LevelOne WAP-6010 Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LevelOne Manuales
  4. Punto de Acceso Inalámbrico
  5. WAP-6010
  6. Guía de instalación rápida

LevelOne WAP-6010 Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

LevelOne
N_Max Wireless Access Point
WAP-6010
V1.0
Quick Installation Guide
English
Português
Deutsch
Svenska
Slovenščina
Français
繁體中文
Español
简体中文
Nederlands
한국어
Dansk
Русский
Italiano
Ειιεληθά
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LevelOne WAP-6010

Resumen de contenidos para LevelOne WAP-6010

  • Página 1 LevelOne N_Max Wireless Access Point WAP-6010 V1.0 Quick Installation Guide English Português Deutsch Svenska Slovenščina Français 繁體中文 Español 简体中文 Nederlands 한국어 Dansk Русский Italiano Ειιεληθά...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents ENGLISH DEUTSCH FRANÇ AIS ESPAÑ OL NEDERLANDS DANSK ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ PORTUGUÊ S SVENSKA SLOVENŠČINA 繁體中文 简体中文 한국어 РУССКИЙ DEFAULT SETTINGS IP ADDRESS 192.168.0.254 USER NAME ADMIN PASSWORD ADMIN This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user manual.

  • Página 3: English

    English Connections Front Panel Power LAN Status Indicator WLAN Status Status Button Please flip to the back side to connect the ports. Panel Back Side 1. Connect both antennas to the antenna ports in the both ends. Tilt the antennas for the better radio reception.
  • Página 4 Configure the Device 1. Setup the IP Address of PC Change the IP Address of PC: To configure the IP Address, click the network icon to open the Ethernet dialog to configure the IP Address. Select “Properties”, choose “Internet Protocol (TCP/IP)” and select “Properties”.
  • Página 5 2. Login the device and configure On the PC, open the browser (Internet Explorer 6.0 or higher) and open the URL http://192.168.0.254/. It is the default IP Address of this device. The login window pops for username and password. Enter the default account “Username: admin, Password: admin”...
  • Página 6 Please refer to the user’s manual for the details. Setup Wizard – Easy Installation 1. AP Mode This is the default configuration that allows you to connect to WAP-6010 as a wireless client. This mode adds wireless functionality to your wired network.

  • Página 7: Bridge Mode

    2. AP Client WAP-6010 retrieves the signal from a Wireless AP or Router and shares it to the wired Ethernet ports on a PC or switch. WAP-6010 will not accept wireless clients in this mode. 3. Bridge Mode In Bridge Mode, WAP-6010 communicates using...

  • Página 8: Repeater Mode

    Bridge Mode because APs set in WDS Mode can provide local wireless service to wireless clients. 5. Repeater Mode WAP-6010 connects wirelessly to a wireless AP or Router and repeats the signal. This allows you to extend the distance of your wireless network.

  • Página 9: Deutsch

    Deutsch Anschlü sse Vorderseite Betriebs- LAN-Status WPS- WPS- anzeige WLAN-Status Status Taste Die Anschlüsse befinden sich an der Rückseite. Anschlü sse an der Rü ckseite 1. Schließ en Sie die beiden Antennen an die seitlichen Antennenanschlüsse an. Neigen Sie die Antennen später im Betrieb, bis Sie den bestmöglichen Empfang erzielen.

  • Página 10: Gerät Konfigurieren

    Gerät konfigurieren 1. IP-Adresse des PCs einrichten IP-Adresse des PCs ändern: Zur Konfiguration der IP-Adresse klicken Sie auf das Netzwerksymbol oder öffnen Netzwerkeinstellungen Systemsteuerung. Klicken „Properties“ (Eigenschaften) wählen Sie „Internet Protocol (TCP/IP)“ (Internetprotokoll (TCP/IP)), klicken Sie anschließend auf „Properties“ (Eigenschaften). Geben Sie die IP-Adresse „192.168.0.3“...
  • Página 11 2. Am Gerät anmelden, Gerät konfigurieren Ö ffnen Sie einen Browser (zum Beispiel Internet Explorer 6.0 oder aktueller) am PC, öffnen Sie die Adresse „192.168.0.254“. Dies Standard-IP-Adresse Ihres Gerätes. Anmeldungsfenster zur Eingabe von Benutzername Kennwort öffnet sich. Geben Standardvorgaben (Benutzername: „admin“, Kennwort: „admin“) ein, klicken Sie zur Anmeldung auf OK.
  • Página 12 Wizard“ (Einrichtungsassistent). Detaillierte Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung. Einrichtungsassistent – einfache Installation 1. AP-Modus (Zugangspunktmodus) Dies ist die Standardkonfiguration, mit der Sie den WAP-6010 als WLAN-Client ansprechen können. Mit diesem Modus ergänzen Sie Ihr Kabelnetzwerk um WLAN-Funktionalität. WLAN-Benutzer WAP-6010 (AP-Modus...
  • Página 13 2. AP-Client Der WAP-6010 empfängt Signale von einem WLAN-Zugangspunkt oder -Router und verteilt diese an die Kabelnetzwerkports eines PCs oder Switches. In diesem Modus lässt der WAP-6010 keine Verbindungen von WLAN-Clients zu. WLAN-Router WAP-6010 (AP-Client-Modus) Kabelnetzwerk 3. Brü ckenmodus (Bridge-Modus) Im Brückenmodus kommuniziert der WAP-6010...
  • Página 14 Smartphone WAP-6010 WAP-6010 mit 802.11 (WDS-Modus) (WDS-Modus) 5. Relaismodus (Repeater-Modus) Der WAP-6010 verbindet sich kabellos mit einem WLAN-Zugangspunkt oder -Router und strahlt dessen Signale erneut ab. Auf diese Weise können Sie die Reichweite Ihres drahtlosen Netzwerks vergröß ern. WLAN-Router WAP-6010...

