygulanmıştır: 3 su ile FIAP profiwork Salmofix Emme Cihaz konteyner doldurun. (Su seviyesi yaklaşık 5 cm). EN 1012-1 - EN 60204-1 - EN 60335-1 - EN 55014-1 - EN 55014-2 - EN 61000-3-2 - EN 61000-3-3 4 su ile FIAP profiwork Salmofix WC el ile nemlendirin.
- Página 11 Operasjon Se også instruksjonen video på vår YouTube-kanal http://www.youtube.com/user/FIAPGmbH. Åpne fisk med FIAP profiwork Salmofix kniv. Holde fisken på hodet og halen. Anus av fisken er koblet Notater på disse instruksjonene til de FIAP profiwork Salmofix kniv. Med et rett snitt fisken vil bli åpnet fra anus til gjellene.
- Página 12 Kaikki työt on toteutetaan päästänyt kunnossa! Asennus ja käyttöönotto FIAP profiwork Salmofix Manual on täysin kytketty ja käyttövalmis. FIAP profiwork Salmofix Käsikirja on aina asennettava tukevalle alustalle. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten.
-
Página 13: Elektrisk Anslutning
Öppna fisk med FIAP profiwork Salmofix kniven. Hålla fisken på huvudet och svansen. Den anus av Anmärkningar om dessa anvisningar fisken är ansluten till FIAP profiwork Salmofix kniven. Med ett rakt snitt fisken öppnas från anus till Före första användning, vänligen läs bruksanvisningen och bekanta dig med enheten. Följ gälarna. - Página 14 Operation Se også instruktionen video på vores YouTube-kanal http://www.youtube.com/user/FIAPGmbH. Åbn fisk med FIAP profiwork Salmofix kniv. Hold fisken på hovedet og halen. Anus af fisken er hooked Bemærkninger om disse instruktioner på FIAP profiwork Salmofix kniv. Med et lige snit fiskene vil blive åbnet fra anus til gæller.
- Página 15 Urządzenie nadaje się do użytku zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji. Zobacz także wideo instrukcji na nasz kanał na youtube http://www.youtube.com/user/FIAPGmbH. Otwórz ryby z FIAP profiwork Salmofix nożem. Zachowaj ryb na głowie i ogonie. Odbytu ryb jest Niewłaściwe użytkowanie podłączony do FIAP profiwork Salmofix nożem.
- Página 16 Viz také instruktážní video na našich YouTube kanál http://www.youtube.com/user/FIAPGmbH. Otevřete ryby s FIAP profiwork Salmofix nožem. Udržujte ryb na hlavu a ocas. Řiť ryb je závislý na Účel použití FIAP profiwork Salmofix nožem. S rovným řezem budou ryb otevřen z konečníku do žáber.
- Página 17 См. такжеинструкцию видео на нашем YouTube канале http://www.youtube.com/user/FIAPGmbH. Неправильное использование может привести к опасности людей, работающих с данным Откройте рыбы сFIAP profiwork Salmofix ножом. Держать рыбу на голове и хвосте. Анус рыбы устройством. В результате неправильного использования, наша ответственность, а также...
- Página 18 Див також інструкцію відео на нашому YouTube каналі http://www.youtube.com/user/FIAPGmbH. пристрою). Пристрій призначений для використання у відповідності з національними правилами Відкрийте риби з FIAP profiwork Salmofix ножем. Тримати рибу на голові і хвості. Анус риби установки. підключили до FIAP profiwork Salmofix ножем. З прямого крою риби буде відкритий з ануса в...
- Página 19 Deschideți pește cu FIAP profiwork Salmofix cuțit. Păstrați pește pe cap si coada. Anusul de pește Utilizarea necorespunzătoare este conectat la FIAP profiwork Salmofix cuțit. Cu o tăietură dreaptă de pește va fi deschis de la anus Utilizarea necorespunzătoare poate duce la pericole de oameni care manipulează acest dispozitiv.
- Página 20 употреба в съответствие с националните разпоредби за инсталация. Отворете риба с FIAP profiwork Salmofix нож. Дръжте рибата по главата и опашката. В ануса на рибата е закачен до FIAP profiwork Salmofix нож. С права кройка на рибата ще бъде открита от Неправилната употреба...
- Página 21 ∆είτε επίσης το βίντεο διδασκαλίας στο YouTube κανάλι μας http://www.youtube.com/user/FIAPGmbH. κανονισμούς εγκατάστασης. Ανοίξτε τα ψάρια με το FIAP profiwork Salmofix μαχαίρι. Κρατήστε το ψάρι στο κεφάλι και την ουρά. Ο πρωκτός του ψαριού είναι συνδεδεμένο με το FIAP profiwork Salmofix μαχαίρι. Με ευθεία τομή τα...