Important Safety Information • Avoid dropping. • Do not disassemble. • Do not install near any heat sources. • Do not place any sources of danger on this product (e.g. liquid filled objects, lit candles). • Avoid extreme temperatures. • The product should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
with the instructions, may cause harmful interference to radio This symbol means the product must not be discarded communications. However, there is no guarantee that interference as household waste, and should be delivered to an will not occur in a particular installation. If this equipment does appropriate collection facility for recycling.
Página 4
Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) A3127 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 (Cet EU declaration of conformity is available at the following internet appareil numérique de la Classe B...
Tento výrobek splňuje požadavky Evropské unie of residence, the benefits conferred by Soundcore's Limited Warranty týkající se interferencí rádiových signálů. are in addition to all rights and remedies conveyed by such consumer protection laws and regulations, including but not limited to these UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČÍ...
Página 6
• Brug originale eller certificerede kabler. platnými v zemi zakoupení výrobku nebo v zemi pobytu (pokud se tyto dvě země liší), výhody stanovené omezenou zárukou společnosti Soundcore jsou doplněním veškerých práv a opravných Meddelelse prostředků stanovených těmito zákony a předpisy o ochraně...
Dieses Produkt entspricht den EU-Bestimmungen zur begrænset til disse yderligere rettigheder. Störfestigkeit. VORSICHT: EXPLOSIONSGEFAHR BEI AUSTAUSCH Få svar på ofte stillede spørgsmål og flere oplysninger på https://www. DURCH EINEN FALSCHEN TYP. GEBRAUCHTE BATTERIEN soundcore.com/ ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN ENTSORGEN. 10 DA DE 11...
-bestimmungen im Land des Kaufs bzw. im Land ihres Wohnsitzes geschützt sind, verstehen sich die durch die eingeschränkte Garantie von Soundcore gewährten Vorteile zusätzlich zu allen Rechten und Aviso Rechtsbehelfen unter den einschlägigen Verbraucherschutzgesetze Este producto cumple los requisitos de interferencias und -bestimmungen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf,...
Página 9
• Käytä alkuperäisiä tai sertifioituja kaapeleita. producto o, si es diferente, en su país de residencia. A las ventajas proporcionadas por la garantía limitada de Soundcore se suman Huomautus los derechos y recursos que otorgan dichas leyes y normativas de protección del consumidor, entre los que se incluyen, sin limitación,...
Página 10
Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de la Communauté européenne. ATTENTION : RISQUE D'EXPLOSION EN CAS DE Usein kysyttyjä kysymyksiä ja lisätietoja on osoitteessa https://www. REMPLACEMENT PAR UN TYPE INCORRECT. JETER LES soundcore.com/ PILES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. 16 FI FR 17...
Página 11
Attenzione les avantages conférés par la garantie limitée de Soundcore s'ajoutent à tous les droits et recours prévus par lesdits lois et Il prodotto rispetta i requisiti relativi alle perturbazioni règlements de protection des consommateurs, y compris mais sans...
Paese di residenza, i benefici conferiti dalle garanzie Kennisgeving limitate di Soundcore si considerano integrativi dei diritti e dei rimedi previsti da tali leggi e regolamenti a tutela dei consumatori, Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking inclusi senza alcuna limitazione.
Página 13
Soundcore een aanvulling op alle rechten en verhaalsmogelijkheden Merknader die dergelijke wetten en regels bieden, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, deze extra rechten.
Ten produkt jest zgodny z wymogami Wspólnoty Hvis du har spørsmål eller vil ha mer informasjon, kan du gå til Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. https://www.soundcore.com/ PRZESTROGA: RYZYKO WYBUCHU, JEŚLI BATERIA ZOSTANIE ZASTĄPIONA BATERIĄ NIEPRAWIDŁOWEGO TYPU. ZUŻYTE BATERIE UTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI.
Página 15
вызывающие коррозию. lub, jeśli jest inny, w kraju zamieszkania, świadczenia wynikające z ograniczonej gwarancji Soundcore stanowią uzupełnienie wszystkich praw i środków zaradczych wynikających z odnośnych Примечание przepisów i regulacji dotyczących ochrony konsumentów, w tym Э...
Página 16
актами о правах потребителей в стране приобретения изделия • Använd originalkablar eller godkända kablar или в стране их пребывания (если они различаются), привилегии, предоставленные Ограниченной гарантией Soundcore, действуют Meddelande в дополнение ко всем правам и средствам правовой защиты, предоставляемым подобными законами и нормативными актами...
Página 17
(om dessa inte är desamma) tolkas de förmåner som Soundcores 購入国、または居住国の消費者保護法または規制が適用される消 begränsade garanti medför som tillägg till alla rättigheter 費者は、消費者保護法、規制などで認められるあらゆる権利と och kompensationer överförda av sådana lagar och regler för 解決策に加えて、Soundcore の限定保証で認められた保証が受 konsumentskydd, inklusive, men inte begränsat till, dessa ytterligare けられます。また認められる権利は、これらの追加的な権利に rättigheter. 限定されません。よくある質問や詳細については、https://www.
Página 18
제품을 구입한 국가의 소비자보호법이나 규정의 보호를 받는 소비자의 경 受其居住国 / 地区相关消费者保护法或法规保护(若不同)的, 우 거주 국가가 다른 경우에도 해당 소비자보호법 및 규정에 해당하는 모 其不仅可以享有该等消费者保护法及法规赋予的所有权利及救 든 권한과 구제 방법 외에 Soundcore 의 제한 보증에서 제공하는 혜택이 济,包括但不限于这些附加权利,还能享有 Soundcore 有限保 추가로 제공되며 , 이러한 추가 권한에만 국한되지 않습니다 . 修所提供的各项权益。...
Página 19
Para os consumidores que estão cobertos pela legislação de defesa 類消費者保護法律和法規所賦予之所有權利和補救措施提供補 do consumidor aplicável no respetivo país de compra, ou país de residência, os benefícios da garantia limitada da Soundcore 充 ( 包括但不限於這些額外權利 )。 são complementares aos direitos e vias de recurso previstos pela 如需查看...
بلد اإلقامة إذا كانت مختلفة، فإن هكذا قوانين وأنظمة لحماية المستهلك تغط ّ ي الفوائد التي يمنحها ضمان المحدود، إضافة ً إلى كل الحقوق والتعويضات، بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر، هذهSoundcore Ürünü satın aldıkları ülkenin veya ikamet ettikleri ülkenin tüketici .الحقوق...
Página 21
הוראות בטיחות חשובות .• מנע נפילה של המוצר .• אל תפרק את המוצר .• אל תתקין ליד מקורות חום כלשהם • אל תניח חפצים היכולים לגרום סכנה על המוצר (כגון חפצים מלאים בנוזלים, נרות .)דולקים .• הימנע מטמפרטורות קיצוניות .'• אל תחשוף את הסוללה לחום קיצוני, כגון קרינת השמש, מקורות אש גלויים וכד .•...