To attach hitch to / Pour appliquer l'attache au / Befestigung der Kopplung am /
Para enganchar al / Per agganciare l'aggancio ai OG Off Roader
Pull down the hitch to connect the camper.
Descendre le crochet pour accrocher le camping-car.
Die Anhängerkupplung herunterziehen, um den Wohnwagen anzuschließen.
Tira hacia abajo el gancho para enganchar la caravana.
Tira in giù il gancho per agganciare la carovana.
How to extend bench into a bed / Comment étirer le banc en divan lit / Die Bank zu einem Bett ausklappen /
Como extender el banco en cama / Come allungare la panca in un letto
1
How to retract bed into a bench / Comment remettre le lit en banc / Das Bett zu einer Bank zusammenklappen /
Como retractar la cama en banco / Come fare un letto con una panca
1
Slide button
to retract /
Glisser le bouton
pour rétracter /
Schieber zum
Einklappen nach vorne
schieben / Deslizar el botón para
retractar / Fare scivolare il bottone per ritrrare
How to extend kitchen table / Comment étirer la table de cuisine / Den Küchentisch aufklappen /
Como extender la mesa de cocina / Come allungare la tavola di cucina
1
Folded table
Table pliante
Zusammengeklappter Tisch
Mesa plegada
Piegare la tavola
When you are finished playing, fold table up and slide latch back in. / Quand tu auras fini de jouer, replie la table et glisse le loquet. / Wenn Du fertig gespielt hast, klappe den Tisch
wieder zusammen und schiebe den Schnappriegel zurück. plegar la mesa se vuelta cuando hayas terminado de jugar, plegar la mesa y deslizar el pestillo / Quando si finisce di
giocare, piegare su la tavola e inserire il chiavistello dentro.
WARNING!: Not suitable for children under 36 months due to small parts.
ATTENTION!: Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Présence de petits éléments.
ACHTUNG!: Wegen kleiner Teile nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
¡PRECAUCIÓN! No conviene a los niños menores de 36 meses. Contiene pequeños elementos.
AVVERTENZA! Non adatto a bambini di eta inferiore a 36 mesi. Presenza di piccoli elementi.
BD37021Z/BD37276Z/BD37393Z/BD37214Z/BD37455Z
2
Pull out
Unfold bench
Déplier le banc
Tirer
Bank ausklappen
Herausziehen
Desplegar el banco
Estirar
Spiegare la panca
Tirare fuori
2
Fold bed up
Plier le lit vers le haut
Bett zusammenklappen
Plegar la cama
Ripiegare su il letto
2
Unfold table
Déplier la tabl
Tisch aufklappene
Desplegar la mesa
Spiegare la tavola
™
/ MC
Hitch connects with
R.V. Seeing You Camper ™
La barre d'attelage s'attache au
R.V. Seeing You Camper
Mit Anhängerkupplung kann der
R.V. Seeing You Camper ™ -
Wohnwagen angehängt werden.
El gancho se engancha con el
R.V. Seeing You Camper
Il gancio da traino si aggancia con
il R.V. Seeing You Camper
3
Extended as a bed
S'étire et devient un lit
Zum Bett ausziehen
Extenderlo en cama
Allungare come un letto
3
Retracted as a bench /
Se rétracte et devient
un banc /
Als Bank verstauen /
Retractado en cama /
Ritirare come una panca
3
Extended as
a kitchen table /
S'étire en une table
de cuisine /
Ausgeklappter
Küchentisch / Extendida
en mesa de cocina / Allungare
come una tavola da cucina
/ MC
MC
MC
MC
