ES
CONEXIÓN CON LA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN DEL COMBUSTIBLE Y
TRANSFORMACIÓN DE UN TIPO DE GAS EN OTRO
Dicha conexión debe efectuarse siguiendo las indicaciones del ma-
nual de uso del quemador.
El quemador de gas es del tipo a policombustible y, por lo tanto,
puede funcionar con gas metano o G.P.L.
El generador es equipado con el quemador dispuesto para el fun-
cionamiento con gas metano, G20.
Para la transformación de la alimentación de gas metano a G.P.L. o
viceversa se deben efectuar las operaciones indicadas en el manual de
uso del quemador. Este manual es unido al presente con un sobre que
contiene un eventual orificio calibrado para la sustitución (manual de
uso del quemador) y una etiqueta adhesiva donde se indica el tipo de
gas para el cual el quemador ha sido dispuesto.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
PUESTA EN MARCHA
Para poner en marcha el generador:
• Cerciorarse de que el conmutador (2) se halle en posición "0";
• Alimentar eléctricamente el generador interviniendo sobre el sec-
cionador situado en el tablero eléctrico de alimentación;
• Si el funcionamiento es manual, desplazar el conmutador (2) en
posición
: el quemador se pone en marcha y después de algu-
nos minutos de precalentamiento de la cámara de combustión,
también se pone en marcha el ventilador;
• Si el funcionamiento es automático, se debe regular el valor dese-
ado de la temperatura del termostato ambiente y colocar el con-
mutador (2) en posición
detiene automáticamente cuando la temperatura del ambiente re-
sulta respectivamente menor o mayor que el valor seleccionado.
• Si tras haber efectuado dichas operaciones el generador no fun-
ciona, consultar el párrafo "PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO,
CAUSAS Y SOLUCIONES" y descubrir la causa del problema.
PARO
Para detener el aparato debe intervenirse sobre el conmutador (2),
desplazándolo hasta la posición "0", si el funcionamiento es manual o
sobre el termostato ambiente si el funcionamiento es automático. El
quemador se detiene y el ventilador continua a funcionar, poniéndose
en marcha varias veces, hasta lograr el total enfriamiento de la cámara
de combustión.
Atención
No se debe detener nunca el funcionamiento del genera-
dor desactivando el seccionador del tablero de alimenta-
ción.
La alimentación eléctrica debe desactivarse exclusiva-
mente después del paro del ventilador.
VENTILACIÓN
Para obtener el funcionamiento del generador en el modo de sólo
ventilación continua, se debe desplazar el conmutador (2) en la posi-
ción con el símbolo
.
MANTENIMIENTO
Atención
Todas las operaciones descritas en este párrafo deben
ser efectuadas exclusivamente por personal cualificado.
Para el correcto funcionamiento del aparato resulta necesario efec-
tuar periódicamente las siguientes operaciones, prestando atención en
excluir la línea eléctrica de alimentación del generador antes de iniciar.
Atención
Antes de iniciar las operaciones resulta necesario:
• Parar la máquina tal y como se indica en el párrafo
"PARO"
• Desactivar la alimentación eléctrica interviniendo so-
bre el seccionador que se halla situado en el tablero
eléctrico de alimentación
• Esperar hasta que el generador se enfríe.
: el generador se pone en marcha y se
LIMPIEZA DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR Y DE LA CÁMARA DE
COMBUSTIÓN
Para mantener una eficiencia elevada y para prolongar la duración
de la máquina, la operación descrita en este párrafo debe efectuarse
por lo menos una vez al finalizar la estación de ejercicio o con mayor
frecuencia si existe una excesiva cantidad de hollín; la presencia de ho-
llín puede depender de un tiro defectuoso de la chimenea, de la pésima
calidad del combustible, de una incorrecta regulación del quemador o
de la alternancia más o menos frecuente de las fases de encendido y
paro del quemador. Resulta necesario prestar atención durante el fun-
cionamiento: pulsaciones durante el arranque pueden estar provocadas
por una excesiva presencia de hollín.
Para acceder a la parte interna del intercambiador (1), tras haber
quitado el quemador (2), se deben desmontar el tablero posterior supe-
rior (3) y los de inspección del intercambiador (4) extrayendo el gene-
rador de turbulencia (5), luego con un escobillón o un aspirador quitar
el hollín y los cuerpos extraños.
LIMPIEZA DEL VENTILADOR
Se deben extraer los posibles cuerpos extraños que se pueden en-
contrar atrapados entre las mallas de la rejilla de aspiración (6) y, si re-
sulta necesario, deberá limpiarse el ventilador con herramientas para
introducir aire comprimido.
LIMPIEZA DEL QUEMADOR
Para el buen funcionamiento del generador se debe realizar regu-
larmente el mantenimiento del quemador dirigiéndose a un centro au-
torizado de asistencia técnica.
Las operaciones de limpieza, mantenimiento y regulación deben
ser efectuadas esmeradamente ateniéndose a las instrucciones especí-
ficas indicadas en el manual de uso.
Atención
Después de cada intervención asegurarse que el equipo
sea puesto en función regularmente.
1
2
6
TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO
Para el transporte y el desplazamiento la máquina debe ser coloca-
da sobre una plataforma y elevada con un elevador.
Atención
Antes de desplazar el aparato se debe:
• Parar la máquina según las indicaciones ofrecidas en
el párrafo "PARO"
• Desactivar la alimentación eléctrica extrayendo el en-
chufe
• Esperar hasta que el generador se enfríe
• No intentar nunca la elevación manual del generador: el
peso excesivo podría causar daños físicos importantes.
22
5
Fig. 5
4
3