Electrolux ENA34399W Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para ENA34399W:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

manual de instruções
Инструкция по
эксплуатации
manual de instrucciones
Combinado
Холодильник с морозильной камерой
Frigorífico-congelador
ENA34399W
ENA38399W
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux ENA34399W

  • Página 1 Инструкция по эксплуатации manual de instrucciones Combinado Холодильник с морозильной камерой Frigorífico-congelador ENA34399W ENA38399W...
  • Página 2: Informações De Segurança

    2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.com Informações de segurança Para a sua própria segurança e para garantir uma • Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer utilização correcta, antes de instalar e usar o apa-...
  • Página 3 3 Utilização diária • Desembale o aparelho e verifique se existem danos. Não ligue o aparelho se estiver danifica- • Não coloque panelas quentes nas partes de do. Em caso de danos, informe imediatamente plástico do aparelho. o local onde o adquiriu. Nese caso, guarde a •...
  • Página 4: Painel De Controlo

    4 electrolux Painel de controlo Função Eco Mode Função Férias Ligar Para ligar o aparelho, efectue os passos seguintes: 1. Ligue a ficha do aparelho à tomada. 2. Prima o botão ON/OFF se o visor estiver des- ligado. 3. O alarme sonoro poderá funcionar após alguns segundos.
  • Página 5 5 A temperatura regulada será alcançada dentro de O indicador Humidade Extra é apresentado. 24 horas. Para desligar a função: 1. Prima o botão Mode até o indicador Humidade Importante Após uma falha de energia a Extra piscar. temperatura regulada permanece memorizada.
  • Página 6: Primeira Utilização

    6 electrolux É possível desactivar a função a qualquer altura. 2. Prima o botão OK para confirmar. O indicador Action Freeze é apresentado. Função Compras É iniciada uma animação. Se necessitar de inserir uma grande quantidade Esta função pára automaticamente após 52 horas.
  • Página 7 7 Descongelação Os alimentos congelados, antes de serem utiliza- dos, podem ser descongelados no compartimen- to do frigorífico ou à temperatura ambiente, de- pendendo do tempo disponível para esta opera- ção. Os pedaços pequenos podem mesmo ser cozi- nhados ainda congelados, directamente do con- gelador: neste caso, a confecção irá...
  • Página 8: Sugestões E Conselhos Úteis

    8 electrolux Para ligar a função: 1. Remova ou coloque a gaveta NaturaFresh mais acima e posicione o suporte para garrafas em frente das ranhuras QuickChill, como ilus- trado na figura. 2. Ligue a função Compras. 3. O indicador Compras acende-se.
  • Página 9: Dados Técnicos

    9 Consulte as instruções em "Instalação do filtro de Descongelar o congelador ar de carvão". O compartimento do congelador deste modelo, por sua vez, é do tipo "no frost". Isto significa que Descongelar o frigorífico não há qualquer formação de gelo durante o seu O gelo é...
  • Página 10: Temperatura Ambiente

    10 electrolux Posicionamento ligue o aparelho a uma ligação à terra separada, em conformidade com as normas actuais, con- Instale este aparelho num local com uma tempe- sultando um electricista qualificado. ratura ambiente que corresponde à classe climá- O fabricante declina toda a responsabilidade caso tica indicada na placa de dados do aparelho: as precauções de segurança acima não sejam...
  • Página 11: Preocupações Ambientais

    11 2. Remova o filtro do saco de plástico. 3. Introduza o filtro na ranhura existente na parte posterior da tampa da aba. 4. Feche a tampa da aba. Instalação do filtro de ar de carvão Importante O filtro deve ser manuseado com O filtro de ar de carvão é...
  • Página 12: Сведения По Технике Безопасности

    12 electrolux Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com Сведения по технике безопасности мены старого холодильника с пружинным замком (защелкой) дверцы или крышки, пе‐ ред утилизацией старого холодильника обязательно выведите замок из строя. Это позволит исключить превращение его в...
  • Página 13 13 1. Запрещено удлинять сетевой шнур. вилку сетевого шнура из розетки. Если до‐ 2. Убедитесь, что вилка сетевого шнура, ступ к розетке невозможен, отключите элек‐ расположенного с задней стороны при‐ тропитание в помещении. бора, не раздавлена и не повреждена.
  • Página 14: Панель Управления

    14 electrolux • Подключайте прибор только к питьевому содержат газов, которые могли бы повредить озоновый слой. Данный прибор нельзя утили‐ водоснабжению. зировать вместе с бытовыми отходами и му‐ Обслуживание сором. Изоляционный пенопласт содержит • Любые операции по техобслуживанию при‐ горючие газы: прибор подлежит утилизации в...
  • Página 15 15 2. Нажмите кнопку ON/OFF , если дисплей • +5°C для холодильной камеры; отключен. • -18°C для морозильной камеры. 3. Через несколько секунд может прозвучать На индикаторах температуры отображаются звуковой сигнал сигнализации. заданные значения температуры. Сведения о сбросе сигнализации см. в раз‐...
  • Página 16 16 electrolux 2. Нажмите кнопку OK для подтверждения. Функция Drinks Chill 3. Индикатор "Защита от детей" гаснет. Функцию Drinks Chill следует использовать для обеспечения подачи предупредительно‐ Функция "Дополнительное увлажнение" го сигнала в случае помещения бутылок в мо‐ Если требуется повысить уровень влажности...
  • Página 17: Первое Использование

