Página 1
GENERATORI D’ARIA CALDA GENERATEURS D’AIR CHAUD WARMLUFTERHITZER SPACE HEATERS GENERADORES DE AIRE CALIENTE 0085BL0162 GA/N Ed. 03/08 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE LIVRET D’ENTRETIEN BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL PARA EL USUARIO Y EL MANTENIMIENTO...
Página 2
MODELLI - MODELES - MODELLE - MODELS - MODELOS: GA/N 45A - GA/N 80A - GA/N 100A Prima di usare il generatore, si prega di leggere con attenzione tutte le istruzioni d’uso riportate di seguito e di seguirne scrupolosa- mente le indicazioni.
Atención El generador GA/N es abastecido para Biemmedue S.p.A. siempre La línea eléctrica de alimentación del generador debe después de una prueba funcional completa y esta entonces predispue- estar equipada con puesta a tierra e interruptor electro- sto para una de la las categorías de utilización de la Tab.
Dicha operación debe ser efectuada sólo para la • Conectar un manómetro a la toma de presión línea arriba (4) del conexión con redes de combustible correspon- grupo válvulas (Fig. 3 para GA/N 45A y GA/N 80A, Fig. 4 para dientes a las categorías I GA/N 100A);...
Nunca dirigir aire comprimido hacia las tomas de presión cerca del ventilador principal: el presostato del aire po- dría ser dañado. Fig. 3 GA/N 45A - GA/N 80A Fig. 4 GA/N 100A 1. Regulación estabilizador de presión 1. Regulación estabilizador de presión 2.
ESPANÕL PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO, CAUSAS Y SOLUCIONES PROBLEMAS DE CAUSAS SOLUCIONES FUNCIONAMIENTO • Comprobar las características de la línea eléctrica • Alimentación eléctrica ausente • Comprobar las conexiones eléctricas • Controlar la integridad de los fusibles • Posición errónea del interruptor general •...
Página 23
SCHEMA ELETTRICO - SCHÉMA ÉLECTRIQUE - SCHALTSCHEMA WIRING DIAGRAM - ESQUEMA ELÉCTRICO GA/N 45A - GA/N 80A MOTORE VENTILATORE PRESSOSTATO ARIA TERMOSTATO DI SICUREZZA A RIARMO MANUALE MOTEUR DE VENTILATEUR PRESSOSTATS AIR THERMOSTAT DE SÉCURITÉ A REARMEMENT MANUEL VENTILATOR MOTOR...
Página 24
SCHEMA ELETTRICO - SCHÉMA ÉLECTRIQUE - SCHALTSCHEMA WIRING DIAGRAM - ESQUEMA ELÉCTRICO GA/N 100A MOTORE VENTILATORE PRESSOSTATO ARIA TERMOSTATO DI SICUREZZA A RIARMO MANUALE MOTEUR DE VENTILATEUR PRESSOSTATS AIR THERMOSTAT DE SÉCURITÉ A REARMEMENT MANUEL VENTILATOR MOTOR DRUCKDOSE LUFT SICHEREITSTHERMOSTAT MIT MANUELLER ENTRIEGELUNG FAN MOTOR AIR PRESSURE SWITCHES LIMIT THERMOSTAT WHIT MANUAL RESTART...