Tabla de contenido
Display Controller
ZRCT-300
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この「ご使用になる前に」には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。
この「ご使用になる前に」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ
でも見られるところに必ず保管してください。
© 2021 Sony Corporation
5-029-332-01(1)
ご使用になる前に ̲̲̲̲̲̲̲̲̲
Before Using This Unit _____
Avant d'utiliser cet appareil __
Antes de utilizar esta unidad__
Vor Verwendung dieses Geräts __
Prima di usare l'apparecchio__
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony ZRCT-300
Resumen de contenidos para Sony ZRCT-300
- Página 1 5-029-332-01(1) Display Controller ご使用になる前に ̲̲̲̲̲̲̲̲̲ Before Using This Unit _____ Avant d’utiliser cet appareil __ Antes de utilizar esta unidad__ Vor Verwendung dieses Geräts __ Prima di usare l’apparecchio__ ZRCT-300 お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、 火災や人身事故になることがあります。 この「ご使用になる前に」には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。 この「ご使用になる前に」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ でも見られるところに必ず保管してください。 © 2021 Sony Corporation...
- Página 2 日本語 安全のために 警告表示の意味 「ご使用になる前に」および製品では、次のような 表示をしています。表示の内容をよく理解してから ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しか 本文をお読みください。 し、電気製品はまちがった使いかたをすると、火災や感電な どにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、 危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りくださ い。 この表示の注意事項を守らないと、火災や感電など 安全のための注意事項を守る により死亡や大けがなど人身事故につながることが 注意事項をよくお読みください。 あります。 定期点検を実施する 長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施する ことをおすすめします。点検の内容や費用については、ソ この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の ニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。 事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えた りすることがあります。 故障したら使用を中止する ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡くださ い。 注意を促す記号 行為を禁止する記号 行為を指示する記号...
- Página 3 警 注 告 意 油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所 運搬時には必ず底面を持つ では設置・使用しない 本機は重量物ですので、必ず底面を持って正 しい姿勢で運搬してください。 上記のような場所に設置すると、火災や感電 不安定な姿勢で運搬すると、腰痛になった の原因となります。 り、落下によるけがをすることがあります。 取扱説明書に記されている仕様条件以外の環 表示された電源電圧で使用する 境での使用は、火災や感電の原因となりま す。 製品の表示と異なる電源電圧で使用すると、 電力容量を満足する電源ケーブル、指 火災や感電の原因となります。 定された接続ケーブルを使う 水のある場所に設置しない 電力容量を満足する電源ケーブル、この取扱 説明書に記されている接続ケーブルを使わな 水が入ったり、ぬれたりすると、火災や感電 いと、火災や故障の原因となることがありま の原因となることがあります。 す。 雨天や降雪中、海岸や水辺での使用は特にご 電源コードを傷つけない 注意ください。 設置は専門の工事業者に依頼する 電源コードを傷つけると、火災や感電の原因 となります。 設置については、必ずお買い上げ店またはソ ･ 電源コードを加工したり、傷つけたりしな ニーの業務用商品相談窓口にご相談くださ い。 い。 ･...
- Página 4 通気孔をふさがない ぬれた手で電源プラグをさわらない 通気孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災や ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると、感 故障の原因となることがあります。風通しを 電の原因となることがあります。 よくするために次の項目をお守りください。 定期的に内部の掃除を依頼する ･ 壁から 10 cm 以上離して設置する。 ･ 密閉された狭い場所に押し込めない。 長い間、掃除をしないと内部にホコリがたま ･ 毛足の長い敷物（じゅうたんや布団など） り、火災や感電の原因となることがありま の上に設置しない。 す。1 年に一度は、内部の掃除をお買い上げ ･ 布などで包まない。 店またはソニーのサービス窓口にご依頼くだ ･ あお向けや横倒し、逆さまにしない。 さい。 （有料） 安全アースを接続する 特に、湿気の多くなる梅雨の前に掃除をする と、より効果的です。 安全アースを接続しないと、感電の原因とな 保守点検は専門の工事業者に依頼する ることがあります。 次の方法でアースを接続してください。 保守点検は専門知識を持った工事関係者以外 ･ 電源コンセントが 3 極の場合 は作業をしないでください。...
- Página 5 注意 その他の安全上のご注意 日本国内で使用する電源コードセットは、電気用品安全法で 定める基準を満足した承認品が要求されます。 本機に付属、または推奨の電源コードセットをご使用くださ 警告 い。本機に電源コードセットが付属されている場合、その電 設置の際には、容易にアクセスできる固定配線内に専用遮断 源コードセットは、他の機器には使用しないでください。 装置を設けるか、使用中に、容易に抜き差しできる、機器に 近いコンセントに電源プラグを接続してください。万一、異 この機器は、電気通信回線設備に直接接続することができま 常が起きた際には、専用遮断装置を切るか、電源プラグを抜 せん。この機器をインターネットに接続する場合は、必ず電 いてください。 気通信事業法の認定を受けたルーター等を経由してくださ い。 注意 安全のために、周辺機器を接続する際は、過大電圧を持つ可 能性があるコネクターを以下のポートに接続しないでくださ この装置は、クラス A 機器です。この装置を住宅環境 い。 で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。こ ･ 出力端子 （RJ-45） の場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求される ･ コントローラーリンク入力端子 （RJ-45） ことがあります。 ･ コントローラーリンク出力端子 （RJ-45） VCCI-A ･ コントロール 1 端子 （RJ-45） 本機は...