    17 2. Нажмите кнопку OK для подтверждения. 3. Индикатор Action Freeze гаснет. 3. Индикатор "День покупок" гаснет. 4. Функция Eco Mode восстанавливается, 4. Функция Eco Mode восстанавливается, если она была выбрана ранее. если она была выбрана ранее. ВАЖНО! Функция выключается при выборе...
  • Página 18 18 electrolux Это устройство обеспечивает быстрое охла‐ ждение продуктов и более равномерную тем‐ пературу в отделении. Для выключения функции выполните приве‐ денные ниже действия. 1. Сдвиньте заслонку вниз. 2. Выключите функцию "День покупок". 3. Индикатор "День покупок" гаснет. ВАЖНО! Функция выключается...
  • Página 19: Полезные Советы

    19 2. Включите функцию "День покупок". 3. Загорается индикатор "День покупок". 4. Сдвиньте заслонку вверх, как показано на рисунке. Для выключения функции выполните приве‐ денные ниже действия. 1. Сдвиньте заслонку вниз. Функция QuickChill для охлаждения напитков Для выключения функции выполните приве‐...
  • Página 20: Технические Данные

    20 electrolux Необходимо периодически прочищать слив‐ Размораживание морозильной камеры ное отверстие, имеющееся посредине канала Морозильная камера данной модели относит‐ холодильной камеры, во избежание попада‐ ся к типу "no frost" (без инея). Это означает, ния капель воды на находящиеся в ней про‐...
  • Página 21 21 нечные лучи и т.д. Обеспечьте свободную Задние прокладки циркуляцию воздуха сзади холодильника. В пакет с документацией вложены две про‐ Если прибор расположен под подвесным кладки, которые должны быть закреплены, шкафчиком, для обеспечения оптимальной как показано на рисунке. работы минимальное расстояние между кор‐...
  • Página 22: Забота Об Окружающей Среде

    22 electrolux 1. Закройте крышку заслонки. 2. Достаньте фильтр из пластикового пакета. 3. Вставьте фильтр в паз, расположенный с задней стороны крышки заслонки. 4. Закройте крышку заслонки. Установка угольного воздушного фильтра Угольный воздушный фильтр представляет ВАЖНО! Обращаться с фильтром следует...
  • Página 23: Información Sobre Seguridad

    23 Electrolux. Thinking of you. Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.com Información sobre seguridad Por su seguridad y para garantizar el funciona- • No utilice dispositivos mecánicos ni medios ar- miento correcto del aparato, antes de instalarlo y tificiales para acelerar el proceso de desconge- utilizarlo por primera vez lea atentamente este ma- lación.
  • Página 24 24 electrolux Uso diario • Desembale el aparato y compruebe que no tie- ne daños. No conecte el aparato si está dañado. • No coloque recipientes calientes sobre las pie- Informe de los posibles daños de inmediato a la zas plásticas del aparato.
  • Página 25: Panel De Mandos

    25 Panel de mandos Función Action Freeze Función Eco Mode Función vacaciones Encendido Para encender el aparato: 1. Conecte el enchufe a la toma de corriente. 2. Pulse la tecla ON/OFF si la pantalla está apa- gada. 3. Puede que oiga la señal acústica de alarma tras unos segundos.
  • Página 26 26 electrolux Importante Para restaurar la temperatura 1. Pulse la tecla Mode hasta que parpadee el in- predeterminada seleccionada, apague el aparato. dicador Humedad extra. 2. Pulse la tecla OK para confirmar. La temperatura programada se alcanza en un pla- 3.
  • Página 27: Primer Uso

    27 Función Compra 2. Pulse la tecla OK para confirmar. Aparece el indicador Action Freeze. Si necesita introducir una gran cantidad de ali- Empieza una animación. mentos calientes, por ejemplo después de hacer La función se para automáticamente después de la compra, se aconseja activar esta función para...
  • Página 28 28 electrolux en tal caso, el tiempo de cocción será más pro- 1. Active la función Compra. longado. 2. Se enciende el indicador Compra. 3. Deslice hacia arriba la compuerta como se in- Enfriamiento por aire dica en la figura.
  • Página 29: Consejos Útiles

    29 3. Se enciende el indicador Compra. 4. Deslice hacia arriba la compuerta como se in- dica en la figura. Para desactivar la función: 1. Deslice hacia abajo la compuerta. QuickChill de bebidas Para desactivar la función: Esta función permite enfriar bebidas rápidamente.
  • Página 30: Datos Técnicos

    30 electrolux Descongelación del congelador El compartimento congelador de este modelo es de tipo "no frost" y no produce escarcha. Esto sig- nifica que, durante el funcionamiento, no se forma escarcha ni en las paredes internas del aparato ni sobre los alimentos.
  • Página 31 31 Nivelado Al colocar el aparato compruebe que queda nive- lado. Esto se puede conseguir utilizando las dos patas ajustables de la parte inferior delantera. Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato, compruebe que el Retirada de las sujeciones para estantes...
  • Página 32: Aspectos Medioambientales

    32 electrolux El filtro de carbón se suministra en una bolsa de Importante Manipule el filtro con cuidado para plástico que garantiza su duración e integridad. El que no se desprendan fragmentos de su filtro se debe colocar detrás de la compuerta antes superficie.
  • Página 33 33...
  • Página 34 34 electrolux...
  • Página 35 35...
  • Página 36 Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite nuestro site: www.electrolux.es 210620686-00-112009...

Este manual también es adecuado para:

Ena38399w

Tabla de contenido