Declaración De Estándar Canadiense Ices; Funcionamiento Básico - Physio Control LIFEPAK 20e Instrucciones De Uso

Tabla 1 Tabla 1
Guía y declaración del fabricante – emisiones electromagnéticas Guía y declaración del fabricante – emisiones electromagnéticas
El desfibrilador/monitor LIFEPAK 20e está previsto para su uso en el entorno electromagnético descrito El desfibrilador/monitor LIFEPAK 20e está previsto para su uso en el entorno electromagnético descrito
a a continuación. El cliente o el continuación. El cliente o el usuario del desfibrilador/monitor LIFEPAK 20e debe
en dicho entorno. en dicho entorno.
En Ensay sayo o de de em emis ision iones es
Emisiones de RF: Emisiones de RF:
Norma CISPR 11 Norma CISPR 11
Emisiones de RF: Emisiones de RF:
Norma CISPR 11 Norma CISPR 11
Emisiones de armónicos Emisiones de armónicos
Norma CEI 61000-3-2 Norma CEI 61000-3-2
Fluctuaciones de tensión/ Fluctuaciones de tensión/
emisiones de fluctuaciones emisiones de fluctuaciones
y y parpad parpadeo de ten eo de tensión sión
Norma CEI 61000-3-3 Norma CEI 61000-3-3
Declaración de estándar canadiense ICES-003 Declaración de estándar canadiense ICES-003
Nota: Esta sección sólo se aplica si se conecta un CodeManagement Module al desfibrilador/ Nota:
Esta sección sólo se aplica si se conecta un CodeManagement Module al desfibrilador/
monitor LIFEPAK 20e. monitor LIFEPAK 20e.
Este aparato digital Clase B cumple el estándar canadiense ICES-003. Este aparato digital Clase B cumple el estándar canadiense ICES-003.
Este dispositivo cumple los estándar(es) RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento Este dispositivo cumple los estándar(es) RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento
está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) este dispositivo no puede causar interferencias, y 2) este está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1)
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquéllas que puedan causar un funcionamiento dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquéllas que puedan causar un funcionamiento
no deseado del dispositivo. no deseado del dispositivo.
Funcionamiento básico Funcionamiento básico
El desfibrilador/monitor LIFEPAK 20e mantiene un funcionamiento seguro y eficaz de la terapia El desfibrilador/monitor LIFEPAK 20e mantiene un funcionamiento seguro y eficaz de la terapia
de de desfibrilación y de las funciones de monitorización del paciente cuando se utiliza en el en desfibrilación y de las funciones de monitorización del paciente cuando se utiliza en el entorno
electromagnético especificado en las tablas 2, 3 y 4. electromagnético especificado en las tablas 2, 3 y 4.
I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s d d e e u u s s o o d d e e l l d d e e s s f f i i b b r r i i l l a a d d o o r r / / m m o o n n i i t t o o r r L L I I F F E E P P A A K K 2 2 0 0 e e
©2006-2013 Ph ©2006-2013 Ph ysio-Control, Inc. ysio-Control, Inc.
usuario del desfibrilador/monitor LIFEPAK 20e debe asegurarse de que se
Con Confo form rmid idad ad
Gr Grup upo 1 o 1 El El de desf sfib ibri rila lad d or or/m /mon onit itor or L L IF IFEP
para su función interna. Por ello, sus emisiones de RF son muy para su función interna. Por ello, sus emisiones de RF son muy
bajas y no es probable que cause ninguna interferencia en los bajas y no es probable que cause ninguna interferencia
equipos electrónicos de las proximidades. equipos electrónicos de las proximidades.
Cl Cla a se se B B E E l d l des esfi fibr bril ilad ador or/m /mon onit itor or L L IF IFEP
en todos los establecimientos, incluyendo los establecimientos en todos los establecimientos, incluyendo los establecimientos
domésticos y aquéllos conectados directamente a la red pública domésticos y aquéllos conectados directamente a la red pública
de alimentación en baja tensión que alimenta a los edificios de de alimentación en baja tensión que alimenta a los edificios de
Clase A Clase A
viviendas. viviendas.
Cumple Cumple
la la no norma rma
este dispositivo no puede causar interferencias, y 2) este
Guía sobre Guía sobre compatibilidad electromagnética compatibilidad electromagnética
asegurarse de que se utiliza
Ento torn rno o el elec ectro En troma magn gnét ético ico. . Guí Guía a
EPAK AK 20 20e u e usa sa e e ne nerg rgía ía de de RF
EPAK AK 20 20e e e es a s ade decu cuad ado p
utiliza
RF só sólo lo
en los
o par ara s a su u u us s o o
A A
p p
é é
n n
d d
i i
c c
e e
H H
torno
H H - - 1 1