  • Página 15: Français

    Français Branchements Face avant Indicateur É tat LAN d'alimentati É tat Bouton É tat WLAN Veuillez retourner pour brancher les ports en face arrière. Panneau en face arrière 1. Branchez les deux antennes sur les ports d'antenne aux deux extrémités. Inclinez les antennes pour une meilleure réception radio.
  • Página 16 Configurer le périphérique 1. Configurer l'adresse IP du PC Modification de l'adresse IP du PC : Pour configurer l'adresse IP, cliquez sur l'icône du réseau Ethernet pour ouvrir la boî te de dialogue Ethernet et configurer l'adresse IP. Choisissez "Properties" (Propriétés), choisissez "Internet Protocol (TCP/IP)"...
  • Página 17 2. Connexion au périphérique et configuration Sur le PC, ouvrez le navigateur (Internet Explorer 6.0 ou supérieur) et ouvrez l'URL http://192.168.0.254/. Il s'agit de l'adresse IP par défaut de cet appareil. La fenêtre de connexion s'affiche pour demander le nom d'utilisateur et le mot de passe.

  • Página 18: Assistant De Configuration - Installation Facile

    Assistant de configuration – Installation facile 1. Mode AP Il s'agit de la configuration par défaut qui vous permet de vous connecter au WAP-6010 en tant que client sans fil. Ce mode ajoute la fonctionnalité sans fil à votre réseau filaire. Ordinateur...
  • Página 19 2. Client AP Le WAP-6010 récupère le signal d'un AP ou d'un routeur sans fil et il le partage avec les ports Ethernet filaires sur un PC ou un switch. Le WAP-6010 n'accepte pas les clients sans fil dans ce mode.
  • Página 20 802.11 (Mode WDS) (Mode WDS) Ordinateur 5. Mode Répéteur Le WAP-6010 se connecte sans fil à un AP ou à un routeur sans fil et répète le signal. Ceci vous permet d'étendre la distance de votre réseau sans fil. Ordinateur...

  • Página 21: Españ Ol

    Españ ol Conexiones Panel frontal Estado de LAN Indicador de Estado Botón Estado de encendido de WPS WLAN Por favor, dé la vuelta al dispositivo para conectar los puertos. Parte posterior del panel 1. Conecte ambas antenas a los puertos de antena situados a ambos extremos.

  • Página 22: Configuración Del Dispositivo

    Configuració n del dispositivo 1. Configurar la direcció n IP de su equipo Cambie la dirección IP de su equipo: Para configurar la dirección IP, haga clic en el icono de red para abrir el cuadro de diálogo de parámetros Ethernet. Seleccione “Properties”...

  • Página 23: Iniciar Sesió N Y Configurar El Dispositivo

    2. Iniciar sesió n y configurar el dispositivo Abra el explorador en su equipo (Internet Explorer 6.0 posterior) acceda dirección http://192.168.0.254/. Esta dirección predeterminada del dispositivo. Aparecerá entonces la ventana de inicio de sesión, en la que deberá introducir el nombre de usuario y la contraseña. Introduzca los datos de la cuenta predeterminada “Nombre de usuario: admin, Contraseña: admin”...

  • Página 24: Asistente De Configuració N - Instalació N Sencilla

    Asistente de configuració n – Instalació n sencilla 1. Modo AP Este es el modo de configuración predeterminado, y le permitirá conectarse al dispositivo WAP-6010 como cliente inalámbrico. Este modo agrega funcionalidad inalámbrica a su red cableada. Equipo Usuario inalámbrico...
  • Página 25 (Modo de cliente AP) Red cableada Equipo 3. Modo puente En el modo puente el dispositivo WAP-6010 se comunica utilizando identificadores BSSID (direcciones MAC) para crear una conexión punto a punto o punto a multipunto entre 2 o más puntos de acceso a fin de unir varias redes LAN.

  • Página 26: Modo Repetidor

    (Modo WDS) (Modo WDS) 802.11 Equipo 5. Modo repetidor En este modo, el dispositivo WAP-6010 se conecta de forma inalámbrica a un AP o router inalámbrico y repite la señal. Ello permite ampliar el alcance de la red inalámbrica. Router Equipo inalámbrico...