- Página 6 ･ 3D 映像の視聴中に目の疲労、 疲れ、 気分が悪くなるなどの 使用上のご注意 不快な症状が出ることがあります。 3D 映像を視聴するときは、 定期的に休憩をとることが望ま しく、 必要な休憩の長さや頻度は表示するコンテンツや見 結露について る方の体調などによって異なります。 3D 映像を視聴している方に不快な症状が出たときは、 回復 本機を寒いところから急に暖かいところに持ち込んだときな するまで 3D 映像の視聴をやめていただき、 必要に応じて医 ど、機器表面や内部に水滴がつくことがあります。これを結 師への相談を推奨することをご検討ください。 露といいます。結露が起きたときは電源を切り、結露がなく なお、 お子さま （特に 6 歳未満の子） の視覚は発達段階にあ なるまで放置し、結露がなくなってからご使用ください。結 ります。 露時のご使用は機器の故障の原因となる場合があります。 お子さまが上記注意点を守れているかを大人の方が監督で きるようにしてください。 コンテンツの想定より近い距離で視聴した場合、 上記の疲 セキュリティについて 労などがより強く表れる場合があります。 表示コンテンツの長さや内容、...
- Página 7 この旨を設置や保守点検の作業を依頼する工事業者にお伝え ください。 （ZRD-C12A/ZRD-C15A/ZRD-B12A/ZRD-B15A のみ） 映像酔い・ふらつきに関するご注意 表示コンテンツ、ディスプレイサイズ、視聴場所（距離）に よっては、ふらつきや吐き気など映像酔いの症状が出る場合 があります。 映像酔いの症状は視聴中や視聴直後より、ある程度時間が 経ってからより強く出る場合もあります。注意書きの掲示な どの対策をご検討ください。 また映像の広い部分の同一方向への動きなどによってふらつ きを誘発する場合もあり得るので、階段、エスカレーターや 踊り場などふらついたりした場合に危険が想定される場所か ら見える場所に設置される場合は、表示コンテンツ、設置場 所（方向）などに充分配慮して運営・設置してください。 その他のご注意 ･ ファンは有寿命部品として定期的な交換が必要です。 常温でのご使用の場合、4 年を目安に交換してください。 ただし、交換時期は目安であり、部品の寿命を保証するも のではありません。交換の際はお買い上げ店にご相談くだ さい。 ･ 電解コンデンサの寿命は約 5 年です。 （常温で 1 日に 8 時間、1 カ月で 25 日間、通常に使用する と想定した場合） したがって、使用時間が上記より長い場合は、その分寿命 は短くなります。 ･ お使いになる前に、 必ず動作確認を行ってください。 故障 その他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中および保...
- Página 8 付属品 ラックブラケット左（1） 主な仕様 ラックブラケット右（1） ラックブラケット取り付けネジ （+B 4×6） （4） 外形寸法 440 mm×349 mm×65 mm ご使用になる前に（1） （幅／高さ／奥行き） ･ HDMI、 High-Definition Multimedia Interface、 および HDMI ロゴは、 米国およびその他の国における HDMI Licensing Administrator, Inc. の商標または、 登録商標です。 ･ DisplayPort は、 Video Electronics Standards Association の 米国その他の国における商標または登録商標です。 仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあり ますが、ご了承ください。...
-
Página 9: Important
If you have any questions about this product, you disconnect device to switch the power supply off, may call: or disconnect the power plug. Sony Customer Information Service Center 1-800- CAUTION 222-7669 or http://www.sony.com/ For safety, do not connect the connector for... - Página 10 For the customers in Europe For the customers in the U.S.A. This apparatus shall not be used in the residential SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http:// area. www.sony.com/psa/warranty for important information and complete terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to this product.
- Página 11 Security recommending that the viewer consult a doctor if necessary. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF Note that the vision of children (especially those ANY KIND RESULTING FROM A FAILURE TO...
- Página 12 WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF sickness (VIMS) and staggering THE WARRANTY, OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY Depending on the displayed content, display size, and viewing location (distance), a viewer may...
- Página 13 Storage and transport conditions Specifications Temperature –20 °C to +60 °C (–4 °F to +140 °F) Humidity 20% to 80% (no condensation) Accessories supplied Dimensions 440 × 349 × 65 mm Rack bracket L (1) × 13 × 2 inches) Rack bracket R (1) (W/H/D) Rack bracket mounting screws...
- Página 14 Connecteur de sortie Controller Link (RJ-45) Connecteur de commande 1 (RJ-45) Pour les clients au Canada GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur AVERTISSEMENT http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/ 1. Utilisez un cordon d’alimentation (câble secteur resources-warranty pour obtenir les à 3 fils)/fiche femelle/fiche mâle avec des informations importantes et l’ensemble des...
