Biztonság
A berendezést csak szakképzett személyek használhatják. Üzembe helyezését, használatát, karbantartását és javítását
csak szakképzett személy végezheti. Használat előtt olvassa el és értse meg ezt a kézikönyvet.
utasításainak figyelmen kívül hagyása súlyos, akár halálos személyi sérüléshez, illetve a berendezés károsodásához
vezethet. Olvassa el és értse meg a figyelmeztető szimbólumok alább következő értelmezését. A Lincoln Electric nem
tehető felelőssé a nem megfelelő üzembe helyezés, karbantartás vagy használat okozta károkért.
FIGYELMEZTETÉS: Ez a szimbólum súlyos, akár halálos személyi sérülés, illetve a berendezés
károsodása elkerülése érdekében betartandó utasításokat jelöl. Védje magát és másokat a súlyos, akár
halálos személyi sérülésektől.
OLVASSA EL ÉS ÉRTSE MEG AZ UTASÍTÁSOKAT: Használat előtt olvassa el és értse meg ezt a
kézikönyvet. Az ívhegesztés veszélyes lehet. A kézikönyv utasításainak figyelmen kívül hagyása
súlyos, akár halálos személyi sérüléshez, illetve a berendezés károsodásához vezethet.
AZ ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS HALÁLT OKOZHAT: A hegesztőberendezések nagyfeszültséget
hoznak létre. Ne érintse meg az elektródát, a testkábel-csatlakozót vagy a csatlakoztatott
munkadarabot a hegesztőberendezés bekapcsolt állapotában. Szigetelje el magát az elektródától, a
testkábel-csatlakozótól vagy a csatlakoztatott munkadarabtól.
ELEKTROMOS ÁRAMMAL MŰKÖDŐ BERENDEZÉS: A berendezésen történő munkavégzés előtt a
biztosítódobozon levő leválasztó kapcsolóval kapcsolja ki a tápfeszültséget. Földelje a berendezést a
vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően.
ELEKTROMOS ÁRAMMAL MŰKÖDŐ BERENDEZÉS: Rendszeresen ellenőrizze a táp-, az elektróda-
és a testkábeleket. A szigetelés bármilyen hiányossága esetén azonnal cserélje ki a kábelt. A
szándékolatlan ívképződés elkerülése érdekében ne helyezze az elektródatartót közvetlenül a
hegesztőasztalra vagy a testkábellel kapcsolatban levő más felületre.
AZ ELEKTROMÁGNESES TEREK VESZÉLYESEK LEHETNEK: A vezetőn átfolyó elektromos áram
elektromágneses teret hoz létre. Ezek a terek kölcsönhatásba léphetnek egyes szívritmus-
szabályozókkal, ezért a szívritmus-szabályozóval rendelkező hegesztőknek a berendezés használata
előtt konzultálniuk kell orvosukkal.
CE MEGFELELŐSÉG: Ez a berendezés megfelel az EK irányelveknek.
MESTERSÉGES OPTIKAI SUGÁRZÁS: A 2006/25/EK irányelv és az EN 12198 jelű szabvány
előírásainak megfelelően ez a berendezés 2-es kategóriájú. Ennek megfelelően az EN169 jelű
szabvány előírása értelmében használatához maximum 15-ös védelmi fokozatú szűrővel ellátott
személyi védőfelszerelés alkalmazása kötelező.
A FÜSTÖK ÉS GÁZOK VESZÉLYESEK LEHETNEK: A hegesztés során egészségre veszélyes füstök
és gázok szabadulhatnak fel. Kerülje ezek belélegzését. Az ilyen veszélyek elkerülésére a kezelőnek
gondoskodnia kell megfelelő szellőzésről, vagy a füstök és gázok lélegzéssel érintett területről való
elszívásáról.
AZ ÍV SUGÁRZÁSA ÉGETHET: Hegesztés vagy megfigyelés közben használjon megfelelő szűrővel
és védőlemezekkel ellátott pajzsot szemének a szikráktól és az ív sugárzásától való védelme
érdekében. A bőr védelme érdekében használjon tartós, tűzálló anyagból készült megfelelő ruházatot.
A közelben tartózkodó többi személyt védje alkalmas, nem éghető árnyékolással és figyelmeztesse
őket, hogy ne nézzenek az ívbe, illetve ne tegyék ki magukat az ív hatásának.
Magyar
FIGYELMEZTETÉS
7
01/11
A kézikönyv
Magyar