  • Página 27: Nederlands

    Nederlands Aansluitingen Voorpaneel Voedings- LAN-status WPS- WPS- indicator WLAN-status status knop Draai het toestel om naar de achterzijde om de poorten aan te sluiten. Achterpaneel 1. Sluit beide antennes antenneaansluitingen beide uiteinden. Kantel antennes voor betere radio-ontvangst. 2. Sluit de ethernet-kabel van de "LAN-poort" aan op de ethernetswitch, een router of uw pc.
  • Página 28 Het apparaat configureren 1. Het IP-adres van de pc instellen Het IP-adres van de pc wijzigen: Om het IP-adres te configureren, klikt u op het netwerkpictogram om het dialoogvenster Ethernet te openen waarin u het IP-adres kunt configureren. Selecteer "Properties" (Eigenschappen), kies "Internet Protocol (TCP/IP)"...

  • Página 29: Het Apparaat Aanmelden En Configureren

    2. Het apparaat aanmelden en configureren Open de browser (Internet Explorer 6.0 of hoger) op de pc en open de URL http://192.168.0.254/. Dit is het standaard IP-adres apparaat. aanmeldingsvenster vraagt een gebruikersnaam en wachtwoord. Voer als standaard "Gebruikersnaam" van de account "admin" in en voor het "Wachtwoord" "admin"...
  • Página 30 "Setup Wizard" om te configureren. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor details. Setup Wizard – Eenvoudige installatie 1. AP-modus Dit is de standaard configuratie waarmee u als een draadloze client een verbinding kunt maken met WAP-6010. Deze modus voegt draadloze functionaliteit toe aan uw bekabeld netwerk. Draadloze gebruiker...
  • Página 31 2. AP-client WAP-6010 haalt het signaal op van een draadloos AP of een router en deelt het met de bekabelde ethernetpoorten op een pc of switch. WAP-6010 accepteert geen draadloze clients in deze modus. Draadloze WAP-6010 router (AP-clientmodu) Bekabeld netwerk 3.
  • Página 32 Notebook/draadloze gebruiker Smartphone WAP-6010 WAP-6010 met 802.11 (WDS-modus) (WDS-modus) 5. Herhaalmodus WAP-6010 maakt een draadloze verbinding met een draadloos AP of een router en herhaalt het signaal. Hiermee kunt u de afstand van uw draadloos netwerk uitbreiden. Draadloze router WAP-6010 (Herhaalmodus)

  • Página 33: Dansk

    Dansk Tilslutninger Forpanel Strømindik LAN status ator WLAN status status Knap Vend enheden om for at forbinde portene. Bagpanel 1. Forbind begge antenner til antenneportene i begge sider. Vip antennerne for at opnå bedre modtagelse. 2. Forbind ethernet-kablet fra ”LAN” porten til en ethernet-switch, enten på...
  • Página 34 forbind derefter strø mindgangen til enheden. Konfiguration af Enheden 1. Installation af Pc’ens IP adresse Ændre Pc’ens IP adresse: Konfigurer IP-adressen ved at klikke på netvæ rksikonen for at åbne ethernet-dialogen. Konfigurer IP-adressen. Vælg ”Properties” (Egenskaber), vælg ”Internet Protocol (TCP/IP)” (Internetprotokol (TCP/IP)) og vælg ”Properties”...
  • Página 35 2. Log ind på enheden og konfigurer På Pc’en, åbn browseren (Internet Explorer 6.0 eller http://192.168.0.254/ hø jere) og åbn URL (indtastes I menulinien på din browser). Dette er denne enheds standard IP-adresse. Log-ind vinduet åbner for brugernavn og adgangskode. Indtast standardkontoen ”Brugernavn: admin.
  • Página 36 Se brugervejledningen for yderligere oplysninger. Klargø ringsguide – Let installation AP tilstand Dette er standardkonfigurationen, med hvilken du kan forbinde til WAP-6010 som en trådlø s klient. Denne tilstand giver dit ledningsfø rte netvæ rk trådlø s funktionalitet. Ruter Trådlø s bruger...
  • Página 37 AP-klient WAP-6010 henter signalet fra en trådlø s AP eller ruter fordeler ledningsfø rte ethernet-porte på en pc eller omskifter. WAP-6010 accepterer ikke trådlø se klienter i denne tilstand. Trådlø s WAP-6010 Omskifter ruter (AP klienttilstand) Ledningsført netvæ rk Brotilstand I brotilstand kommunikerer WAP-6010 ved hjæ...
  • Página 38 Ruter Omskifter WAP-6010 WAP-6010 (Brotilstand) (Brotilstand) Ledningsfø rt netvæ rk WAP-6010 WAP-6010 WDS tilstand (Brotilstand) (Brotilstand) WDS tilstand I denne tilstand kan brugeren forbinde adskillige AP sammen via BSSID (MAC adresser) for at skabe et stort, trådlø st netvæ rk. Denne adskiller sig fra brotilstand, idet AP'er indstillet i WDS tilstand kan yde lokal trådlø...
  • Página 39 Repeatertilstand WAP-6010 forbinder trådlø st til en trådlø s AP eller ruter og gentager signalet. På denne måde kan du udvide dit trådlø se netvæ rks funktionsområde. Trådlø s ruter WAP-6010 (Gentagetilstand)

  • Página 40: Italiano

    Italiano Collegamenti Pannello frontale Indicatore Stato LAN Stato Tasto alimentazione Stato WLAN Girare l’unità per collegare le porte. Pannello posteriore 1. Collegare entrambe le antenne alle porte su entrambe le estremità. Inclinare le antenne per ottenere una ricezione migliore. 2. Collegare il cavo Ethernet dalla porta “LAN” allo switch Ethernet, al router o al PC.