- Página 15 à autre. La durée Sécurité et la fréquence des pauses nécessaires peuvent varier d’un individu à l’autre selon son état de Sony ne peut être tenue responsable de tout santé et le contenu visionné. dommage, de quelque nature que ce soit, Si l’utilisateur regardant des images 3D ressent...
- Página 16 Selon le contenu affiché, la taille de l’affichage, ou par des tierces parties. l’emplacement (distance) de la visualisation, un Sony n’assumera pas de responsabilité pour la utilisateur peut ressentir des symptômes d’illusion cessation ou l’interruption de tout service lié à...
- Página 17 Conditions de fonctionnement Spécifications Température 0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F) Humidité 20 % à 80 % (sans condensation) Conditions de stockage et de transport Dimensions 440 × 349 × 65 mm Température –20 °C à +60 °C (–4 °F à +140 °F) ×...
-
Página 18: Importante
Español Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea ADVERTENCIA detenidamente este manual y consérvelo para 1. Utilice un cable de alimentación (cable de referencias futuras. alimentación de 3 hilos)/conector/enchufe del aparato recomendado con toma de tierra y que Al utilizar el producto, no lo use con finalidades cumpla con la normativa de seguridad de cada distintas de las especificadas en el Manual de país/región, si procede. - Página 19 Si el espectador que ve imágenes en 3D Seguridad experimenta síntomas desagradables, debe dejar de ver las imágenes en 3D hasta SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS recuperarse y tal vez sea recomendable DE NINGÚN TIPO DEBIDOS A LA OMISIÓN DE LAS consultar con un médico si es necesario.
- Página 20 Verifique siempre que esta unidad funciona se acercan al chasis de visualización modular. correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE Adopte medidas como colgar señales de HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN advertencia, según las condiciones de instalación.
-
Página 21: Especificaciones
Condiciones de almacenamiento y transporte Especificaciones Temperatura De –20 °C a +60 °C Humedad Del 20% al 80% (sin condensación) Accesorios incluidos Dimensiones 440 × 349 × 65 mm (An/Al/Pr) Soporte de rack I (1) Soporte de rack D (1) Tornillos de montaje de soporte de rack (+B 4×6) (4) Antes de utilizar esta unidad (1) - Página 22 Deutsch Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der WARNUNG Benutzung des Geräts sorgfältig durch und 1. Verwenden Sie ein geprüftes Netzkabel (3- bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. adriges Stromkabel)/einen geprüften Geräteanschluss/einen geprüften Stecker mit Verwenden Sie das Produkt ausschließlich zu den Schutzkontakten entsprechend den in dieser Anleitung beschriebenen Zwecken.
- Página 23 Beim Anschauen von 3D-Bildern empfiehlt es Sicherheit sich, regelmäßig eine Pause zu machen. Länge und Häufigkeit der erforderlichen Pausen SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN variieren je nach dem angezeigten Inhalt und JEDER ART DURCH UNTERLASSENE GEEIGNETE der körperlichen Fitness des Betrachters.
- Página 24 Medizinprodukten gegebenenfalls beeinträchtigt, Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass wenn sie sich der Display-Einheit nähern. das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE Ergreifen Sie je nach den HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, Installationsbedingungen Maßnahmen wie das EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF Aufstellen von Warnhinweisen.
-
Página 25: Technische Daten
Mitgeliefertes Zubehör Technische Daten Gestellhalterung L (1) Gestellhalterung R (1) Befestigungsschrauben für Abmessungen 440 × 349 × 65 mm (B/H/T) Gestellhalterung (+B 4×6) (4) Vor Verwendung dieses Geräts (1) Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. - Página 26 Italiano Leggere attentamente questo manuale prima di AVVERTENZA utilizzare l’unità, e conservarlo per riferimenti 1. Utilizzare il cavo di alimentazione (a 3 futuri. conduttori) / connettore per l’apparecchio / spina con contatti di messa a terra approvato e Quando si utilizza il prodotto, non utilizzarlo per conforme alle normative sulla sicurezza in scopi diversi da quelli descritti nel manuale di vigore nel paese o nella regione geografica di...
- Página 27 Sicurezza del soggetto. Se il soggetto che guarda le immagini 3D prova SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI sintomi sgradevoli, deve interrompere la visione QUALSIASI TIPO RISULTANTI DALLA MANCATA delle immagini 3D fino alla scomparsa dei IMPLEMENTAZIONE DI MISURE DI PROTEZIONE sintomi e consultare un medico se necessario.
- Página 28 LA Adottare misure quali l’attivazione di segnali di SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI avvertimento a seconda delle condizioni di QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA installazione.
-
Página 29: Caratteristiche Tecniche
Condizioni di funzionamento Caratteristiche tecniche Temperatura 0° C fino a 35° C Umidità 20% fino a 80% (senza condensa) Condizioni di deposito e trasporto Dimensioni 440 × 349 × 65 mm (L/A/P) Temperatura –20 °C fino a +60 °C Umidità 20% fino a 80% (senza condensa) Accessori in dotazione Staffa del rack S (1) - Página 32 Printed in Taiwan...