  • Página 41: Configurazione Del Dispositivo

    Configurazione del dispositivo 1. Configurazione dell’indirizzo IP del PC Modificare l’indirizzo IP del PC: Per configurare l’indirizzo IP, fare clic sull’icona della rete per aprire la finestra di dialogo Ethernet e configurare l’indirizzo IP. Selezionare “Properties” (Proprietà), scegliere “Internet Protocol (TCP/IP)” (TCP/IP) e selezionare “Properties”...
  • Página 42 2. Accesso al dispositivo e configurazione Sul PC, aprire un browser (Internet Explorer 6.0 o superiore) ed aprire l’URL http://192.168.0.254/, l'indirizzo IP predefinito di questo dispositivo. Appare la finestra d’accesso che richiede nome utente e password. Inserire i dati dell’account predefinito “Nome utente: admin, Password: admin”...
  • Página 43 Manuale d’uso per i dettagli. Configurazione guidata – Installazione semplice 1. Modalità AP (punto d’accesso) Questa è la modalità predefinita che consente di eseguire il collegamento al WAP-6010 da client wireless. Questa modalità aggiunge funzionalità wireless alla rete cablata. Utente wireless WAP-6010 (Modalità...
  • Página 44 2. Client AP (punto d’accesso) WAP-6010 acquisisce il segnale da un access point o da un router wireless e lo condivide con la porta Ethernet cablata di un PC o switch. In questa modalità, WAP-6010 non accetterà client wireless. Router...
  • Página 45 WAP-6010 con 802.11 (Modalità WDS) (Modalità WDS) 5. Modalità Repeater (Ripetitore) WAP-6010 si collega in wireless ad un access point o router wireless e ripete il segnale. Questo permette di aumentare il campo di copertura della rete wireless. Router wireless WAP-6010 (Modalità...

  • Página 46: Ελληνικά

    Ελληνικά Ενδείξειρ Εμππόζθιο ημήμα ζςζκεςήρ Καηάζηαζε Έλδεημε Καηάζηαζε Μπνπηόλ ξεύκαηνο WLAN Καηάζηαζε Γπξίζηε ζηελ πίζσ πιεπξά γηα λα ζπλδέζεηε ηηο ζύξεο. Πίζω πλεςπά ζςζκεςήρ 1. ΢πλδέζηε θαη ηηο δύν θεξαίεο ζηηο ππνδνρέο θεξαίαο θαη ζηα δύν άθξα. Γείξεηε ηηο θεξαίεο γηα θαιύηεξε...
  • Página 47 Διαμόπθωζη ηηρ ζςζκεςήρ 1. Ρύθμιζη ηηρ Διεύθςνζηρ IP ηος PC Αιιαγή ηεο Δηεύζπλζεο IP ηνπ PC: γηα λα δηακνξθσζεί ε Δηεύζπλζε IP, παηήζηε ην εηθνλίδην δηθηύνπ γηα λα αλνίμεη ην πιαίζην δηαιόγνπ ηνπ Ethernet θαη λα δηακνξθώζεηε ηε Δηεύζπλζε IP. Επηιέμηε "Properties" επηιέμηε...
  • Página 48 2. ΢ύνδεζη και διαμόπθωζη ζςζκεςήρ ΢ην PC, αλνίμηε ηνλ Browser (Internet Explorer 6.0 ή λεώηεξν) θαη αλνίμηε ην URL http://192.168.0.254/. Είλαη ε πξνθαζνξηζκέλε Δηεύζπλζε ΙΡ ηεο ζπζθεπήο. Θα εκθαληζηεί ην παξάζπξν ζύλδεζεο, γηα ην όλνκα ρξήζηε θαη ηνλ θσδηθό πξόζβαζεο. Εηζάγεηε ην πξνεπηιεγκέλν...
  • Página 49 εγρεηξίδην ρξήζηε γηα ιεπηνκέξεηεο. Οδηγόρ εγκαηάζηαζηρ – Εύκολη εγκαηάζηαζη 1. Λειηοςπγία AΡ Πξόθεηηαη γηα ηε πξνεπηιεγκέλε δηακόξθσζε πνπ ζαο επηηξέπεη λα ζπλδεζείηε κε ην WAP-6010 σο έλαο αζύξκαηνο πειάηεο. Απηή ε ιεηηνπξγία πξνζζέηεη ηελ αζύξκαηε ιεηηνπξγηθόηεηα ζην ελζύξκαην δίθηπν. Τπνινγηζηήο...
  • Página 50 2. Πελάηηρ AP (Client) Σν WAP-6010 αλαθηά ην ζήκα από έλα Αζύξκαην AP ή Router θαη ην κνηξάδεηαη κε ηηο ελζύξκαηεο ζύξεο ηνπ Ethernet ζε έλα PC ή έλα Switch. Σν δελ ζα απνδέρεηαη αζύξκαηνπο WAP-6010 πειάηεο (clients) κε απηή ηε ιεηηνπξγία.
  • Página 51 κε 802.11 (Λεηηνπξγία (Λεηηνπξγία WDS) WDS) Τπνινγηζηήο 5. Λειηοςπγία Repeater Σν WAP-6010 ζπλδέεηαη αζύξκαηα κε έλα αζύξκαην AP ή Router θαη αλακεηαδίδεη ην ζήκα. Απηό ζαο δίλεη ηε δπλαηόηεηα λα επεθηείλεηε ηελ απόζηαζε ηνπ αζύξκαηνπ δηθηύνπ ζαο. Ίνηεπνεη Τπνινγηζηήο Αζύξκαηνο...

  • Página 52: Português

    Português Conexõ es Painel Frontal Status de LAN Status de Indicador Botão Status de de energia de WPS WLAN Gire para o lado traseiro para conectar as portas. Painel Traseiro 1. Conecte ambas as antenas às portas da antena em ambas as extremidades. Incline as antenas para melhor recepção de rádio.
  • Página 53 Configure o Aparelho 1. Configuração o Endereço de IP do PC Mude o Endereço de IP do PC: para configurar o Endereço de IP, clique no í cone de rede para abrir a caixa de diálogo de Ethernet para configurar o Endereço de IP.
  • Página 54 2. Login no aparelho e configuração No PC, abra o navegador (Internet Explorer 6.0 ou mais atual) e abra a URL http://192.168.0.254/. É o endereço de IP padrão do aparelho. A janela de login aparece para nome de usuário e senha. Informe a conta padrão “Nome de usuário: admin, Senha: admin”...
  • Página 55 Assistente de Configuração – Instalação Fácil 1. Modo AP Esta é a configuração padrão que permite que você se conecte AP WAP-6010 como cliente sem fio. Este modo adiciona funcionalidade sem fio à sua rede com fio. Computador Usuário sem fio...
  • Página 56 2. Cliente AP O WAP-6010 recupera o sinal de um AP sem fio ou Roteador e o compartilha com as portas Ethernet com fio em um PC ou switch. WAP-6010 não aceitará clientes sem fio neste modo. Roteador WAP-6010 Computador...
  • Página 57 802.11 (Modo WDS) (Modo WDS) Computador 5. Modo Repetidor O WAP-6010 se conecta sem fio a um AP sem fio ou Roteador e repete o sinal. Isto permite que você estenda a distância de sua rede sem fio. Computador Roteador...

  • Página 58: Svenska

    Svenska Anslutningar Frontpanelen Internetprotokoll LAN-status WPS- WPS- (TCP/IP) WLAN-status status knapp Vänd till baksidan för att ansluta portarna. Baksidespanel 1. Anslut båda antennerna till antennportarna i båda ändarna. Luta antennen för bättre radiomottagning. 2. Anslut Ethernet-kabeln från ”LAN-porten” till Ethernet-switchen, en router eller din dator. 3.
  • Página 59 Konfigurera enheten 1. Ställ in IP-adressen fö r datorn Ä ndra IP-adressen för datorn: För att konfigurera IP-adressen, klicka på nätverksikonen för att öppna Ethernet dialogrutan för att konfigurera IP-adressen. Välj “Properties” (Egenskaper), välj “Internet Protocol (TCP/IP)” (Internet Protokoll (TCP/IP)) och välj “Properties”...
  • Página 60 2. Logga in på enheten och konfigurera Ö ppna webbläsaren på datorn (Internet Explorer 6.0 eller högre) och öppna URL http://192.168.0.254/. Det är standard IP-adress för denna enhet. Inloggningsfönstret poppar upp för användarnamn och lösenord. Ange standardkontots ”Användarnamn: admin, Lösenord: admin” och klicka på ”OK” för att logga in.
  • Página 61 (Inställningsguide) för att konfigurera. Se bruksanvisningen för detaljer. Installationsguide – Enkel installation 1. AP läge Detta är standardkonfigurationen som låter dig ansluta till WAP-6010 som trådlös klient. Detta läge lägger till trådlös funktionalitet till ditt trådanslutna nätverk. Dator Trådlös användare WAP-6010 (AP läge)
  • Página 62 2. AP klient WAP-6010 hämtar signalen från en trådlös AP eller Router och delar ut den till de trådanslutna portarna på en dator eller en switch. WAP-6010 kommer inte att acceptera trådlösa klienter i detta läge. Trådlös WAP-6010 router Dator (AP klientläge)
  • Página 63 Smartphone WAP-6010 WAP-6010 med 802.11 (WDS läge) (WDS läge) Dator 5. Repeterarläge WAP-6010 ansluter trådlöst till en trådlös AP eller Router och repeterar signalen. Detta gör att du kan förlänga avståndet för ditt trådlösa nätverk. Dator Trådlös router WAP-6010 (Repeterarläge)

  • Página 64: Slovenščina

    Slovenščina Povezave Sprednja stran Indikator Stanje LAN Stanje napajanja Stanje WLAN gumb Za povezavo vrat, obrnite na zadnjo stran. Zadnja stran 1. Obe anteni poveţite v priključke za antene. Za boljši sprejem nagnite anteni. 2. Poveţite mreţni kabel z vrat "LAN" v mreţno stikalo, usmerjevalnik ali računalnik 3.
  • Página 65 Konfiguracija naprave 1. Nastavitev IP naslova računalnika Spremenite IP naslov računalnika: Za konfiguracijo IP naslova, kliknite ikono omreţja in odprite pogovorno okno za konfiguracijo IP naslova. Izberite “Properties” (Lastnosti) nato “Internet Protocol (TCP/IP)” (Internetni protokol(TCP/IP)), in kliknite “Properties” (Lastnosti). Vnesite IP naslov “192.168.0.3” in nadaljujte.
  • Página 66 2. Prijava naprave in njena konfiguracija Na računalniku zaţenite brskalnik (Internet Explorer 6.0 ali novejšega) in odprite URL http://192.168.0.254/. To je privzeti IP naslov te naprave. Okno za prijavo vas bo pozvalo k vnosu uporabniškega imena in gesla. Vnesite privzeto “Uporabniško ime: admin, Geslo: admin”...
  • Página 67 Za podrobnosti si oglejte priročnik za uporabo. Čarovnik za namestitev – enostavna namestitev 1. Način AP To je privzeta konfiguracija, ki vam omogoča povezovanje WAP-6010 v smislu brezţičnega odjemalca. Način vašemu ţičnemu omreţju doda lastnost brezţičnega omreţja. Računalnik Brezţični uporabnik Usmerjevalnik WAP-6010 (Način AP)
  • Página 68 2. AP odjemalec WAP-6010 pridobi signal z brezţičnega AP ali usmerjevalnika in ga posreduje v vrata za priklop mreţnega kabla na računalniku ali razdelilniku. V načinu WAP-6010 sprejemal brezţičnega odjemalca. Brezţični WAP-6010 Razdelilnik Računalnik usmerjevalnik (Način AP odjemalec) Ţično omreţje Računalnik...
  • Página 69 Prenosnik/brezţični usmerjevalnik Smarthphone WAP-6010 WAP-6010 z 802.11 (Način WDS) (Način WDS) Računalnik 5. Način repetitor WAP-6010 se brezţično povezuje v brezţični AP ali usmerjevalnik in ponovi signal. To vam omogoča povečanje dosega vašega brezţičnega usmerjevalnika. Računalnik Brezţični usmerjevalnik WAP-6010 (Način repetitor)

  • Página 70: 繁體中文

    繁體中文 連線 前方面板 電源指示燈 LAN 狀態 狀態 按鍵 WLAN 狀態 連線的傳輸埠位於產品後方。 後方面板 1. 請將兩組天線連接至兩側的天線插槽，並調整天 線位置，以獲得較好的無線電接收品質。 2. 請將乙太網路傳輸線的兩端連接「LAN」 （區域網 路）埠以及路由器或電腦的乙太網路交換器。 3. 請將電源線的一端連接至壁式電源插座，另一端 則固定於本裝置的電源插槽。...
  • Página 71 裝置的組態設定 1. 設定電腦的 IP 位址 變更電腦的 IP 位址：如欲調整 IP 位址組態，請點擊網 路圖示以開啟乙太網路（Ethernet）對話框，並設定 IP 位址組態。按下「Properties」 （內容）鍵，然後選取 「 Internet Protocol (TCP/IP) 」， 再 按 下 旁 邊 的 「Properties」 （內容）鍵，接著請在 IP 位址處輸入 「192.168.0.3」並繼續執行。...
  • Página 72 2. 登入裝置並設定組態 請於電腦桌面上開啟網頁瀏覽器（Internet Explorer 6.0 或較新版本） ，並於網址列輸入 http://192.168.0.254/ （此 為本裝置的 IP 位址預設值） ，此時會出現要求您輸入使 用 名 稱 與 密 碼 的 登 入 視 窗 ， 請 輸 入 帳 戶 預 設 值 ： 「Username （使用者名稱） 為 admin」 ， 「Password （密 碼）...
  • Página 73 首先會出現 Status（狀態）頁面。第一次設定組態的使 用者，請點選「Setup Wizard」 （設定精靈） ，並參考使 用手冊的詳細說明。 設定精靈 – 簡便安裝 1. AP 模式 這些預設組態可協助您以無線用戶端的身分，連線 至 WAP-6010。此模式可為有線網路新增無線功能。 電腦 網際網路 路由器 無線使用者 WAP-6010 （AP模式） 筆記型電腦...
  • Página 74 2. AP 用戶端 WAP-6010 可從無線 AP 或路由器擷取訊號，並分 享給電腦或交換器的有線乙太網路埠。WAP-6010 不接受 AP 模式的無線用戶端。 網際網路 無線路由器 WAP-6010 交換器 電腦 （AP用戶端 模式） 有線網路 電腦 3. 橋接模式 若採用橋接模式（Bridge Mode） ，WAP-6010 會以 BSSID（MAC 位址）進行傳輸溝通，並在兩個以上 的存取點之間，建立點對點或單點對多點的連線， 藉此整合所有區域網路。WAP-6010 不接受橋接模 式的無線用戶端。 網際網路 路由器 交換器 電腦 WAP-6010 WAP-6010 （橋接模式） （橋接模式）...
  • Página 75 和橋接模式的差異，即在於設定為 WDS 模式的 AP 裝置能夠為無線用戶端提供本地無線服務。 網際網路 筆記型電腦 路由器 WAP-6010 WAP-6010 （WDS 模式） （WDS 模式） 筆記型電腦／無線使用者 支援 802.11 的 WAP-6010 WAP-6010 智慧型手機 （WDS 模式） （WDS 模式） 電腦 5. 中繼模式 WAP-6010 可利用無線方式連接至無線 AP 或路由 器，並且持續重覆訊號，如此將有助於您延伸無線 網路的傳輸距離。 網際網路 電腦 無線路由器 WAP-6010 （中繼模式） 筆記型電腦...

  • Página 76: 简体中文

    简体中文 联机 前方面板 电源指示灯 LAN 状态 状态 按键 WLAN 状态 联机的传输端口位于产品后方。 后方面板 4. 请将两组天线连接至两侧的天线插槽，并调整天 线位置，以获得较好的无线电接收质量。 5. 请将以太网络传输线的两端连接「LAN」 （局域网 络） 端口以及路由器或计算机的以太网络交换器。 6. 请将电源线的一端连接至壁式电源插座，另一端 则固定于本装置的电源插槽。...
  • Página 77 装置的组态设定 1. 设定计算机的 IP 地址 变更计算机的 IP 地址：如欲调整 IP 地址组态，请点击 网络图标以开启以太网络（Ethernet）对话框，并设定 IP 地址组态。按下「Properties」 （内容）键，然后选取 「 Internet Protocol (TCP/IP) 」， 再 按 下 旁 边 的 「Properties」 （内容）键，接着请在 IP 地址处输入 「192.168.0.3」并继续执行。...
  • Página 78 2. 登入装置并设定组态 请于计算机桌面上开启网页浏览器（Internet Explorer 6.0 或较新版本） ， 并于网址列输入 http://192.168.0.254/ （此为本装置的 IP 地址默认值） ，此时会出现要求您输 入使用名称与密码的登入窗口，请输入账户默认值： 「Username （使用者名称） 为 admin」 ， 「Password （密 码）亦为 admin」 ，然后请按下「OK」 （确认）进行登入。...
  • Página 79 首先会出现 Status（状态）页面。第一次设定组态的使 用者，请点选「Setup Wizard」 （设定精灵） ，并参考使 用手册的详细说明。 设定精灵 – 简便安装 6. AP 模式 这些预设组态可协助您以无线客户端的身分，联机 至 WAP-6010。 此模式可为有线网络新增无线功能。 计算机 因特网 路由器 无线使用者 WAP-6010 （AP 模式） 笔记型计算机...
  • Página 80 7. AP 客户端 WAP-6010 可从无线 AP 或路由器撷取讯号，并分 享 给 计 算 机 或 交 换 器 的 有 线 以 太 网 络 端 口 。 WAP-6010 不接受 AP 模式的无线客户端。 因特网 无线路由器 WAP-6010 交换器 计算机 （AP 客户端 模式） 有线网络 计算机...
  • Página 81 和桥接模式的差异，即在于设定为 WDS 模式的 AP 装置能够为无线客户端提供本地无线服务。 因特网 笔记型计算机 路由器 WAP-6010 WAP-6010 （WDS 模式） （WDS 模式） 笔记型计算机／无线使用者 支援 802.11 的 WAP-6010 WAP-6010 智能型手机 （WDS 模式） （WDS 模式） 计算机 10. 中继模式 WAP-6010 可利用无线方式连接至无线 AP 或路由 器，并且持续重复讯号，如此将有助于您延伸无线 网络的传输距离。 因特网 计算机 无线路由器 WAP-6010 （中继模式） 笔记型计算机...

  • Página 82: 한국어

    한국어 연결 전면 패널 전원 LAN 상태 상태 버튼 표시등 WLAN 상태 포트를 연결하려면 패널 후면으로 돌리십시오. 패널 후면 1. 양쪽 끝에 있는 안테나 포트에 개의 안테나를 각각 연결합니다. 라디오 수신 감도를 높이려면 안테나를 기울이십시오. “LAN” 2. 케이블로 포트와 이더넷 스위치, 라우터...
  • Página 83 장치 구성 1. PC 의 IP 주소 설정 의 IP 주소 변경: IP 주소를 구성하려면, 네트워크 아이콘을 클릭하여 이더넷 대화 상자를 연 다음 IP 주소를 구성합니다. “Properties” (속성)을 “Internet Protocol (TCP/IP)” 선택하고, (인터넷 “Properties” 프로토콜(TCP/IP))을 선택한 다음 “192.168.0.3”을 선택합니다. 주소 (속성)을...
  • Página 84 2. 장치 로그인 및 구성 PC 에서 브라우저(Internet Explorer 6.0 이상)를 연 다음 URL http://192.168.0.254/를 엽니다. 이 주소가 장치의 기본 IP 주소입니다. 사용자 이름과 암호를 입력하는 로그인 창이 표시됩니다. 기본 계정 사용자 이름: admin, 암호: admin”을 입력하고 “OK” (확인) 을 클릭하여 로그인합니다.
  • Página 85 첫 번째 페이지로 상태 페이지가 표시됩니다. 최초 구성 시, “Setup Wizard” (설치 마법사)를 클릭하여 구성합니다. 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오. 설치 마법사 – 간단 설치 1. AP 모드 이 모드는 무선 클라이언트로서 WAP-6010 에 연결할 수 있는 기본 구성입니다. 이 모드는 무선 기능을 사용자의 유선...
  • Página 86 2. AP 클라이언트 WAP-6010 은 무선 AP 또는 라우터의 신호를 검색하여 이를 또는 스위치의 유선 이더넷에 공유합니다. WAP-6010 는 이 모드에서 무선 클라이언트를 허용하지 않습니다. 인터넷 무선 WAP-6010 스위치 컴퓨터 라우터 (AP 클라이언트 모드) 유선 네트워크 컴퓨터 3. 브릿지 모드...
  • Página 87 (WDS 모드) 노트북/무선 사용자 802.11 을 채택한 WAP-6010 WAP-6010 스마트폰 (WDS 모드) (WDS 모드) 컴퓨터 5. 리피터 모드 WAP-6010 은 무선으로 무선 AP 또는 라우터에 연결되어 신호를 반복합니다. 이 모드에서 사용자는 무선 네트워크의 거리를 확장할 수 있습니다. 인터넷 무선 컴퓨터...

  • Página 88: Русский

    Русский Подключение Передняя панель Состояние ЛВС Индикатор Состояние Кнопка Состоя- питания беспроводной ние WPS ЛВС Порты расположены на задней панели устройства. Задняя панель Подсоедините обе антенны к портам антенн на обеих сторонах. Наклоните антенны для обеспечения хорошего приема сигнала. Подсоедините кабель Ethernet от порта «LAN» (ЛВС) к...

  • Página 89: Настройка Устройства

    Настройка устройства 1. Настройте IP-адрес компьютера Измените IP-адрес компьютера. Для настройки IP-адреса щелкните значок сетевого подключения, чтобы открыть диалоговое окно свойств и изменения IP-адреса. Ethernet-адаптера Выберите пункты «Properties» (Свойства), «Internet Protocol (TCP/IP)» (Протокол Интернета (TCP/IP)) и нажмите «Properties» (Свойства). Введите IP-адрес «192.168.0.3»...
  • Página 90 2. Выполните вход на устройство для проведения дальнейшей настройки На компьютере откройте веб-браузер (Internet Explorer или выше) и откройте в нем URL-адрес http://192.168.0.254/. Это стандартный IP-адрес данного устройства. Отобразится окно ввода имени пользователя и пароля. Введите имя пользователя по умолчанию: «admin», пароль: «admin»...
  • Página 91 настройке выберите пункт «Setup Wizard» (Мастер настройки). Подробные сведения см. в руководстве пользователя. Мастер настройки – простая установка 1. Режим точки доступа Это стандартная конфигурация, позволяющая подключаться к WAP-6010 беспроводным клиентам. В этом режиме в проводную сеть добавляется функция беспроводной сети. Компьютер Интернет Маршрутизатор...
  • Página 92 2. Клиент точки доступа WAP-6010 принимает сигнал от беспроводной точки доступа или маршрутизатора и передает его на порты Ethernet компьютера или коммутатора. В этом режиме WAP-6010 не допускает подключение беспроводных клиентов. Интернет Беспроводной WAP-6010 Коммутатор маршрутизатор Компьютер (Режим клиента точки доступа) Проводная...
  • Página 93 (Режим WDS) (Режим WDS) Ноутбук, пользователь беспроводной ЛВС Смартфон с WAP-6010 WAP-6010 интерфейсом (Режим WDS) (Режим WDS) 802.11 Компьютер 5. Режим повторителя WAP-6010 подключается по беспроводной сети к беспроводной точке доступа или маршрутизатору и повторяет сигнал. Это позволяет расширить радиус...

Tabla de contenido